European Union · Report · CC
CELEX 62000CC0302
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 13 September 2001. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directives 95/59/EC and 92/79/EEC - Article 95 of the EC Treaty (now after amendment, Article 90 EC) - Taxes affecting the consumption of manufactured tobaccos - Minimum reference price for all cigarettes of the same brand - Different rates of tax on dark-tobacco and light-tobacco cigarettes. # Case C-302/00.
Original
Introduced
13 September 2001
Last action
13 September 2001 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
13 September 2001
Record
Official report CELEX 62000CC0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2001. Status: decided.
Timeline
13 September 2001
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 13 September 2001. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directives 95/59/EC and 92/79/EEC - Article 95 of the EC Treaty (now after amendment, Article 90 EC) - Taxes affecting the consumption of manufactured tobaccos - Minimum reference price for all cigarettes of the same brand - Different rates of tax on dark-tobacco and light-tobacco cigarettes. # Case C-302/00.
judgment · EN · 13 September 2001
Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2001 m. rugsėjo 13 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 95/59/EB ir 92/79/EEB. # Byla C-302/00.
judgment · LT · 13 September 2001
Návrhy generálneho advokáta - Alber - 13. septembra 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-302/00.
judgment · SK · 13 September 2001
Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de13 septembrie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 95/59/CE și 92/79/CEE. # Cauza C-302/00.
judgment · RO · 13 September 2001
Stanovisko generálního advokáta - Alber - 13 září 2001. # Komise Evropských společenství proti Francouzské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-302/00.
judgment · CS · 13 September 2001
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 13. septembra 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-302/00.
judgment · SL · 13 September 2001
Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 13 września 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywy 95/59/WE i 92/79/EWG. # Sprawa C-302/00.
judgment · PL · 13 September 2001
Kohtujuristi ettepanek - Alber - 13. september 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 95/59/EÜ ja 92/79/EMÜ. # Kohtuasi C-302/00.
judgment · ET · 13 September 2001
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 13 ta' Settembru 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 95/59/KE u 92/79/KEE. # Kawża C-302/00.
judgment · MT · 13 September 2001
Заключение на генералния адвокат Alber представено на13 септември 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Френска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директиви 95/59/ЕО и 92/79/ЕИО. # Дело C-302/00.
judgment · BG · 13 September 2001
Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. szeptember 13. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 95/59/EK és 92/79/EGK irányelvek. # C-302/00. sz. ügy
judgment · HU · 13 September 2001
Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 13 septembre 2001. # Commission des Communautés européennes contre République française. # Manquement d'Etat - Directives 95/59/CE et 92/79/CEE - Article 95 du traité CE (devenu, après modification, article 90 CE) - Taxes frappant la consommation des tabacs manufacturés - Prix de référence minimal pour l'ensemble des cigarettes vendues sous une même marque - Taxation différente pour les cigarettes brunes et les cigarettes blondes. # Affaire C-302/00.
judgment · FR · 13 September 2001
Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 13 de Septembro de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa. # Incumprimento de Estado - Directivas 95/59/CE e 92/79/CEE - Artigo 95.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 90.º CE) - Impostos que incidem sobre o consumo de tabacos manufacturados - Preço de referência mínimo para todos os produtos de uma marca - Tributação diferenciada dos cigarros de tabaco escuro e de tabaco claro. # Processo C-302/00.
judgment · PT · 13 September 2001
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 13. september 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - direktiv 95/59/EF og 92/79/EØF - EF-traktatens artikel 95 (efter ændring nu artikel 90 EF) - forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak - minimumsreferencepris for alle cigaretter, der er solgt under samme mærke - forskellig beskatning af cigaretter af brun tobak og af lys tobak. # Sag C-302/00.
judgment · DA · 13 September 2001
Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2001. gada 13.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 95/59/EK un Direktīva 92/79/EEK. # Lieta C-302/00.
judgment · LV · 13 September 2001
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 13 päivänä syyskuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 95/59/EY ja 92/79/ETY - EY:n perustamissopimuksen 95 artikla (josta on muutettuna tullut EY 90 artikla) - Valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvat verot - Kaikkien samalla merkillä myytyjen savukkeiden vähimmäisviitehinta - Ruskeiden ja vaaleiden savukkeiden toisistaan poikkeava verotus. # Asia C-302/00.
judgment · FI · 13 September 2001
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 13 settembre 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. # Inadempimento di uno Stato - Direttive 95/59/CE e 92/79/CEE - Art. 95 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) - Imposte sul consumo dei tabacchi lavorati - Prezzo di riferimento minimo per tutte le sigarette vendute con lo stesso marchio - Imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e le sigarette di tabacco chiaro. # Causa C-302/00.
judgment · IT · 13 September 2001
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 13ης Σεπτεμβρίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 95/59/ΕΚ και 92/79/ΕΟΚ - Άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 90 ΕΚ) - Φόροι επιβαρύνοντες την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών - Κατώτατη τιμή αναφοράς για το σύνολο των τσιγάρων που πωλούνται υπό το ίδιο σήμα - Διαφορετική φορολόγηση των τσιγάρων από σκούρο καπνό και των τσιγάρων από ξανθό καπνό. # Υπόθεση C-302/00.
judgment · EL · 13 September 2001
Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 13 september 2001. # Europeiska kommissionen mot Franska republiken. # Fördragsbrott - Direktiven 95/59/EG och 92/79/EEG - Artikel 95 i EG-fördraget (nu artikel 90 EG i ändrad lydelse) - Skatt på konsumtion av tobaksvaror - Lägsta referenspris för samtliga cigaretter som säljs under samma märke - Olika hög beskattning av cigaretter av mörk tobak och cigaretter av ljus tobak. # Mål C-302/00.
judgment · SV · 13 September 2001
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 13 de septiembre de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Directivas 95/59/CE y 92/79/CEE - Artículo 95 del Tratado CE (actualmente artículo 90 CE, tras su modificación) - Impuestos que gravan el consumo de labores de tabaco - Precio mínimo de referencia para la totalidad de los cigarrillos vendidos bajo una misma marca - Diferencias de tributación entre los cigarrillos de tabaco negro y los cigarrillos de tabaco rubio. # Asunto C-302/00.
judgment · ES · 13 September 2001
Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 13. September 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 95/59/EG und 92/79/EWG - Artikel 95 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 90 EG) - Verbrauchsteuern auf Tabakwaren - Mindestreferenzpreis für alle unter einer Marke verkauften Zigaretten - Unterschiedliche Besteuerung dunkler und heller Zigaretten. # Rechtssache C-302/00.
judgment · DE · 13 September 2001
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 13 september 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijnen 95/59/EG en 92/79/EEG - Artikel 95 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 90 EG) - Belastingen op verbruik van tabaksfabrikaten - Minimumreferentieprijs voor alle onder eenzelfde merk verkochte sigaretten - Gedifferentieerde belastingheffing voor sigaretten van donkere tabak en sigaretten van heldere tabak. # Zaak C-302/00.
judgment · NL · 13 September 2001
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62000CC0302
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/79d47ed3-2093-46fd-864d-8852daa683ff
- eurlex · 62000CC0302 · source updated 13 September 2001