Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 28 November 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Admissibility - Legal interest in bringing proceedings - Directive 92/50/EEC - Procedures for the award of public service contracts - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice - Conditions. # Joined cases C-20/01 and C-28/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2002. Status: decided.

Timeline

1. 28 November 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 28 November 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Admissibility - Legal interest in bringing proceedings - Directive 92/50/EEC - Procedures for the award of public service contracts - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice - Conditions. # Joined cases C-20/01 and C-28/01.

  judgment · EN · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 28. november 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Vastuvõetavus. # Liidetud kohtuasjad C-20/01 ja C-28/01.

  judgment · ET · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. november 28. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Elfogadhatóság - 92/50/EGK irányelv. # C-20/01. és C-28/01. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 28 listopadu 2002. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem - Přípustnost. # Spojené věci C-20/01 a C-28/01.

  judgment · CS · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 28 listopada 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dopuszczalność - Dyrektywa 92/50/CEE. # Sprawy połączone C-20/01 oraz C-28/01.

  judgment · PL · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 28ης Νοεμβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Οδηγία 92/50/ΕOό - Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παροχής υπηρεσιών - Διαπραγμάτευση συμβάσεως χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Προϋποθέσεις. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/01 και C-28/01.

  judgment · EL · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на28 ноември 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Допустимост - Директива 92/50/ЕИО. # Съединени дела C-20/01 и C-28/01.

  judgment · BG · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 28 ta' Novembru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ammissibbiltà - Direttiva 92/50/KEE. # Każijiet Magħquda C-20/01 u C-28/01.

  judgment · MT · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2002 m. lapkričio 28 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Priimtinumas - Direktyva 92/50/EEB. # Sujungtos bylos C-20/01 ir C-28/01.

  judgment · LT · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 28 november 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Nietnakoming - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Richtlijn 92/50/EEG - Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Procedure van gunning via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van opdracht - Voorwaarden. # Gevoegde zaken C-20/01 en C-28/01.

  judgment · NL · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 28. novembra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost. # Združeni zadevi C-20/01 in C-28/01.

  judgment · SL · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 28. novembra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Prípustnosť. # Spojené veci C-20/01 a C-28/01.

  judgment · SK · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de28 noiembrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Admisibilitate - Directivă 92/50/CEE. # Cauze conexate C-20/01 și C-28/01.

  judgment · RO · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 28. november 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - formaliteten - retlig interesse - direktiv 92/50/EØF - fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse - betingelser. # Forenede sager C-20/01 og C-28/01.

  judgment · DA · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 28 de Novembro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Admissibilidade - Interesse em agir - Directiva 92/50/CEE - Processos de adjudicação de contratos públicos de prestação de serviços - Procedimento por negociação sem publicação prévia de um anúncio de concurso - Condições. # Processos apensos C-20/01 e C-28/01.

  judgment · PT · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 28 de noviembre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Directiva 92/50/CEE - Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación - Requisitos. # Asuntos acumulados C-20/01 y C-28/01.

  judgment · ES · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 28. November 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Zulässigkeit - Rechtsschutzinteresse - Richtlinie 92/50/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Verhandlungsverfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung - Voraussetzungen. # Verbundene Rechtssachen C-20/01 und C-28/01.

  judgment · DE · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 28 novembre 2002. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Recevabilité - Intérêt à agir - Directive 92/50/CEE - Procédures de passation des marchés publics de services - Procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché - Conditions. # Affaires jointes C-20/01 et C-28/01.

  judgment · FR · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 28 novembre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento - Ricevibilità - Interesse ad agire - Direttiva 92/50/CEE - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara - Presupposti. # Cause riunite C-20/01 e C-28/01.

  judgment · IT · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 28 november 2002. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Direktiv 92/50/EEG - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Förhandlat förfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling - Villkor. # Förenade målen C-20/01 och C-28/01.

  judgment · SV · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 28 päivänä marraskuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Direktiivi 92/50/ETY - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Neuvottelumenettelyn toimittaminen julkaisematta ennakolta tarjouskilpailuilmoitusta - Edellytykset. # Yhdistetyt asiat C-20/01 ja C-28/01.

  judgment · FI · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2002. gada 28.novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Pieņemamība - Direktīva 92/50/EEK. # Apvienotās lietas C-20/01 un C-28/01.

  judgment · LV · 28 November 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.