Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 26 February 2002. # Hässle AB v Ratiopharm GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Council Regulation (EEC) No 1768/92 - Medicinal products - Supplementary protection certificate - Articles 15 and 19 - Validity of Article 19 - Concept of first authorisation to place ... on the market in the Community - Legal effects of non-compliance with the relevant date referred to in Article 19. # Case C-127/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2002. Status: decided.

Timeline

1. 26 February 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 26 February 2002. # Hässle AB v Ratiopharm GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Council Regulation (EEC) No 1768/92 - Medicinal products - Supplementary protection certificate - Articles 15 and 19 - Validity of Article 19 - Concept of first authorisation to place ... on the market in the Community - Legal effects of non-compliance with the relevant date referred to in Article 19. # Case C-127/00.

  judgment · EN · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 26 února 2002. # Hässle AB proti Ratiopharm GmbH. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo. # Věc C-127/00.

  judgment · CS · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 26. veebruar 2002. # Hässle AB versus Ratiopharm GmbH. # Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa. # Kohtuasi C-127/00.

  judgment · ET · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 26. februarja 2002. # Hässle AB proti Ratiopharm GmbH. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija. # Zadeva C-127/00.

  judgment · SL · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2002. gada 26.februārī. # Hässle AB pret Ratiopharm GmbH. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija. # 15. un 19. panti. # Lieta C-127/00.

  judgment · LV · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. február 26. # Hässle AB kontra Ratiopharm GmbH. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország. # 15. és 19. cikkek. # C-127/00. sz. ügy

  judgment · HU · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 26 lutego 2002 r. # Hässle AB przeciwko Ratiopharm GmbH. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy. # Artykuł 15 i 19. # Sprawa C-127/00.

  judgment · PL · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 26. februára 2002. # Hässle AB proti Ratiopharm GmbH. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko. # Vec C-127/00.

  judgment · SK · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2002 m. vasario 26 d. # Hässle AB prieš Ratiopharm GmbH. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija. # Byla C-127/00.

  judgment · LT · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 26 februarie 2002. # Hässle AB împotriva Ratiopharm GmbH. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania. # Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 - Articols 15 și 19. # Cauza C-127/00.

  judgment · RO · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на26 февруари 2002 г. # Hässle AB срещу Ratiopharm GmbH. # Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия. # Регламент (ЕИО) № 1768/92 - Членs 15 и 19. # Дело C-127/00.

  judgment · BG · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 26 februari 2002. # Hässle AB mot Ratiopharm GmbH. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Förordning (EEG) nr 1768/92 - Läkemedel - Tilläggsskydd - Artiklarna 15 och 19 - Giltighet av artikel 19 - Begreppet 'första godkännande ... i gemenskapen' - Rättslig verkan av att det referensdatum som anges i artikel 19 inte har iakttagits. # Mål C-127/00.

  judgment · SV · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 26 de febrero de 2002. # Hässle AB contra Ratiopharm GmbH. # Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. # Reglamento (CEE) n. 1768/92 - Medicamentos - Certificado complementario de protección - Artículos 15 y 19 - Validez del artículo 19 - Concepto de primera autorización de comercialización en la Comunidad - Efectos jurídicos de la inobservancia de la fecha de referencia mencionada en el artículo 19. # Asunto C-127/00.

  judgment · ES · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen26. veljače 2002. # Hässle AB protiv Ratiopharm GmbH. # Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka. # Predmet C-127/00.

  judgment · HR · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 26 de Fevereiro de 2002. # Hässle AB contra Ratiopharm GmbH. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha. # Regulamento (CEE) n.º 1768/92 - Medicamentos - Certificado complementar de protecção - Artigos 15.º e 19.º - Validade do artigo 19.º- Conceito de primeira autorização de colocação no mercado da Comunidade - Efeitos jurídicos do desrespeito da data de referência mencionada no artigo 19.º. # Processo C-127/00.

  judgment · PT · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 26 febbraio 2002. # Hässle AB contro Ratiopharm GmbH. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania. # Regolamento (CEE) n. 1768/92 - Medicinali - Certificato protettivo complementare - Artt. 15 e 19 - Validità dell'art. 19 - Nozione di prima autorizzazione di immissione in commercio nella Comunità - Conseguenze giuridiche in caso di inosservanza della data di riferimento prevista dall'art. 19. # Causa C-127/00.

  judgment · IT · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 26 februari 2002. # Hässle AB tegen Ratiopharm GmbH. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland. # Verordening (EEG) nr. 1768/92 - Geneesmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat - Artikelen 15 en 19 - Geldigheid van artikel 19 - Begrip .eerste vergunning voor in handel brengen in Gemeenschap - Rechtsgevolgen van niet-inachtneming van in artikel 19 genoemde referentiedatum. # Zaak C-127/00.

  judgment · NL · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 26 février 2002. # Hässle AB contre Ratiopharm GmbH. # Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. # Règlement (CEE) nº 1768/92 - Médicaments - Certificat complémentaire de protection - Articles 15 et 19 - Validité de l'article 19 - Notion de 'première autorisation de mise sur le marché dans la Communauté' - Effets juridiques du non-respect de la date de référence mentionnée à l'article 19. # Affaire C-127/00.

  judgment · FR · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 26 päivänä helmikuuta 2002. # Hässle AB vastaan Ratiopharm GmbH. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa. # Asetus N:o 1768/92 - Lääkkeet - Lääkkeiden lisäsuojatodistus - Asetuksen 15 ja 19 artikla - Asetuksen 19 artiklan pätevyys - Käsite yhteisössä annettu ensimmäinen lupa saattaa - - markkinoille - Asetuksen 19 artiklassa mainitun määräpäivän noudattamatta jättämisen oikeusvaikutukset. # Asia C-127/00.

  judgment · FI · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 26ης Φεβρουαρίου 2002. # Hässle AB κατά Ratiopharm GmbH. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία. # Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 - Φάρμακα - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας - .ρθρα 15 και 19 - Κύρος του άρθρου 19 - .ννοια της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά της Κοινότητας - .ννομες συνέπειες της μη τηρήσεως της ημερομηνίας αναφοράς του άρθρου 19. # Υπόθεση C-127/00.

  judgment · EL · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 26. februar 2002. # Hässle AB mod Ratiopharm GmbH. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Forordning (EØF) nr. 1768/92 - lægemidler - supplerende beskyttelsescertifikat - artikel 15 og 19 - gyldigheden af artikel 19 - begrebet »første tilladelse til markedsføring i Fællesskabet« - retsvirkning af manglende overholdelse af datoen i artikel 19. # Sag C-127/00.

  judgment · DA · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 26 ta' Frar 2002. # Hässle AB vs Ratiopharm GmbH. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja. # Regolament (KEE) Nru 1768/92. # Kawża C-127/00.

  judgment · MT · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 26. Februar 2002. # Hässle AB gegen Ratiopharm GmbH. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland. # Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 - Arzneimittel - Ergänzendes Schutzzertifikat - Artikel 15 und 19 - Gültigkeit des Artikels 19 - Begriff .erste Genehmigung für das Inverkehrbringen in der Gemeinschaft - Rechtsfolgen bei Nichteinhaltung des in Artikel 19 genannten Stichtags. # Rechtssache C-127/00.

  judgment · DE · 26 February 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.