Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 20 September 2001. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Measure implemented by the Federal Republic of Germany for the bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Merger of the Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) with WestLB - Resulting increase in own funds of WestLB - Remuneration of the Land as sole shareholder in WfA - Commission Decision 2000/392/EC - Obligation to recover the illegal State aid - Failure to implement. # Case C-209/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2001. Status: decided.

Timeline

1. 20 September 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 20 September 2001. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Measure implemented by the Federal Republic of Germany for the bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Merger of the Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) with WestLB - Resulting increase in own funds of WestLB - Remuneration of the Land as sole shareholder in WfA - Commission Decision 2000/392/EC - Obligation to recover the illegal State aid - Failure to implement. # Case C-209/00.

  judgment · EN · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 20. septembra 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-209/00.

  judgment · SL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 20 ta' Settembru 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-209/00.

  judgment · MT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. szeptember 20. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-209/00. sz. ügy

  judgment · HU · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 20 září 2001. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-209/00.

  judgment · CS · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на20 септември 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-209/00.

  judgment · BG · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 20. septembra 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-209/00.

  judgment · SK · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de20 septembrie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-209/00.

  judgment · RO · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 20 września 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-209/00.

  judgment · PL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2001 m. rugsėjo 20 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-209/00.

  judgment · LT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 20 settembre 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Misura alla quale la Repubblica federale di Germania ha dato esecuzione in favore della Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Incorporazione del Wohnungsbauförderungsanstalt del Land Nordrhein-Westfalen (WfA) da parte della WestLB - Conseguente aumento dei fondi propri della WestLB - Remunerazione del Land unico azionista del WfA - Decisione della Commissione 2000/392/CE - Obbligo di recupero dell'aiuto illegalmente concesso - Mancata esecuzione. # Causa C-209/00.

  judgment · IT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 20. September 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung - Von der Bundesrepublik Deutschland durchgeführte Maßnahme zugunsten der Westdeutschen Landesbank Girozentrale (WestLB) - Übernahme der Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) durch die WestLB - Dadurch bewirkte Erhöhung der Eigenmittel der WestLB - Entgelt für das Land als einziger Anteilseigner der WfA - Entscheidung 2000/392/EG der Kommission - Verpflichtung zur Rückforderung der rechtswidrigen Beihilfe - Versäumnis. # Rechtssache C-209/00.

  judgment · DE · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 20 september 2001. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Åtgärd som Förbundsrepubliken Tyskland genomfört till förmån för banken Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Absorption av Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) av WestLB - Ökning av WestLB:s egna kapital till följd därav - Ersättningen till den delstat som äger samtliga aktier i WfA - Kommissionens beslut 2000/392/EG - Skyldighet att återkräva ett olagligt stöd - Underlåtenhet att fullgöra. # Mål C-209/00.

  judgment · SV · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2001. gada 20.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-209/00.

  judgment · LV · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 20 päivänä syyskuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Saksan liittotasavallan Westdeutsche Landesbank Girozentrale -pankin (WestLB) hyväksi toteuttama toimenpide - Nordrhein-Westfalenin osavaltion Wohnungsbauförderungsanstaltin (WfA) sulautuminen WestLB:hen - WestLB:n oman pääoman kasvu tämän seurauksena - WfA:n ainoana omistajana olevalle osavaltiolle suoritettava korvaus - Komission päätös 2000/392/EY - Lainvastaisen tuen takaisinperimisvelvollisuus - Täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-209/00.

  judgment · FI · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 20. september 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - Forbundsrepublikken Tysklands foranstaltning til fordel for Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - WestLB's overtagelse af Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) - den heraf følgende forøgelse af WestLB's egenkapital - godtgørelse til delstaten som eneindehaver af WfA - Kommissionens beslutning 2000/392/EF - forpligtelse til tilbagesøgning af ulovlig støtte - ikke opfyldt. # Sag C-209/00.

  judgment · DA · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 20. september 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-209/00.

  judgment · ET · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 20 de septiembre de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Medida ejecutada por la República Federal de Alemania a favor del banco Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Absorción del Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) por el WestLB - Aumento de los fondos propios del WestLB resultante de dicha absorción - Remuneración del Land accionista único del WfA - Decisión 2000/392/CE de la Comisión - Obligación de recuperación de la ayuda ilegal - Incumplimiento. # Asunto C-209/00.

  judgment · ES · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 20 septembre 2001. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Mesure mise à exécution par la République fédérale d'Allemagne en faveur de la banque Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Absorption de la Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) par la WestLB - Augmentation des fonds propres de la WestLB en résultant - Rémunération du Land actionnaire unique de la WfA - Décision 2000/392/CE de la Commission - Obligation de récupération de l'aide illégale - Inexécution. # Affaire C-209/00.

  judgment · FR · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 20 de Septembro de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Medida adoptada pela República Federal da Alemanha em benefício do banco Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Incorporação do Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) no WestLB - Aumento dos fundos próprios do WestLB daí resultante - Remuneração do Land, accionista único da WfA - Decisão 2000/392/CE da Comissão - Obrigação de recuperação do auxílio ilegal - Inexecução. # Processo C-209/00.

  judgment · PT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 20ής Σεπτεμβρίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Μέτρο που εφάρμοσε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της τράπεζας Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Απορρόφηση της Wohnungsbauforderungsanstalt des Landes Nordrhein-Βεστφαλίας (WfA) από τη WestLB - Συνεπαγόμενη αύξηση των ιδίων κεφαλαίων της WestLB - Αποζημίωση του ομόσπονδου κράτους που αποτελεί τον μοναδικό μέτοχο της WfA - Απόφαση 2000/392/ΕΚ της Επιτροπής - Υποχρέωση αναζητήσεως της παράνομης ενισχύσεως - Μη εκπλήρωση. # Υπόθεση C-209/00.

  judgment · EL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 20 september 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Niet-nakoming - Door Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde maatregel ten gunste van Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Overname van Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) door WestLB - Verhoging van eigen vermogen van WestLB als gevolg daarvan - Vergoeding van deelstaat, enige aandeelhouder van WfA - Beschikking 2000/392/EG van Commissie - Verplichting om onwettige steun terug te vorderen - Niet-uitvoering. # Zaak C-209/00.

  judgment · NL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.