Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 19 March 2002. # European Community, represented by the Commission of the European Communities v First NV and Franex NV. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Gent - Belgium. # Articles 235 EC, 240 EC and second paragraph of 288 EC - Action for damages - Expert report ordered as an interlocutory measure by a national court as against the European Community - Exclusive jurisdiction of the Community Courts. # Case C-275/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2002. Status: decided.

Timeline

1. 19 March 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 19 March 2002. # European Community, represented by the Commission of the European Communities v First NV and Franex NV. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Gent - Belgium. # Articles 235 EC, 240 EC and second paragraph of 288 EC - Action for damages - Expert report ordered as an interlocutory measure by a national court as against the European Community - Exclusive jurisdiction of the Community Courts. # Case C-275/00.

  judgment · EN · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 19. marca 2002. # Communauté européenne, représentée par la Komisia Európskych spoločenstiev proti First NV a Franex NV. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep te Gent - Belgicko. # Vec C-275/00.

  judgment · SK · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 19 března 2002. # Communauté européenne, représentée par la Komise Evropských společenství proti First NV a Franex NV. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Gent - Belgie. # Věc C-275/00.

  judgment · CS · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 19 marca 2002 r. # Communauté européenne, représentée par la Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko First NV i Franex NV. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Gent - Belgia. # Sprawa C-275/00.

  judgment · PL · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на19 март 2002 г. # Европейска общност, представители Комисия на Европейските общности срещу First NV и Franex NV. # Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Gent - Белгия. # Членs 235 ЕО, 240 ЕО и 288 ЕО. # Дело C-275/00.

  judgment · BG · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 19.martā. # Eiropas Kopiena, ko pārstāv Eiropas Kopienu Komisija, pret First NV un Franex NV. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Gent - Beļģija. # Lieta C-275/00.

  judgment · LV · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 19 mars 2002. # Communauté européenne, représentée par la Commission des Communautés européennes contre First NV et Franex NV. # Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Gent - Belgique. # Articles 235 CE, 240 CE et 288, deuxième alinéa, CE - Recours en réparation - Expertise judiciaire ordonnée en tant que mesure provisoire par une juridiction nationale à l'encontre de la Communauté européenne - Compétence exclusive des juridictions communautaires. # Affaire C-275/00.

  judgment · FR · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 19. märts 2002. # Communauté européenne, keda esindas Euroopa Ühenduste Komisjon versus First NV ja Franex NV. # Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Gent - Belgia. # Kohtuasi C-275/00.

  judgment · ET · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 19. marca 2002. # Evropska skupnost, ki jo zastopa Komisija Evropskih skupnosti proti First NV in Franex NV. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Gent - Belgija. # Zadeva C-275/00.

  judgment · SL · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 19 ta' Marzu 2002. # Communauté européenne, irrappreżentat mill- il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs First NV u Franex NV. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Gent - il-Belġju. # Kawża C-275/00.

  judgment · MT · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. kovo 19 d. # Europos Bendrija, atstovaujama Europos Bendrijų Komisijos, prieš First NV ir Franex NV. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Gent - Belgija. # Byla C-275/00.

  judgment · LT · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de19 martie 2002. # Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisia Comunităților Europene împotriva First NV și Franex NV. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Gent - Belgia. # Articols 235 CE, 240 CE și 288 CE. # Cauza C-275/00.

  judgment · RO · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 19 mars 2002. # Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission mot First NV och Franex NV. # Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Gent - Belgien. # Artiklarna 235 EG, 240 EG och 288 andra stycket EG - Talan om ersättning för skada - Nationell domstols beslut om en åtgärd för bevisupptagning i form av sakkunnigutredning riktad mot Europeiska gemenskapen - Gemenskapsdomstolarnas exklusiva behörighet. # Mål C-275/00.

  judgment · SV · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 19 de marzo de 2002. # Comunidad Europea, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas contra First NV y Franex NV. # Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Gent - Bélgica. # Artículos 235 CE, 240 CE y 288 CE, párrafo segundo - Recurso de indemnización - Prueba pericial ordenada como medida cautelar por un órgano jurisdiccional nacional contra la Comunidad Europea - Competencia exclusiva de los Tribunales comunitarios. # Asunto C-275/00.

  judgment · ES · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 19. marts 2002. # Det Europæiske Fællesskab ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod First NV og Franex NV. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Gent - Belgien. # Artikel 235 EF, 240 EF og artikel 288, stk. 2, EF - erstatningssøgsmål - sagkyndig undersøgelse besluttet som en foreløbig forholdsregel af en national ret over for Det Europæiske Fællesskab - Fællesskabets retsinstansers enekompetence. # Sag C-275/00.

  judgment · DA · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 19 de Março de 2002. # Comunidade Europeia, representada pela Comissão das Comunidades Europeias contra First NV e Franex NV. # Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Gent - Bélgica. # Artigos 235.º CE, 240.º CE e 288.º, segundo parágrafo, CE - Pedido de indemnização - Peritagem judicial ordenada a título de medida provisória por um órgão jurisdicional nacional relativamente à Comunidade Europeia - Competência exclusiva dos órgãos jurisdicionais comunitários. # Processo C-275/00.

  judgment · PT · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. március 19. # Európai Közösségek, képviseli: az Európai Közösségek Bizottsága kontra First NV és Franex NV. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Gent - Belgium. # C-275/00. sz. ügy

  judgment · HU · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 19 maart 2002. # Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen First NV en Franex NV. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Gent - België. # Artikelen 235 EG, 240 EG en 288, tweede alinea, EG - Beroep tot schadevergoeding - Deskundigenonderzoek door nationale rechter als voorlopige maatregel jegens Europese Gemeenschap bevolen - Exclusieve bevoegdheid van rechterlijke instanties van Gemeenschap. # Zaak C-275/00.

  judgment · NL · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 19 päivänä maaliskuuta 2002. # Euroopan yhteisö, jota edustaa Euroopan yhteisöjen komissio vastaan First NV ja Franex NV. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Gent - Belgia. # EY 235 ja EY 240 artikla sekä EY 288 artiklan toinen kohta - Vahingonkorvauskanne - Asiantuntijalausunto, jonka kansallinen tuomioistuin määrää välitoimena Euroopan yhteisön osalta - Yhteisöjen tuomioistuinten yksinomainen toimivalta. # Asia C-275/00.

  judgment · FI · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 19 marzo 2002. # Comunità europea, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee contro First NV e Franex NV. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Gent - Belgio. # Artt. 235 CE, 240 CE e 288, secondo comma, CE - Ricorso per risarcimento - Perizia giudiziale disposta come provvedimento provvisorio da un giudice nazionale nei confronti della Comunità europea - Competenza esclusiva dei giudici comunitari. # Causa C-275/00.

  judgment · IT · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 19ης Μαρτίου 2002. # Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά First NV και Franex NV. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Gent - Βέλγιο. # Άρθρα 235 ΕΚ, 240 ΕΚ και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ - Αγωγή αποζημιώσεως - Δικαστική πραγματογνωμοσύνη που διατάχθηκε ως ασφαλιστικό μέτρο από εθνικό δικαστήριο κατά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - Αποκλειστική αρμοδιότητα των κοινοτικών δικαστηρίων. # Υπόθεση C-275/00.

  judgment · EL · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 19. März 2002. # Europäische Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen First NV und Franex NV. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Gent - Belgien. # Artikel 235 EG, 240 EG und 288 Absatz 2 EG - Schadensersatzklage - Anordnung der Begutachtung durch einen Sachverständigen als einstweilige Anordnung eines nationalen Gerichts - Verurteilung der Europäischen Gemeinschaft zum Beitritt zum Verfahren - Ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaftsgerichte. # Rechtssache C-275/00.

  judgment · DE · 19 March 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.