Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 23 April 2002. # Criminal proceedings against Paul der Weduwe. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgium. # Freedom to provide services - Banking activities - Employee of a credit institution established in a Member State and canvassing for clients in another Member State - National legislation on banking secrecy - Refusal to answer questions and to give evidence in a judicial investigation. # Case C-153/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2002. Status: decided.

Timeline

1. 23 April 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 23 April 2002. # Criminal proceedings against Paul der Weduwe. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgium. # Freedom to provide services - Banking activities - Employee of a credit institution established in a Member State and canvassing for clients in another Member State - National legislation on banking secrecy - Refusal to answer questions and to give evidence in a judicial investigation. # Case C-153/00.

  judgment · EN · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 23 dubna 2002. # Trestní řízení proti Paulu der Weduwe. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgie. # Volný pohyb služeb. # Věc C-153/00.

  judgment · CS · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 23. apríla 2002. # Trestné konanie proti Paul der Weduwe. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgicko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-153/00.

  judgment · SK · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 23 ta' April 2002. # Proċedura kriminali vs Paul der Weduwe. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - il-Belġju. # Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-153/00.

  judgment · MT · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. balanžio 23 d. # Baudžiamoji byla prieš Paul der Weduwe. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgija. # Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-153/00.

  judgment · LT · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de23 aprilie 2002. # Proces penal împotriva Paul der Weduwe. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgia. # Libertatea de a presta servicii. # Cauza C-153/00.

  judgment · RO · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 23 kwietnia 2002 r. # Postępowanie karne przeciwko Paul der Weduwe. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgia. # Swobodne świadczenie usług. # Sprawa C-153/00.

  judgment · PL · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 23ης Απριλίου 2002. # Ποινική δίκη κατά Paul der Weduwe. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Βέλγιο. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Τραπεζικές δραστηριότητες - Υπάλληλος πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε κράτος μέλος, ο οποίος επισκέπτεται πελάτες σε άλλο κράτος μέλος - Εθνικές νομοθεσίες περί τραπεζικού απορρήτου - .ρνηση απαντήσεως και μαρτυρικής καταθέσεως στο πλαίσιο ανακρίσεως. # Υπόθεση C-153/00.

  judgment · EL · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 23.aprīlī. # Kriminālprocess pret Paul der Weduwe. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Beļģija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-153/00.

  judgment · LV · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 23 de Abril de 2002. # Processo-crime contra Paul der Weduwe. # Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Bélgica. # Livre prestação de serviços - Actividades bancárias - Empregado de um estabelecimento de crédito estabelecido num Estado-Membro e que angaria a clientela noutro Estado-Membro - Legislações nacionais em matéria de segredo bancário - Recusa a responder e a testemunhar no âmbito de uma instrução judiciária. # Processo C-153/00.

  judgment · PT · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 23. aprila 2002. # Kazenski postopek proti Paul der Weduwe. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgija. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-153/00.

  judgment · SL · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 23. aprill 2002. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Paul der Weduwe. # Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgia. # Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-153/00.

  judgment · ET · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 23 päivänä huhtikuuta 2002. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Paul der Weduwe. # Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgia. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pankkitoiminta - Jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen työntekijä, joka hankkii asiakkaita toisessa jäsenvaltiossa - Pankkisalaisuutta koskevat kansalliset lainsäädännöt - Kieltäytyminen vastaamasta kysymyksiin ja todistamasta esitutkinnassa. # Asia C-153/00.

  judgment · FI · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 23 aprile 2002. # Procedimento penale a carico di Paul der Weduwe. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgio. # Libera prestazione dei servizi - Attività bancarie - Dipendente di un'ente di credito stabilito in uno Stato membro che procacci a domicilio la clientela in un altro Stato membro - Normative nazionali in materia di segreto bancario - Rifiuto di rispondere e di testimoniare nell'ambito di un'istruttoria giudiziaria. # Causa C-153/00.

  judgment · IT · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на23 април 2002 г. # Наказателно производство срещу Paul der Weduwe. # Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Белгия. # Свободно предоставяне на услуги. # Дело C-153/00.

  judgment · BG · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 23 avril 2002. # Procédure pénale contre Paul der Weduwe. # Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgique. # Libre prestation des services - Activités bancaires - Employé d'un établissement de crédit établi dans un État membre et démarchant la clientèle dans un autre État membre - Législations nationales en matière de secret bancaire - Refus de répondre et de témoigner dans le cadre d'une instruction judiciaire. # Affaire C-153/00.

  judgment · FR · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 23. april 2002. # Straffesag mod Paul der Weduwe. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgien. # Fri udveksling af tjenesteydelser - bankvirksomhed - en ansat ved et kreditinstitut i en medlemsstat hverver kunder i en anden medlemsstat - national lovgivning om bankhemmelighed - nægtelse af at besvare spørgsmål og vidne under en forundersøgelse. # Sag C-153/00.

  judgment · DA · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 23 april 2002. # Brottmål mot Paul der Weduwe. # Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgien. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Banktjänster - En anställd vid ett kreditinstitut etablerat en medlemsstat som tillhandahåller tjänster till kunder i en annan medlemsstat - Nationell lagstiftning rörande banksekretess - Vägran att svara på frågor och vittna inom ramen för en förundersökning. # Mål C-153/00.

  judgment · SV · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 23 april 2002. # Strafzaak tegen Paul der Weduwe. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - België. # Vrij verrichten van diensten - Bankactiviteiten - Werknemer van kredietinstelling die in lidstaat is gevestigd en in andere lidstaat cliënten werft - Nationale wettelijke regelingen inzake bankgeheim - Weigering om in kader van gerechtelijk onderzoek te antwoorden en te getuigen. # Zaak C-153/00.

  judgment · NL · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 23. April 2002. # Strafverfahren gegen Paul der Weduwe. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgien. # Freier Dienstleistungsverkehr - Bankgeschäfte - Beschäftigter eines in einem Mitgliedstaat niedergelassenen Kreditinstituts, der Kundschaft in einem anderen Mitgliedstaat anwirbt - Nationale Regelungen über das Bankgeheimnis - Verweigerung des Erscheinens und der Zeugenaussage in einem gerichtlichen Ermittlungsverfahren. # Rechtssache C-153/00.

  judgment · DE · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. április 23. # Paul der Weduwe elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Belgium. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-153/00. sz. ügy

  judgment · HU · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 23 de abril de 2002. # Procedimento penal entablado contra Paul der Weduwe. # Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout - Bélgica. # Libre prestación de servicios - Actividades bancarias - Empleado de una entidad de crédito establecida en un Estado miembro y que capta clientes en otro Estado miembro - Legislaciones nacionales en materia de secreto bancario - Negativa a responder a preguntas y a declarar como testigo en el marco de la instrucción de un sumario. # Asunto C-153/00.

  judgment · ES · 23 April 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.