Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 14 November 2002. # Rechnungshof (C-465/00) v Österreichischer Rundfunk and Others and Christa Neukomm (C-138/01) and Joseph Lauermann (C-139/01) v Österreichischer Rundfunk. # References for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) and Oberster Gerichtshof (C-138/01 and C-139/01) - Austria. # Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Directive 95/46/EC - Protection of private life - Disclosure of data on the income of employees of bodies subject to control by the Rechnungshof. # Joined cases C-465/00, C-138/01 and C-139/01.

Record

Official report CELEX 62000CC0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2002. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 14 November 2002. # Rechnungshof (C-465/00) v Österreichischer Rundfunk and Others and Christa Neukomm (C-138/01) and Joseph Lauermann (C-139/01) v Österreichischer Rundfunk. # References for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) and Oberster Gerichtshof (C-138/01 and C-139/01) - Austria. # Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Directive 95/46/EC - Protection of private life - Disclosure of data on the income of employees of bodies subject to control by the Rechnungshof. # Joined cases C-465/00, C-138/01 and C-139/01.

  judgment · EN · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2002. gada 14.novembrī. # Rechnungshof (C-465/00) pret Österreichischer Rundfunk un citiem un Christa Neukomm (C-138/01) un Joseph Lauermann (C-139/01) pret Österreichischer Rundfunk. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) un Oberster Gerichtshof (C-138/01 un C-139/01) - Austrija. # Direktīva 95/46/EK. # Apvienotās lietas C-465/00, C-138/01 un C-139/01.

  judgment · LV · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de14 noiembrie 2002. # Rechnungshof (C-465/00) împotriva Österreichischer Rundfunk și alții și Christa Neukomm (C-138/01) și Joseph Lauermann (C-139/01) împotriva Österreichischer Rundfunk. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) și Oberster Gerichtshof (C-138/01 și C-139/01) - Austria. # Directivă 95/46/CE. # Cauze conexate C-465/00, C-138/01 și C-139/01.

  judgment · RO · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 14 ta' Novembru 2002. # Rechnungshof (C-465/00) vs Österreichischer Rundfunk et. u Christa Neukomm (C-138/01) u Joseph Lauermann (C-139/01) vs Österreichischer Rundfunk. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) et Oberster Gerichtshof (C-138/01 et C-139/01) - l-Awstrija. # Direttiva 95/46/KE. # Każijiet Magħquda C-465/00, C-138/01 u C-139/01.

  judgment · MT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 14 listopada 2002 r. # Rechnungshof (C-465/00) przeciwko Österreichischer Rundfunk i innym oraz Christa Neukomm (C-138/01) i Joseph Lauermann (C-139/01) przeciwko Österreichischer Rundfunk. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) i Oberster Gerichtshof (C-138/01 i C-139/01) - Austria. # Dyrektywa 95/46/CE. # Sprawy połączone C-465/00, C-138/01 oraz C-139/01.

  judgment · PL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на14 ноември 2002 г. # Rechnungshof (C-465/00) срещу Österreichischer Rundfunk и други и Christa Neukomm (C-138/01) и Joseph Lauermann (C-139/01) срещу Österreichischer Rundfunk. # Искане за преюдициално заключение: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) и Oberster Gerichtshof (C-138/01 и C-139/01) - Австрия. # Директива 95/46/ЕО. # Съединени дела C-465/00, C-138/01 и C-139/01.

  judgment · BG · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 14 listopadu 2002.#Rechnungshof (C-465/00) proti Österreichischer Rundfunk a dalším a Christa Neukomm (C-138/01) a Joseph Lauermann (C-139/01) proti Österreichischer Rundfunk.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Verfassungsgerichtshof (C-465/00) a Oberster Gerichtshof (C-138/01 a C-139/01) - Rakousko.#Spojené věci C-465/00, C-138/01 a C-139/01.

  judgment · CS · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 14. November 2002. # Rechnungshof (C-465/00) gegen Österreichischer Rundfunk und andere und Christa Neukomm (C-138/01) und Joseph Lauermann (C-139/01) gegen Österreichischer Rundfunk. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) und Oberster Gerichtshof (C-138/01 und C-139/01) - Österreich. # Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten - Richtlinie 95/46/EG - Schutz der Privatsphäre - Offenlegung der Einkommensdaten von Arbeitnehmern bei Rechtsträgern, die der Kontrolle durch den Rechnungshof unterliegen. # Verbundene Rechtssachen C-465/00, C-138/01 und C-139/01.

  judgment · DE · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 14 novembre 2002. # Rechnungshof (C-465/00) contre Österreichischer Rundfunk et autres et Christa Neukomm (C-138/01) et Joseph Lauermann (C-139/01) contre Österreichischer Rundfunk. # Demandes de décision préjudicielle: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) et Oberster Gerichtshof (C-138/01 et C-139/01) - Autriche. # Protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel - Directive 95/46/CE - Protection de la vie privée - Divulgation des données sur les revenus de salariés d'entités soumises au contrôle du Rechnungshof. # Affaires jointes C-465/00, C-138/01 et C-139/01.

  judgment · FR · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2002 m. lapkričio 14 d. # Rechnungshof (C-465/00) prieš Österreichischer Rundfunk ir kt. ir Christa Neukomm (C-138/01) ir Joseph Lauermann (C-139/01) prieš Österreichischer Rundfunk. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) ir Oberster Gerichtshof (C-138/01 ir C-139/01) - Austrija. # Direktyva 95/46/EB. # Sujungtos bylos C-465/00, C-138/01 ir C-139/01.

  judgment · LT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 14 november 2002. # Rechnungshof (C-465/00) mot Österreichischer Rundfunk m.fl. och Christa Neukomm (C-138/01) och Joseph Lauermann (C-139/01) mot Österreichischer Rundfunk. # Begäran om förhandsavgörande: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) och Oberster Gerichtshof (C-138/01 och C-139/01) - Österrike. # Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter - Direktiv 95/46/EG - Skydd av privatlivet - Utlämnande av uppgifter om vilka inkomster som anställda vid organ som står under tillsyn av Rechnungshof har. # Förenade målen C-465/00, C-138/01 och C-139/01.

  judgment · SV · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 14. novembra 2002.#Rechnungshof (C-465/00) proti Österreichischer Rundfunk in drugi in Christa Neukomm (C-138/01) in Joseph Lauermann (C-139/01) proti Österreichischer Rundfunk.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) in Oberster Gerichtshof (C-138/01 in C-139/01) - Avstrija.#Združene zadeve C-465/00, C-138/01 in C-139/01.

  judgment · SL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 14 novembre 2002. # Rechnungshof (C-465/00) contro Österreichischer Rundfunk e altri e Christa Neukomm (C-138/01) e Joseph Lauermann (C-139/01) contro Österreichischer Rundfunk. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) e Oberster Gerichtshof (C-138/01 e C-139/01) - Austria. # Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento di dati personali - Direttiva 95/46/CE - Tutela della vita privata - Divulgazione dei dati sui redditi di dipendenti di enti sottoposti al controllo del Rechnungshof. # Cause riunite C-465/00, C-138/01 e C-139/01.

  judgment · IT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 14 de Novembro de 2002. # Rechnungshof (C-465/00) contra Österreichischer Rundfunk e outros e Christa Neukomm (C-138/01) e Joseph Lauermann (C-139/01) contra Österreichischer Rundfunk. # Pedidos de decisão prejudicial: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) e Oberster Gerichtshof (C-138/01 e C-139/01) - Áustria. # Protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais - Directiva 95/46/CE - Protecção da vida privada - Divulgação de dados sobre os rendimentos de assalariados de entidades sujeitas à auditoria do Rechnungshof. # Processos apensos C-465/00, C-138/01 e C-139/01.

  judgment · PT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 14 päivänä marraskuuta 2002. # Rechnungshof (C-465/00) vastaan Österreichischer Rundfunk ym. ja Christa Neukomm (C-138/01) ja Joseph Lauermann (C-139/01) vastaan Österreichischer Rundfunk. # Ennakkoratkaisupyynnöt: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) ja Oberster Gerichtshof (C-138/01 ja C-139/01) - Itävalta. # Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä - Direktiivi 95/46/EY - Yksityisyyden suoja - Rechnungshofin valvonnassa olevien yhteisöjen palveluksessa olevien työntekijöiden tuloja koskevien tietojen julkistaminen. # Yhdistetyt asiat C-465/00, C-138/01 ja C-139/01.

  judgment · FI · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 14 de noviembre de 2002. # Rechnungshof (C-465/00) contra Österreichischer Rundfunk y otros y Christa Neukomm (C-138/01) y Joseph Lauermann (C-139/01) contra Österreichischer Rundfunk. # Peticiones de decisión prejudicial: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) y Oberster Gerichtshof (C-138/01 y C-139/01) - Austria. # Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Directiva 95/46/CE - Protección de la intimidad - Divulgación de datos sobre los ingresos de empleados de entidades sujetas al control del Rechnungshof. # Asuntos acumulados C-465/00, C-138/01 y C-139/01.

  judgment · ES · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. november 14. # Rechnungshof (C-465/00. sz. ügy) kontra Österreichischer Rundfunk és társai és Christa Neukomm (C-138/01. sz. ügy) és Joseph Lauermann (C-139/01. sz. ügy) kontra Österreichischer Rundfunk. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Verfassungsgerichtshof (C-465/00. sz. ügy) és Oberster Gerichtshof (C-138/01. és C-139/01. sz. ügy) - Ausztria. # 95/46/EK irányelv. # C-465/00., C-138/01. és C-139/01. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 14. november 2002. # Rechnungshof (C-465/00) mod Österreichischer Rundfunk m.fl. og Christa Neukomm (C-138/01) og Joseph Lauermann (C-139/01) mod Österreichischer Rundfunk. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) og Oberster Gerichtshof (C-138/01 og C-139/01) - Østrig. # Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger - direktiv 95/46/EF - beskyttelse af privatlivets fred - offentliggørelse af oplysninger om indkomstforholdene for ansatte i institutioner, der er undergivet Rechnungshofs revision. # Forenede sager C-465/00, C-138/01 og C-139/01.

  judgment · DA · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 14 november 2002. # Rechnungshof (C-465/00) tegen Österreichischer Rundfunk en anderen en Christa Neukomm (C-138/01) en Joseph Lauermann (C-139/01) tegen Österreichischer Rundfunk. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) en Oberster Gerichtshof (C-138/01 en C-139/01) - Oostenrijk. # Bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van persoonsgegevens - Richtlijn 95/46/EG - Bescherming van persoonlijke levenssfeer - Bekendmaking van gegevens over het inkomen van werknemers van rechtspersonen die onder toezicht van het Rechnungshof staan. # Gevoegde zaken C-465/00, C-138/01 en C-139/01.

  judgment · NL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 14. novembra 2002.#Rechnungshof (C-465/00) proti Österreichischer Rundfunk a iní a Christa Neukomm (C-138/01) a Joseph Lauermann (C-139/01) proti Österreichischer Rundfunk.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Verfassungsgerichtshof (C-465/00) a Oberster Gerichtshof (C-138/01 a C-139/01) - Rakúsko.#Spojené veci C-465/00, C-138/01 a C-139/01.

  judgment · SK · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 14. november 2002. # Rechnungshof (C-465/00) versus Österreichischer Rundfunk ja teised ja Christa Neukomm (C-138/01) ja Joseph Lauermann (C-139/01) versus Österreichischer Rundfunk. # Eelotsusetaotlused: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) ja Oberster Gerichtshof (C-138/01 ja C-139/01) - Austria. # Direktiiv 95/46/EÜ. # Liidetud kohtuasjad C-465/00, C-138/01 ja C-139/01.

  judgment · ET · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 14ης Νοεμβρίου 2002. # Rechnungshof (C-465/00) κατά Österreichischer Rundfunk και λοιπών και Christa Neukomm (C-138/01) και Joseph Lauermann (C-139/01) κατά Österreichischer Rundfunk. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) και Oberster Gerichtshof (C-138/01 και C-139/01) - Αυστρία. # Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Οδηγία 95/46/Εό - Προστασία της ιδιωτικής ζωής - Ανακοίνωση στοιχείων περί των εισοδημάτων των υπαλλήλων φορέων και οργανισμών που υπόκεινται στον έλεγχο του Rechnungshof. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-465/00, C-138/01 και C-139/01.

  judgment · EL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.