European Union · Report · CC
CELEX 62001CC0008
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 3 October 2002. # Assurandør-Societetet et v Skatteministeriet. # Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. # Sixth VAT Directive - Article 13A(1)(f) and 13B(a) - Exemption for services performed by independent groups not likely to give rise to distortions of competition - Exemption for insurance transactions and related services performed by insurance brokers and insurance agents - Assessments of damage caused to motor vehicles carried out by an association on behalf of insurance companies which are members of that association. # Case C-8/01.
Original
Introduced
3 October 2002
Last action
3 October 2002 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 October 2002
Record
Official report CELEX 62001CC0008 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2002. Status: decided.
Timeline
3 October 2002
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 3 October 2002. # Assurandør-Societetet et v Skatteministeriet. # Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. # Sixth VAT Directive - Article 13A(1)(f) and 13B(a) - Exemption for services performed by independent groups not likely to give rise to distortions of competition - Exemption for insurance transactions and related services performed by insurance brokers and insurance agents - Assessments of damage caused to motor vehicles carried out by an association on behalf of insurance companies which are members of that association. # Case C-8/01.
judgment · EN · 3 October 2002
Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 3. októbra 2002. # Assurandør-Societetet a proti Skatteministeriet. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko. # Šiesta smernica DPH. # Vec C-8/01.
judgment · SK · 3 October 2002
Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. október 3. # Assurandør-Societetet et kontra Skatteministeriet. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia. # Hatodik HÉA irányelv. # C-8/01. sz. ügy
judgment · HU · 3 October 2002
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 3 ta' Ottubru 2002. # Assurandør-Societetet u vs Skatteministeriet. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka. # Sitt Direttiva VAT. # Kawża C-8/01.
judgment · MT · 3 October 2002
Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 3 října 2002. # Assurandør-Societetet et proti Skatteministeriet. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko. # Šestá směrnice o DPH. # Věc C-8/01.
judgment · CS · 3 October 2002
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 3. oktobra 2002. # Assurandør-Societetet et proti Skatteministeriet. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska. # Šesta direktiva DDV. # Zadeva C-8/01.
judgment · SL · 3 October 2002
Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 3 października 2002 r. # Assurandør-Societetet przeciwko Skatteministeriet. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania. # Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 13 # Sprawa C-8/01.
judgment · PL · 3 October 2002
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 3 octobre 2002. # Assurandør-Societetet et contre Skatteministeriet. # Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark. # Sixième directive TVA - Article 13, A, paragraphe 1, sous f), et B, sous a) - Exonération des prestations de services effectuées par des groupements autonomes non susceptible de provoquer des distorsions de concurrence - Exonération des opérations d'assurance et prestations de services afférentes à ces opérations effectuées par les courtiers et les intermédiaires d'assurance - Évaluations des dommages causés à des véhicules automobiles effectuées par une association pour le compte des sociétés d'assurance membres de cette association. # Affaire C-8/01.
judgment · FR · 3 October 2002
Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de3 octombrie 2002. # Assurandør-Societetet et împotriva Skatteministeriet. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca. # A șasea directivă TVA. # Cauza C-8/01.
judgment · RO · 3 October 2002
Заключение на генералния адвокат Mischo представено на3 октомври 2002 г. # Assurandør-Societetet et срещу Skatteministeriet. # Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания. # Шеста директива ДДС. # Дело C-8/01.
judgment · BG · 3 October 2002
Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2002. gada 3.oktobrī. # Assurandør-Societetet un pret Skatteministeriet. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija. # Sestā PVN direktīva. # Lieta C-8/01.
judgment · LV · 3 October 2002
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 3ης Οκτωβρίου 2002. # Assurandør-Societetet et κατά Skatteministeriet. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία. # Έκτη οδηγία ΦΠΑ - .ρθρο 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄, και Β, στοιχείο α΄- Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων, η οποία δεν δημιουργεί κίνδυνο στρεβλώσεων του ανταγωνισμού - Απαλλαγή των δραστηριοτήτων ασφαλίσεως και παροχών υπηρεσιών σχετικών με τις δραστηριότητες αυτές που πραγματοποιούνται από τους ασφαλιστές και ασφαλιστικούς πράκτορες - Εκτιμήσεις των ζημιών σε αυτοκίνητα οχήματα, που πραγματοποιούνται από ένωση για λογαριασμό των ασφαλιστικών εταιριών που είναι μέλη της ενώσεως αυτής. # Υπόθεση C-8/01.
judgment · EL · 3 October 2002
Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2002 m. spalio 3 d. # Assurandør-Societetet ir prieš Skatteministeriet. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija. # Šeštoji PVM direktyva. # Byla C-8/01.
judgment · LT · 3 October 2002
Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 3 de Outubro de 2002. # Assurandør-Societetet et contra Skatteministeriet. # Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. # Sexta Directiva IVA - Artigo 13.º, A, n.º 1, alínea f), e B, alínea a) - Isenção das prestações de serviços efectuadas por agrupamentos autónomos não susceptível de provocar distorções de concorrência - Isenção das operações de seguro e das prestações de serviços relacionadas com essas operações efectuadas por corretores e intermediários de seguros - Avaliações dos danos causados em veículos automóveis efectuadas por uma associação por conta de companhias de seguros membros dessa associação. # Processo C-8/01.
judgment · PT · 3 October 2002
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 3 oktober 2002. # Assurandør-Societetet et tegen Skatteministeriet. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken. # Zesde BTW-richtlijn - Artikel 13, A, lid 1, sub f, en B, sub a - Vrijstelling voor diensten verricht door zelfstandige groeperingen die niet tot concurrentievervalsing kan leiden - Vrijstelling van handelingen ter zake van verzekering en van daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringsagenten - Schattingen van schade aan motorvoertuigen door vereniging voor rekening van verzekeringsmaatschappijen die lid zijn van deze vereniging. # Zaak C-8/01.
judgment · NL · 3 October 2002
Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 3. oktoober 2002. # Assurandør-Societetet et versus Skatteministeriet. # Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani. # Kuues käibemaksu direktiiv. # Kohtuasi C-8/01.
judgment · ET · 3 October 2002
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 3. Oktober 2002. # Assurandør-Societetet et gegen Skatteministeriet. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark. # Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe f und 13 Teil B Buchstabe a - Befreiung von Dienstleistungen, die von selbständigen Zusammenschlüssen erbracht werden und nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führen [können] - Befreiung von Versicherungsumsätzen und den dazugehörigen Dienstleistungen, die von Versicherungsmaklern und -vertretern durchgeführt werden - Schätzung der Schäden an Kraftfahrzeugen durch eine Vereinigung für die Versicherungsgesellschaften, die Mitglieder dieser Vereinigung sind. # Rechtssache C-8/01.
judgment · DE · 3 October 2002
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 3 de octubre de 2002. # Assurandør-Societetet et contra Skatteministeriet. # Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. # Sexta Directiva IVA - Artículo 13, parte A, apartado 1, letra f), y parte B, letra a) - Exención de las prestaciones de servicios realizadas por agrupaciones autónomas que no puedan provocar distorsiones de la competencia - Exención de las operaciones de seguro y de las prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros - Tasaciones de los daños causados a vehículos de motor efectuadas por una asociación por cuenta de las compañías de seguros miembros de dicha asociación. # Asunto C-8/01.
judgment · ES · 3 October 2002
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 3 päivänä lokakuuta 2002. # Assurandør-Societetet et vastaan Skatteministeriet. # Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. # Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan f alakohta ja 13 artiklan B kohdan a alakohta - Riippumattomien yhteenliittymien suorittamien palvelujen sellainen vapautus arvonlisäverosta, joka ei ole omiaan johtamaan kilpailun vääristymiseen - Vakuutustoiminnan ja vakuutustoimintaan liittyvien vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen suorittamien palvelujen vapautus - Moottoriajoneuvojen vahinkotarkastukset, jotka suorittaa yhdistys jäseninään olevien vakuutusyhtiöiden puolesta. # Asia C-8/01.
judgment · FI · 3 October 2002
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 3 ottobre 2002. # Assurandør-Societetet et contro Skatteministeriet. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca. # Sesta direttiva IVA - Art. 13, parte A, n. 1, lett. f), e parte B, lett. a) - Esenzione delle prestazioni di servizi effettuate da associazioni autonome non idonee a provocare distorsioni della concorrenza - Esenzione delle operazioni di assicurazione e delle prestazioni di servizi relative a tali operazioni, effettuate da mediatori e da intermediari di assicurazioni - Valutazione dei danni subiti da autoveicoli effettuate da un'associazione per conto delle compagnie di assicurazioni appartenenti a tale associazione. # Causa C-8/01.
judgment · IT · 3 October 2002
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 3. oktober 2002. # Assurandør-Societetet et mod Skatteministeriet. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark. # Sjette momsdirektiv - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra f), og artikel 13, punkt B, litra a) - fritagelse for tjenesteydelser, som præsteres af selvstændige grupper af personer, under forudsætning af, at fritagelsen ikke vil kunne fremkalde konkurrencefordrejning - fritagelse for forsikringstransaktioner og tjenesteydelser i forbindelse med forsikringstransaktioner, som udføres af forsikringsmæglere og forsikringsformidlere - taksation af motorkøretøjsskader, som en forening foretager for forsikringsselskaber, der er medlemmer af foreningen. # Sag C-8/01.
judgment · DA · 3 October 2002
Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 3 oktober 2002. # Assurandør-Societetet et mot Skatteministeriet. # Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark. # Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 A.1 f och 13 B a - Undantag från skatteplikt för tjänster som tillhandahålls av fristående grupper av personer och som inte kan befaras vålla snedvridning av konkurrensen - Undantag från skatteplikt för försäkringstransaktioner och närstående tjänster som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter - Värderingar av motorfordonsskador som en sammanslutning utför åt de försäkringsbolag som är medlemmar i denna sammanslutning. # Mål C-8/01.
judgment · SV · 3 October 2002
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CC0008
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/605d123d-1420-40c0-94e4-d2c4d735213f
- eurlex · 62001CC0008 · source updated 3 October 2002