Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 20 March 2003. # Safalero Srl v Prefetto di Genova. # Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy. # Directive 1999/5/EC - Radio equipment and telecommunications terminal equipment - Effective judicial protection of rights conferred by the Community legal order - Permissibility of administrative penalties under national legislation - Application to set aside a seizure measure against a third party. # Case C-13/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2003. Status: decided.

Timeline

1. 20 March 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 20 March 2003. # Safalero Srl v Prefetto di Genova. # Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy. # Directive 1999/5/EC - Radio equipment and telecommunications terminal equipment - Effective judicial protection of rights conferred by the Community legal order - Permissibility of administrative penalties under national legislation - Application to set aside a seizure measure against a third party. # Case C-13/01.

  judgment · EN · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de20 martie 2003. # Safalero Srl împotriva Prefetto di Genova. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice di pace di Genova - Italia. # Directivă 1999/5/CE. # Cauza C-13/01.

  judgment · RO · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2003 m. kovo 20 d. # Safalero Srl prieš Prefetto di Genova. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Genova - Italija. # Direktyva 1999/5/EB. # Byla C-13/01.

  judgment · LT · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. március 20. # Safalero Srl kontra Prefetto di Genova. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice di pace di Genova - Olaszország. # 1999/5/EK irányelv. # C-13/01. sz. ügy

  judgment · HU · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 20. märts 2003. # Safalero Srl versus Prefetto di Genova. # Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Genova - Itaalia. # Direktiiv 1999/5/EÜ. # Kohtuasi C-13/01.

  judgment · ET · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 20 marca 2003 r. # Safalero Srl przeciwko Prefetto di Genova. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice di pace di Genova - Włochy. # Dyrektywa 1999/5/CE. # Sprawa C-13/01.

  judgment · PL · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 20 ta' Marzu 2003. # Safalero Srl vs Prefetto di Genova. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice di pace di Genova - l-Italja. # Direttiva 1999/5/KE. # Kawża C-13/01.

  judgment · MT · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2003. gada 20.martā. # Safalero Srl pret Prefetto di Genova. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice di pace di Genova - Itālija. # Direktīva 1999/5/EK. # Lieta C-13/01.

  judgment · LV · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 20 mars 2003. # Safalero Srl contre Prefetto di Genova. # Demande de décision préjudicielle: Giudice di pace di Genova - Italie. # Directive 1999/5/CE - Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications - Protection juridictionnelle effective des droits conférés par l'ordre juridique communautaire - Admissibilité des sanctions administratives prévues par la législation nationale - Opposition à une mesure de saisie adoptée à l'égard d'un tiers. # Affaire C-13/01.

  judgment · FR · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 20. marca 2003. # Safalero Srl proti Prefetto di Genova. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Giudice di pace di Genova - Taliansko. # Vec C-13/01.

  judgment · SK · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 20ής Μαρτίου 2003. # Safalero Srl κατά Prefetto di Genova. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice di pace di Genova - Ιταλία. # Οδηγία 1999/5/ΕΚ - Ραδιοεξοπλισμοί και τηλεπικοινωνιακοί τερματικοί εξοπλισμοί - Αποτελεσματική δικαστική προστασία των δικαιωμάτων που απορρέουν από την κοινοτική έννομη τάξη - Θεμιτό διοικητικών κυρώσεων που προβλέπει η εθνική νομοθεσία - Ανακοπή κατά κατασχέσεως εις χείρας τρίτου. # Υπόθεση C-13/01.

  judgment · EL · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 20 marzo 2003. # Safalero Srl contro Prefetto di Genova. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice di pace di Genova - Italia. # Direttiva 1999/5/CE - Apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione - Tutela giurisdizionale effettiva dei diritti conferiti dall'ordinamento giuridico comunitario - Ammissibilità delle sanzioni amministrative previste dalla legislazione nazionale - Opposizione a una misura di sequestro adottata nei confronti di un terzo. # Causa C-13/01.

  judgment · IT · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 20 päivänä maaliskuuta 2003. # Safalero Srl vastaan Prefetto di Genova. # Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice di pace di Genova - Italia. # Direktiivi 1999/5/EY - Radio- ja telepäätelaitteet - Yhteisön oikeusjärjestyksessä taattujen oikeuksien tehokas oikeussuoja - Kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen hallinnollisten seuraamusten sallittavuus - Kolmanteen osapuoleen kohdistuvan takavarikointitoimen riitauttaminen. # Asia C-13/01.

  judgment · FI · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 20. marca 2003. # Safalero Srl proti Prefetto di Genova. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Genova - Italija. # Zadeva C-13/01.

  judgment · SL · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на20 март 2003 г. # Safalero Srl срещу Prefetto di Genova. # Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Genova - Италия. # Директива 1999/5/ЕО. # Дело C-13/01.

  judgment · BG · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 20. marts 2003. # Safalero Srl mod Prefetto di Genova. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Genova - Italien. # Direktiv 1999/5/EF - radio- og teleterminaludstyr - effektiv domstolsbeskyttelse af de rettigheder, der tillægges i henhold til Fællesskabets retsorden - tilladeligheden af administrative sanktioner fastsat i den nationale lovgivning - anfægtelse af en beslaglæggelsesforanstaltning, der er truffet over for tredjemand. # Sag C-13/01.

  judgment · DA · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 20 de marzo de 2003. # Safalero Srl contra Prefetto di Genova. # Petición de decisión prejudicial: Giudice di pace di Genova - Italia. # Directiva 1999/5/CE - Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación - Tutela judicial efectiva de los derechos conferidos por el ordenamiento jurídico comunitario - Procedencia de las sanciones administrativas previstas por la normativa nacional - Oposición a una medida de incautación adoptada frente a un tercero. # Asunto C-13/01.

  judgment · ES · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 20 de Março de 2003. # Safalero Srl contra Prefetto di Genova. # Pedido de decisão prejudicial: Giudice di pace di Genova - Itália. # Directiva 1999/5/CE - Equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações - Protecção jurisdicional efectiva dos direitos conferidos pela ordem jurídica comunitária - Admissibilidade de sanções administrativas previstas pela legislação nacional - Oposição a uma medida de apreensão adoptada relativamente a um terceiro. # Processo C-13/01.

  judgment · PT · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 20 března 2003. # Safalero Srl proti Prefetto di Genova. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice di pace di Genova - Itálie. # Věc C-13/01.

  judgment · CS · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 20 maart 2003. # Safalero Srl tegen Prefetto di Genova. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice di pace di Genova - Italië. # Richtlijn 1999/5/EG - Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur - Doeltreffende rechtsbescherming van door communautaire rechtsorde verleende rechten - Toelaatbaarheid van administratieve sancties waarin nationale wettelijke regeling voorziet - Beroep tegen maatregel van inbeslagneming ten aanzien van derde. # Zaak C-13/01.

  judgment · NL · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 20 mars 2003. # Safalero Srl mot Prefetto di Genova. # Begäran om förhandsavgörande: Giudice di pace di Genova - Italien. # Direktiv 1999/5/EG - Radioutrustning och teleterminalutrustning - Verksamt rättsligt skydd för rättigheter som följer av gemenskapsrätten - Tillåtligheten av sanktionsåtgärder som föreskrivs i nationell lagstiftning - Invändning mot ett beslag som företagits mot tredje man. # Mål C-13/01.

  judgment · SV · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 20. März 2003. # Safalero Srl gegen Prefetto di Genova. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice di pace di Genova - Italien. # Richtlinie 1999/5/EG - Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen - Effektiver gerichtlicher Schutz der durch die Gemeinschaftsrechtsordnung verliehenen Rechte - Zulässigkeit verwaltungsrechtlicher Sanktionen des nationalen Rechts - Rechtsbehelf gegen eine gegen einen Dritten gerichtete Beschlagnahme. # Rechtssache C-13/01.

  judgment · DE · 20 March 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.