Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 11 October 2001. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Community system for the conservation and management of fishery resources - Inspection of fishing vessels and monitoring of catches (Article 5(2) of Regulation (EEC) No 170/83, Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2241/87, Article 9(2) of Regulation (EC) No 3760/92 and Article 2 of Regulation (EEC) No 2847/93) - Late suspension of fishing (Article 11(1) and (2) of Regulation No 2241/87 and Article 21(1) and (2) of Regulation No 2847/93) - Absence of penal or administrative action against those responsible for exceeding quotas (Article 1(2) of Regulation No 2241/87 and Article 31 of Regulation No 2847/93). # Joined cases C-418/00 and C-419/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0418 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2001. Status: decided.

Timeline

1. 11 October 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 11 October 2001. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Community system for the conservation and management of fishery resources - Inspection of fishing vessels and monitoring of catches (Article 5(2) of Regulation (EEC) No 170/83, Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2241/87, Article 9(2) of Regulation (EC) No 3760/92 and Article 2 of Regulation (EEC) No 2847/93) - Late suspension of fishing (Article 11(1) and (2) of Regulation No 2241/87 and Article 21(1) and (2) of Regulation No 2847/93) - Absence of penal or administrative action against those responsible for exceeding quotas (Article 1(2) of Regulation No 2241/87 and Article 31 of Regulation No 2847/93). # Joined cases C-418/00 and C-419/00.

  judgment · EN · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2001 m. spalio 11 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Sujungtos bylos C-418/00 ir C-419/00.

  judgment · LT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 11. októbra 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Spojené veci C-418/00 a C-419/00.

  judgment · SK · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. október 11. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-418/00. és C-419/00. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на11 октомври 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Френска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Съединени дела C-418/00 и C-419/00.

  judgment · BG · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 11 října 2001. # Komise Evropských společenství proti Francouzské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Spojené věci C-418/00 a C-419/00.

  judgment · CS · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 11 ta' Ottubru 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Każijiet Magħquda C-418/00 u C-419/00.

  judgment · MT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de11 octombrie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauze conexate C-418/00 și C-419/00.

  judgment · RO · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 11. oktober 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne - inspektion af fiskerflåden og kontrol med landinger (artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 170/83, artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2241/87, artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3760/92 og artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2847/93) - forsinket suspension af fiskeri (artikel 11, stk. 1 og 2, i forordning nr. 2241/87 og artikel 21, stk. 1 og 2, i forordning nr. 2847/93) - ingen straffesag eller administrativ foranstaltning mod de ansvarlige for kvoteoverskridelser (artikel 1, stk. 2, i forordning nr. 2241/87 og artikel 31 i forordning nr. 2847/93). # Forenede sager C-418/00 og C-419/00.

  judgment · DA · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 11 de octubre de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca - Inspección de los barcos de pesca y control de las capturas [artículos 5, apartado 2, del Reglamento (CEE) n. 170/83; 1, apartado 1, del Reglamento (CEE) n. 2241/87; 9, apartado 2, del Reglamento (CEE) n. 3760/92, y 2 del Reglamento (CEE) n. 2847/93] - Prohibición tardía de las actividades de pesca (artículos 11, apartados 1 y 2, del Reglamento n. 2241/87 y 21, apartados 1 y 2 del Reglamento n. 2847/93) - Inexistencia de acción penal o administrativa contra los responsables de los rebasamientos de cuotas (artículos 1, apartado 2, del Reglamento n. 2241/87 y 31 del Reglamento n. 2847/93). # Asuntos acumulados C-418/00 y C-419/00.

  judgment · ES · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 11. oktoober 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Liidetud kohtuasjad C-418/00 ja C-419/00.

  judgment · ET · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 11 päivänä lokakuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hoitojärjestelmä - Kalastusalusten ja saaliiden valvonta (asetuksen N:o 170/83 5 artiklan 2 kohta, asetuksen N:o 2241/87 1 artiklan 1 kohta, asetuksen N:o 3760/92 9 artiklan 2 kohta ja asetuksen N:o 2847/93 2 artikla) - Kalastustoiminnan keskeyttäminen liian myöhään (asetuksen N:o 2241/87 11 artiklan 1 ja 2 kohta ja asetuksen N:o 2847/93 21 artiklan 1 ja 2 kohta ) - Rikos- tai hallinto-oikeudellisten seuraamusten puuttuminen kiintiöiden ylityksistä vastuussa olevia tahoja vastaan (asetuksen N:o 2241/87 1 artiklan 2 kohta ja asetuksen N:o 2847/93 31 artikla). # Yhdistetyt asiat C-418/00 ja C-419/00.

  judgment · FI · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 11 de Outubro de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa. # Incumprimento de Estado - Regime comunitário de conservação e de gestão dos recursos de pesca - Inspecção da frota de pesca e controlo das capturas .artigos 5.º, n.º 2, do Regulamento (CEE) n.º 170/83, 1.º, n.º 1, do Regulamento (CEE) n.º 2241/87, 9.º, n.º 2, do Regulamento (CEE) n.º 3760/92 e 2.º do Regulamento (CEE) n.º 2847/93. - Encerramento tardio da pesca (artigos 11.º, n.os 1 e 2, do Regulamento n.º 2241/87 e 21.º, n.os 1 e 2, do Regulamento n.º 2847/93) - Inexistência de acção penal ou administrativa contra os responsáveis pelas ultrapassagens das quotas (artigos 1.º, n.º 2, do Regulamento n.º 2241/87 e 31.º do Regulamento n.º 2847/93). # Processos apensos C-418/00 e C-419/00.

  judgment · PT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 11 oktober 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek. # Niet-nakoming - Communautaire regeling voor instandhouding en beheer van visbestanden - Inspectie van vissersvaartuigen en controle op vangsten [artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 170/83, artikel 1, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2241/87, artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3760/92 en artikel 2 van verordening (EEG) nr. 2847/93] - Te late sluiting van visserij (artikel 11, leden 1 en 2, van verordening nr. 2241/87 en artikel 21, leden 1 en 2, van verordening nr. 2847/93) - Ontbreken van strafrechtelijke of administratieve stappen tegen personen verantwoordelijk voor quota-overschrijdingen (artikel 1, lid 2, van verordening nr. 2241/87 en artikel 31 van verordening nr. 2847/93). # Gevoegde zaken C-418/00 en C-419/00.

  judgment · NL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 11 października 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawy połączone C-418/00 oraz C-419/00.

  judgment · PL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 11. oktobra 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Združeni zadevi C-418/00 in C-419/00.

  judgment · SL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 11ης Οκτωβρίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Κοινοτικό καθεστώς διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων - Επιθεώρηση αλιευτικών σκαφών και έλεγχος αλιευμάτων [άρθρα 5, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 170/83, 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2241/87, 9, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3760/92 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93] - Καθυστερημένη διακοπή της αλιείας (άρθρα 11, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού 2241/87 και 21, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού 2847/93) - Έλλειψη ποινικής ή διοικητικής διώξεως κατά των υπευθύνων για υπερβάσεις ποσοστώσεων (άρθρα 1, παράγραφος 2, του κανονισμού 2241/87 και 31 του κανονισμού 2847/93). # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-418/00 και C-419/00.

  judgment · EL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 11 octobre 2001. # Commission des Communautés européennes contre République française. # Manquement d'État - Régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche - Inspection de la flotte de pêche et contrôle des captures [articles 5, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 170/83, 1er, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 2241/87, 9, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 3760/92 et 2 du règlement (CEE) nº 2847/93]- Fermeture tardive de la pêche (articles 11, paragraphes 1 et 2, du règlement nº 2241/87 et 21, paragraphes 1 et 2, du règlement nº 2847/93) - Absence d'action pénale ou administrative contre les responsables des dépassements de quotas (articles 1er, paragraphe 2, du règlement nº 2241/87 et 31 du règlement nº 2847/93). # Affaires jointes C-418/00 et C-419/00.

  judgment · FR · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 11 oktober 2001. # Europeiska kommissionen mot Franska republiken. # Fördragsbrott - Gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna - Inspektion av fiskeflottan och kontroll av fångster (artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 170/83, artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2241/87, artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 3760/92 och artikel 2 i förordning (EEG) nr 2847/93) - För sent infört fiskeförbud (artikel 11.1 och 11.2 i förordning nr 2241/87 och artikel 21.1 och 21.2 i förordning nr 2847/93) - Underlåtenhet att vidta straffrättsliga eller förvaltningsrättsliga åtgärder mot dem som är ansvariga för kvotöverskridanden (artikel 1.2 i förordning nr 2241/87 och artikel 31 i förordning nr 2847/93). # Förenade målen C-418/00 och C-419/00.

  judgment · SV · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2001. gada 11.oktobrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Apvienotās lietas C-418/00 un C-419/00.

  judgment · LV · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 11 ottobre 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. # Inadempimento di uno Stato - Regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca - Ispezione della flotta da pesca e controllo delle catture [artt. 5, n. 2, del regolamento (CEE) n. 170/83, 1, n. 1, del regolamento (CEE) n. 2241/87, 9, n. 2, del regolamento (CEE) n. 3760/92, e 2 del regolamento (CEE) n. 2847/93] - Chiusura tardiva della pesca (artt. 11, nn. 1 e 2, del regolamento n. 2241/87, e 21, nn. 1 e 2, del regolamento n. 2847/93) - Assenza di azione penale o amministrativa nei confronti dei responsabili del superamento dei contingenti (artt. 1, n. 2, del regolamento n. 2241/87, e 31 del regolamento n. 2847/93). # Cause riunite C-418/00 e C-419/00.

  judgment · IT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 11. Oktober 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Gemeinschaftliche Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen - Kontrolle der Fischereifahrzeuge und Fangüberwachung (Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 170/83, 1 Absatz 1 der Verordnung [EWG] Nr. 2241/87, 9 Absatz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 3760/92 und 2 der Verordnung [EWG] Nr. 2847/93) - Verspätete Einstellung der Fischerei (Artikel 11 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 2241/87 sowie 21 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 2847/93) - Kein Straf- oder Verwaltungsverfahren gegen die Personen, die für die Überschreitungen der Quoten verantwortlich sind (Artikel 1 und 2 der Verordnung Nr. 2241/87 sowie 31 der Verordnung Nr. 2847/93). # Verbundene Rechtssachen C-418/00 und C-419/00.

  judgment · DE · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.