Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 17 October 2002. # Volkswagen AG v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Distribution of motor vehicles - Partitioning of the market - Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Regulation (EEC) No 123/85 - Whether the infringement can be attributed to the undertaking concerned - Right to a fair hearing - Duty to state reasons - Legal consequences of disclosure to the press - Effect of propriety of the notification on the calculation of the fine - Cross-appeal. # Case C-338/00 P.

Record

Official report CELEX 62000CC0338 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2002. Status: decided.

Timeline

1. 17 October 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 17 October 2002. # Volkswagen AG v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Distribution of motor vehicles - Partitioning of the market - Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Regulation (EEC) No 123/85 - Whether the infringement can be attributed to the undertaking concerned - Right to a fair hearing - Duty to state reasons - Legal consequences of disclosure to the press - Effect of propriety of the notification on the calculation of the fine - Cross-appeal. # Case C-338/00 P.

  judgment · EN · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 17. oktoober 2002. # Volkswagen AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Konkurents. # Kohtuasi C-338/00 P.

  judgment · ET · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de17 octombrie 2002. # Volkswagen AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 123/85. # Cauza C-338/00 P.

  judgment · RO · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2002 m. spalio 17 d. # Volkswagen AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Konkurencija. # Byla C-338/00 P.

  judgment · LT · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 17. októbra 2002. # Volkswagen AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Hospodárska súťaž. # Vec C-338/00 P.

  judgment · SK · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2002. gada 17.oktobrī. # Volkswagen AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Konkurence. # Lieta C-338/00 P.

  judgment · LV · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 17 de Outubro de 2002. # Volkswagen AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Distribuição de veículos automóveis - Compartimentação de mercados - Artigo 85.º do Tratado CE (actual artigo 81.º CE) - Regulamento (CEE) n.º 123/85 - Imputabilidade da infracção à empresa em causa - Direito a ser ouvido - Dever de fundamentação - Consequências jurídicas de uma divulgação na imprensa - Incidência da regularidade da notificação no montante da coima - Recurso subordinado. # Processo C-338/00 P.

  judgment · PT · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на17 октомври 2002 г. # Volkswagen AG срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 123/85. # Дело C-338/00 P.

  judgment · BG · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 17. oktobra 2002. # Volkswagen AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Konkurenca. # Zadeva C-338/00 P.

  judgment · SL · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 17 října 2002. # Volkswagen AG proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Hospodářská soutěž. # Věc C-338/00 P.

  judgment · CS · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 17 oktober 2002. # Volkswagen AG mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Konkurrens - Distribution av motorfordon - Avskärmning - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Förordning (EEG) nr 123/85 - Huruvida det berörda företaget skall bära ansvaret för överträdelsen - Rätten att yttra sig - Motiveringsskyldighet - Rättsliga följder av att uppgifter röjts för pressen - Betydelsen av en rättsenlig delgivning för beräkningen av böterna - Anslutningsöverklagande. # Mål C-338/00 P.

  judgment · SV · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 17 października 2002 r. # Volkswagen AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Konkurencja. # Sprawa C-338/00 P.

  judgment · PL · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 17 ta' Ottubru 2002. # Volkswagen AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 123/85. # Kawża C-338/00 P.

  judgment · MT · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 17 ottobre 2002. # Volkswagen AG contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso avverso una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Distribuzione di autoveicoli - Compartimentazione - Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) - Regolamento (CEE) n. 123/85 - Imputabilità dell'infrazione all'impresa interessata - Diritto ad essere sentiti - Obbligo di motivazione - Conseguenze giuridiche derivanti dalla divulgazione di informazioni alla stampa - Incidenza della regolarità della notificazione sulla determinazione dell'importo dell'ammenda - Ricorso incidentale. # Causa C-338/00 P.

  judgment · IT · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. október 17. # Volkswagen AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Verseny. # C-338/00. P. sz. ügy

  judgment · HU · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 17 de octubre de 2002. # Volkswagen AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Competencia - Distribución de vehículos automóviles - Compartimentación - Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) - Reglamento (CEE) n. 123/85 - Imputabilidad de la infracción a la empresa afectada - Derecho a ser oído - Obligación de motivación - Consecuencias jurídicas de una divulgación a la prensa - Incidencia de la regularidad de la notificación en la cuantía de la multa - Adhesión a la casación. # Asunto C-338/00 P.

  judgment · ES · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 17. Oktober 2002. # Volkswagen AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Wettbewerb - Vertrieb von Kraftfahrzeugen - Abschottung - Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) - Verordnung (EWG) Nr. 123/85 - Zurechnung der dem betroffenen Unternehmen vorgeworfenen Zuwiderhandlung - Anspruch auf rechtliches Gehör - Begründungspflicht - Rechtsfolgen einer Weitergabe an die Presse - Auswirkungen der Ordnungsgemäßheit der Anmeldung auf die Bemessung der Geldbuße - Anschlussrechtsmittel. # Rechtssache C-338/00 P.

  judgment · DE · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 17 päivänä lokakuuta 2002. # Volkswagen AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Kilpailu - Moottoriajoneuvojen jälleenmyynti - Markkinoiden eristäminen - EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut EY 81 artikla) - Asetus N:o 123/85 - Asianomaisen yrityksen joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta - Oikeus tulla kuulluksi - Perusteluvelvollisuus - Oikeudelliset seuraukset tietojen antamisesta lehdistölle - Ilmoituksen sääntöjenmukaisuuden vaikutus sakon määrän laskemiseen - Vastavalitus. # Asia C-338/00 P.

  judgment · FI · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 17. oktober 2002. # Volkswagen AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - konkurrence - forhandling af biler - opdeling af markeder - EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - forordning (EØF) nr. 123/85 - spørgsmålet, om overtrædelsen kan tilregnes den pågældende virksomhed - retten til at blive hørt - begrundelsespligt - retlige følger af videregivelse af oplysninger til pressen - betydningen af en forskriftsmæssig anmeldelse for beregningen af bøden - kontraappel. # Sag C-338/00 P.

  judgment · DA · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 17 oktober 2002. # Volkswagen AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Mededinging - Distributie van motorvoertuigen - Afscherming van markten - Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) - Verordening (EEG) nr. 123/85 - Toerekening van inbreuk aan betrokken onderneming - Recht te worden gehoord - Motiveringsplicht - Juridische gevolgen van mededeling aan pers - Invloed van regelmatigheid van aanmelding op berekening van geldboete - Incidentele hogere voorziening. # Zaak C-338/00 P.

  judgment · NL · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 17 octobre 2002. # Volkswagen AG contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Concurrence - Distribution de véhicules automobiles - Cloisonnement - Article 85 du traité CE (devenu article 81 CE) - Règlement (CEE) nº 123/85 - Imputabilité de l'infraction à l'entreprise concernée - Droit d'être entendu - Obligation de motivation - Conséquences juridiques d'une divulgation à la presse - Impact de la régularité de la notification sur le calcul de l'amende - Pourvoi incident. # Affaire C-338/00 P.

  judgment · FR · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 17ης Οκτωβρίου 2002. # Volkswagen AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων - Στεγανοποίηση της αγοράς - .ρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) - Κανονισμός (ΕΟΚ) 123/85 - Καταλογισμός της παραβάσεως στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση - Δικαίωμα ακροάσεως - Υποχρέωση αιτιολογίας - Δικαστικές συνέπειες διαρροών στον Τύπο - Επηρεασμός του υπολογισμού του προστίμου από το νομότυπο της κοινοποιήσεως - Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως. # Υπόθεση C-338/00 P.

  judgment · EL · 17 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.