Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 7 November 2002. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Public procurement - Directive 93/37/EEC - Procedure for the award of public works contracts - State commercial company governed by private law - Company's object consisting of the implementation of a plan for repaying the costs of and establishing prisons - Concept of contracting authority. # Case C-283/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2002. Status: decided.

Timeline

1. 7 November 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 7 November 2002. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Public procurement - Directive 93/37/EEC - Procedure for the award of public works contracts - State commercial company governed by private law - Company's object consisting of the implementation of a plan for repaying the costs of and establishing prisons - Concept of contracting authority. # Case C-283/00.

  judgment · EN · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. november 7. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 93/37/EGK irányelv. # C-283/00. sz. ügy

  judgment · HU · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 7. novembra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-283/00.

  judgment · SL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 7. novembra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-283/00.

  judgment · SK · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de7 noiembrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 93/37/CEE. # Cauza C-283/00.

  judgment · RO · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 7 listopadu 2002. # Komise Evropských společenství proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-283/00.

  judgment · CS · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 7 novembre 2002. # Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne. # Manquement d'État - Marchés publics - Directive 93/37/CEE - Procédure de passation de marchés publics de travaux - Société commerciale d'État régie par le droit privé - Objet social consistant en l'exécution d'un plan d'amortissement et de création de centres pénitentiaires - Notion de 'pouvoir adjudicateur'. # Affaire C-283/00.

  judgment · FR · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2002 m. lapkričio 7 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/37/EEB. # Byla C-283/00.

  judgment · LT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 7. November 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 93/37/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Dem Privatrecht unterliegende staatliche Handelsgesellschaft - Aus der Durchführung eines Amortisationsplans und der Errichtung von Strafvollzugsanstalten bestehender Gesellschaftsgegenstand - Begriff .Öffentlicher Auftraggeber. # Rechtssache C-283/00.

  judgment · DE · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 7. november 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Direktiiv 93/37/EMÜ. # Kohtuasi C-283/00.

  judgment · ET · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 7. november 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien. # Traktatbrud - offentlige kontrakter - direktiv 93/37/EØF - fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter - statsejet erhvervsdrivende selskab stiftet på privatretligt grundlag - selskabsformål bestående i gennemførelse af en plan for amortisering og etablering af fængsler - begrebet "ordregivende myndighed". # Sag C-283/00.

  judgment · DA · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 7 ta' Novembru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/37/KEE. # Kawża C-283/00.

  judgment · MT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на7 ноември 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/37/ЕИО. # Дело C-283/00.

  judgment · BG · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 7 päivänä marraskuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkiset hankinnat - Direktiivi 93/37/ETY - Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettely - Yksityisoikeudellinen valtion kauppayhtiö, jonka toimialaan kuuluu rangaistuslaitosten lunastamis- ja perustamissuunnitelman toteuttaminen - Hankintaviranomaisen käsite. # Asia C-283/00.

  judgment · FI · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 7 listopada 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 93/37/CEE. # Sprawa C-283/00.

  judgment · PL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 7 novembre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento di uno Stato - Appalti pubblici - Direttiva 93/37/CEE - Procedimento di aggiudicazione di appalti pubblici di lavori - Società commerciale statale disciplinata dal diritto privato - Scopo sociale consistente nell'esecuzione di un piano di chiusura e di creazione di centri penitenziari - Nozione di amministrazione aggiudicatrice. # Causa C-283/00.

  judgment · IT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 7 de noviembre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España. # Incumplimiento de Estado - Contratos públicos - Directiva 93/37/CEE - Procedimiento de adjudicación de contratos públicos de obras - Sociedad mercantil estatal regulada por el Derecho privado - Objeto social consistente en la ejecución de un plan de amortización y de creación de centros penitenciarios - Concepto de entidad adjudicadora. # Asunto C-283/00.

  judgment · ES · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 7 de Novembro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha. # Incumprimento de Estado - Concursos públicos - Directiva 93/37/CEE - Processo de adjudicação de empreitadas de obras públicas - Sociedade comercial estatal regida pelo direito privado - Objecto social que consiste na execução de um plano de amortização e de criação de centros penitenciários - Conceito de entidade adjudicante. # Processo C-283/00.

  judgment · PT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 7 november 2002. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien. # Fördragsbrott - Offentlig upphandling - Direktiv 93/37/EEG - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Statligt affärsdrivande bolag som omfattas av privaträttsliga regler - Föremålet för bolagets verksamhet består i att genomföra en plan för nedläggning och uppförande av kriminalvårdsanstalter - Begreppet upphandlande myndighet. # Mål C-283/00.

  judgment · SV · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2002. gada 7.novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/37/EEK. # Lieta C-283/00.

  judgment · LV · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 7 november 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje. # Niet-nakoming - Overheidsopdrachten - Richtlijn 93/37/EEG - Procedure voor plaatsen van overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Staatshandelsvennootschap naar privaatrecht - Vennootschapsdoel dat bestaat in uitvoering van plan voor afschrijving en oprichting van strafinrichtingen - Begrip "aanbestedende dienst". # Zaak C-283/00.

  judgment · NL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 7ης Νοεμβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Συμβάσεις δημοσίων έργων - Οδηγία 93/37/ΕΚ - Διαδικασία συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων - Κρατική εμπορική εταιρία διεπόμενη από το ιδιωτικό δίκαιο - Κοινωνικός σκοπός συνιστώμενος στην εκτέλεση σχεδίου χρηματοδοτήσεως και δημιουργίας σωφρονιστικών καταστημάτων - Έννοια της αναθέτουσας αρχής. # Υπόθεση C-283/00.

  judgment · EL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.