Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 January 2002. # Sapod Audic v Eco-Emballages SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Directive 83/189/EEC - Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - Obligation to communicate draft technical regulations - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Waste - Obligation to make notification of planned measures - National regulations on disposal of packaging waste - Obligation on producers or importers to identify packaging to be disposed of by an approved undertaking - Obligation on the approved undertaking to ensure that packaging for which it is responsible meets technical requirements. # Case C-159/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0159 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2002. Status: decided.

Timeline

1. 17 January 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 January 2002. # Sapod Audic v Eco-Emballages SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Directive 83/189/EEC - Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - Obligation to communicate draft technical regulations - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Waste - Obligation to make notification of planned measures - National regulations on disposal of packaging waste - Obligation on producers or importers to identify packaging to be disposed of by an approved undertaking - Obligation on the approved undertaking to ensure that packaging for which it is responsible meets technical requirements. # Case C-159/00.

  judgment · EN · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 17 ledna 2002. # Sapod Audic proti Eco-Emballages SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie. # Věc C-159/00.

  judgment · CS · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2002. gada 17.janvārī. # Sapod Audic pret Eco-Emballages SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija. # Direktīva 83/189/EEK - Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEK. # Lieta C-159/00.

  judgment · LV · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на17 януари 2002 г. # Sapod Audic срещу Eco-Emballages SA. # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция. # Директива 83/189/ЕИО - Директиви 75/442/ЕИО и 91/156/ЕИО . # Дело C-159/00.

  judgment · BG · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 17. januára 2002. # Sapod Audic proti Eco-Emballages SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko. # Vec C-159/00.

  judgment · SK · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 17. jaanuar 2002. # Sapod Audic versus Eco-Emballages SA. # Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa. # Direktiiv 83/189/EMÜ - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ. # Kohtuasi C-159/00.

  judgment · ET · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. január 17. # Sapod Audic kontra Eco-Emballages SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország. # 83/189/EGK irányelv - 75/442/EGK és 91/156/EGK irányelvek. # C-159/00. sz. ügy

  judgment · HU · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de17 ianuarie 2002. # Sapod Audic împotriva Eco-Emballages SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța. # Directivă 83/189/CEE - Directivă 75/442/CEE și 91/156/CEE. # Cauza C-159/00.

  judgment · RO · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 17 ta' Jannar 2002. # Sapod Audic vs Eco-Emballages SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza. # Direttiva 83/189/KEE - Direttivi 75/442/KEE u 91/156/KEE. # Kawża C-159/00.

  judgment · MT · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 17 de enero de 2002. # Sapod Audic contra Eco-Emballages SA. # Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia. # Directiva 83/189/CEE - Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas - bligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Residuos - Obligación de informar sobre las medidas proyectadas - Normativa nacional en materia de eliminación de residuos de envases - Obligación de los productores e importadores de identificar los envases de los que debe hacerse cargo una empresa homologada - Obligación de la empresa homologada de garantizar que los envases de los que se hace cargo cumplen las prescripciones técnicas. # Asunto C-159/00.

  judgment · ES · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 17 stycznia 2002 r. # Sapod Audic przeciwko Eco-Emballages SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja. # Dyrektywa 83/189/EWG - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG. # Sprawa C-159/00.

  judgment · PL · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 17. januarja 2002. # Sapod Audic proti Eco-Emballages SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija. # Zadeva C-159/00.

  judgment · SL · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2002 m. sausio 17 d. # Sapod Audic prieš Eco-Emballages SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija. # Direktyva 83/189/EEB - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/156/EEB. # Byla C-159/00.

  judgment · LT · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 17 päivänä tammikuuta 2002. # Sapod Audic vastaan Eco-Emballages SA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska. # Direktiivi 83/189/ETY - Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely - Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätteet - Velvollisuus ilmoittaa aiotuista toimenpiteistä - Pakkausjätteistä huolehtimista koskeva kansallinen lainsäädäntö - Tuottajan tai maahantuojan velvollisuus yksilöidä pakkaukset, jotka hyväksytyn yrityksen on otettava huolehdittavakseen - Hyväksytyn yrityksen velvollisuus vastata siitä, että huolehdittavaksi otetut pakkaukset täyttävät tekniset vaatimukset. # Asia C-159/00.

  judgment · FI · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 17. Januar 2002. # Sapod Audic gegen Eco-Emballages SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich. # Richtlinie 83/189/EWG - Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften - Pflicht zur Übermittlung der Entwürfe technischer Vorschriften - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Abfälle - Pflicht zur Unterrichtung über die in Aussicht genommenen Maßnahmen - Nationale Regelung auf dem Gebiet der Beseitigung von Verpackungsabfällen - Pflicht der Hersteller oder Importeure zur Identifizierung der von einem anerkannten Unternehmen zu behandelnden Verpackungen - Pflicht des anerkannten Unternehmens, sicherzustellen, dass die zur Behandlung übernommenen Verpackungen technischen Anforderungen genügen. # Rechtssache C-159/00.

  judgment · DE · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 17 janvier 2002. # Sapod Audic contre Eco-Emballages SA. # Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France. # Directive 83/189/CEE - Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques - Obligation de communiquer les projets de règles techniques - Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE - Déchets - Obligation d'informer des mesures envisagées - Réglementation nationale en matière d'élimination des déchets d'emballages - Obligation pour les producteurs ou les importateurs d'identifier les emballages devant être pris en charge par une entreprise agréée - Obligation pour l'entreprise agréée d'assurer que les emballages pris en charge satisfont à des prescriptions techniques. # Affaire C-159/00.

  judgment · FR · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Ιανουαρίου 2002. # Sapod Audic κατά Eco-Emballages SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία. # Οδηγία 83/189/ΕΟΚ - Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών - Υποχρέωση κοινοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ - Απόβλητα - Υποχρέωση ενημέρωσης για τα σχεδιαζόμενα μέτρα - Εθνική κανονιστική ρύθμιση περί της διαθέσεως των απορριμμάτων συσκευασίας - Υποχρέωση των παραγωγών ή των εισαγωγέων να προσδιορίζουν τις συσκευασίες που πρόκειται να αναληφθούν από εγκεκριμένη επιχείρηση - Υποχρέωση της εγκεκριμένης επιχειρήσεως να διασφαλίζει ότι οι συσκευασίες που αναλαμβάνει πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές. # Υπόθεση C-159/00.

  judgment · EL · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 17 gennaio 2002. # Sapod Audic contro Eco-Emballages SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia. # Direttiva 83/189/CEE - Procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche - Obbligo di comunicare i progetti di regole tecniche - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Rifiuti - Obbligo di informazione in ordine alle misure progettate - Normativa nazionale relativa allo smaltimento dei rifiuti di imballaggio - Obbligo per i produttori o gli importatori di indicare gli imballaggi che devono essere affidati ad un'impresa autorizzata - Obbligo per l'impresa autorizzata di garantire che gli imballaggi ad essa affidati soddisfino talune prescrizioni tecniche. # Causa C-159/00.

  judgment · IT · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 januari 2002. # Sapod Audic mot Eco-Emballages SA. # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike. # Direktiv 83/189/EEG - Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter - Skyldighet att anmäla förslag till tekniska föreskrifter - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Avfall - Skyldighet att informera om avsedda åtgärder - Nationell lagstiftning om bortskaffande av förpackningsavfall - Skyldighet för tillverkare och importörer att identifiera de förpackningar som ett auktoriserat företag skall omhänderta - Skyldighet för det auktoriserade företaget att säkerställa att de förpackningar som omhändertas uppfyller tekniska krav. # Mål C-159/00.

  judgment · SV · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 17. januar 2002. # Sapod Audic mod Eco-Emballages SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig. # Direktiv 83/189/EØF - informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter - forpligtelse til at underrette om udkast til tekniske forskrifter - direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF - affald - forpligtelse til at underrette om de påtænkte foranstaltninger - nationale bestemmelser om bortskaffelse af emballageaffald - forpligtelse for producenter og importører til at identificere den emballage, som skal aftages af en godkendt virksomhed - forpligtelse for den godkendte virksomhed til at sikre, at emballagen opfylder de tekniske forskrifter. # Sag C-159/00.

  judgment · DA · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 17 de Janeiro de 2002. # Sapod Audic contra Eco-Emballages SA. # Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França. # Directiva 83/189/CEE - Procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas - Obrigação de comunicar os projectos de normas técnicas - Directivas 75/442/CEE e 91/156/CEE - Resíduos - Obrigação de comunicar as medidas previstas - Regulamentação nacional em matéria de eliminação dos resíduos de embalagens - Obrigação dos produtores ou dos importadores de identificarem as embalagens que deverão ser confiadas a uma empresa aprovada - Obrigação da empresa aprovada de garantir que as embalagens que lhe são confiadas satisfazem as prescrições técnicas. # Processo C-159/00.

  judgment · PT · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 17 januari 2002. # Sapod Audic tegen Eco-Emballages SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk. # Richtlijn 83/189/EEG - Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften - Verplichting tot mededeling van ontwerpen voor technische voorschriften - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Afvalstoffen - Verplichting tot kennisgeving van overwogen maatregelen - Nationale regeling inzake verwijdering van verpakkingsafval - Voor producenten of importeurs geldende identificatieverplichting inzake door erkende onderneming te verwerken verpakkingen - Verplichting voor erkende onderneming te zorgen dat verwerkte verpakkingen voldoen aan technische voorschriften. # Zaak C-159/00.

  judgment · NL · 17 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.