Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 September 2002. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # ECSC Treaty - Aid granted by the Member States - Annulment of Commission Decision 2001/198/ECSC of 15 November 2000 concerning State aid granted by Belgium to Cockerill Sambre SA. # Case C-5/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 September 2002. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # ECSC Treaty - Aid granted by the Member States - Annulment of Commission Decision 2001/198/ECSC of 15 November 2000 concerning State aid granted by Belgium to Cockerill Sambre SA. # Case C-5/01.

  judgment · EN · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 12. septembra 2002. # Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec C-5/01.

  judgment · SK · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 12 září 2002. # Belgické království proti Komisi Evropských společenství. # Věc C-5/01.

  judgment · CS · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на12 септември 2002 г. # Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности. # Дело C-5/01.

  judgment · BG · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 12 d. # Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla C-5/01.

  judgment · LT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 12 września 2002 r. # Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa C-5/01.

  judgment · PL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 12. september 2002. # Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi C-5/01.

  judgment · ET · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 12 septembre 2002. # Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes. # Traité CECA - Aides accordées par les États membres - Annulation de la décision 2001/198/CECA de la Commission, du 15 novembre 2000, concernant l'aide d'État mise à exécution par la Belgique en faveur de l'entreprise sidérurgique Cockerill Sambre SA. # Affaire C-5/01.

  judgment · FR · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 12. # Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # C-5/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2002. gada 12.septembrī. # Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta C-5/01.

  judgment · LV · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de12 septembrie 2002. # Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza C-5/01.

  judgment · RO · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 12 de septiembre de 2002. # Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Tratado CECA - Ayudas otorgadas por los Estados - Anulación de la Decisión 2001/198/CECA de la Comisión, de 15 de noviembre de 2000, relativa a la ayuda estatal concedida por Bélgica a la empresa siderúrgica Cockerill Sambre SA. # Asunto C-5/01.

  judgment · ES · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 12. septembra 2002. # Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva C-5/01.

  judgment · SL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 12 ta' Settembru 2002. # ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża C-5/01.

  judgment · MT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 12ης Σεπτεμβρίου 2002. # Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνθήκη ΕΚΑΧ - Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη - Ακύρωση της αποφάσεως 2001/198/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2000, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Βέλγιο υπέρ της επιχείρησης Cockerill Sambre SA. # Υπόθεση C-5/01.

  judgment · EL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 12 settembre 2002. # Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee. # Trattato CECA - Aiuti concessi dagli Stati membri - Annullamento della decisione della Commissione 15 novembre 2000, 2001/198/CECA, relativa all'aiuto di Stato al quale il Belgio ha dato esecuzione in favore dell'impresa siderurgica Cockerill Sambre SA. # Causa C-5/01.

  judgment · IT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 12 päivänä syyskuuta 2002. # Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EHTY - Valtiontuki - Valtiontuesta, jonka Belgia on myöntänyt terästeollisuusyritys Cockerill Sambre SA:lle, 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2001/198/EHTY kumoaminen. # Asia C-5/01.

  judgment · FI · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 12. September 2002. # Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EGKS-Vertrag - Beihilfen der Mitgliedstaaten - Nichtigerklärung der Entscheidung 2001/198/EGKS der Kommission vom 15. November 2000 über die staatliche Beihilfe Belgiens zugunsten des Stahlunternehmens Cockerill Sambre SA. # Rechtssache C-5/01.

  judgment · DE · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 12 de Septembro de 2002. # Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias. # Tratado CECA - Auxílios concedidos pelos Estados-Membros - Anulação da Decisão 2001/198/CECA da Comissão, de 15 de Novembro de 2000, relativa aos auxílios estatais concedidos pela Bélgica a favor da empresa siderúrgica Cockerill Sambre SA. # Processo C-5/01.

  judgment · PT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 12 september 2002. # Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EGKS-Verdrag - Door lidstaten verleende steun - Nietigverklaring van beschikking 2001/198/EGKS van de Commissie van 15 november 2000 betreffende de door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van het staalbedrijf Cockerill Sambre SA. # Zaak C-5/01.

  judgment · NL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 12 september 2002. # Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen. # EKSG-fördraget - Stöd som beviljats av medlemsstaterna - Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/198/EKSG av den 15 november 2000 angående statligt stöd lämnat av Belgien till stålverket Cockerill Sambre SA. # Mål C-5/01.

  judgment · SV · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 12. september 2002. # Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EKSF-traktaten - støtte ydet af medlemsstaterne - annullation af Kommissionens beslutning 2001/198/EKSF af 15. november 2000 om Belgiens statsstøtte til fordel for jern- og stålvirksomheden Cockerill Sambre SA. # Sag C-5/01.

  judgment · DA · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.