Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 21 March 2002. # Robelco NV v Robeco Groep NV. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Brussel - Belgium. # Directive 89/104/EEC - Article 5(5) - Provisions on protection against use of a sign other than for the purposes of distinguishing goods or services - Extent of such protection - Signs similar to the mark. # Case C-23/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2002. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 21 March 2002. # Robelco NV v Robeco Groep NV. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Brussel - Belgium. # Directive 89/104/EEC - Article 5(5) - Provisions on protection against use of a sign other than for the purposes of distinguishing goods or services - Extent of such protection - Signs similar to the mark. # Case C-23/01.

  judgment · EN · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2002. gada 21.martā. # Robelco NV pret Robeco Groep NV. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Brussel - Beļģija. # Direktīva 89/104/EEK. # Lieta C-23/01.

  judgment · LV · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на21 март 2002 г. # Robelco NV срещу Robeco Groep NV. # Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Brussel - Белгия. # Директива 89/104/ЕИО. # Дело C-23/01.

  judgment · BG · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 21 ta' Marzu 2002. # Robelco NV vs Robeco Groep NV. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Brussel - il-Belġju. # Direttiva 89/104/KEE. # Kawża C-23/01.

  judgment · MT · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 21 marca 2002 r. # Robelco NV przeciwko Robeco Groep NV. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Dyrektywa 89/104/EWG. # Sprawa C-23/01.

  judgment · PL · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 21. märts 2002. # Robelco NV versus Robeco Groep NV. # Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Direktiiv 89/104/EMÜ. # Kohtuasi C-23/01.

  judgment · ET · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de21 martie 2002. # Robelco NV împotriva Robeco Groep NV. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Directivă 89/104/CEE. # Cauza C-23/01.

  judgment · RO · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. március 21. # Robelco NV kontra Robeco Groep NV. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Brussel - Belgium. # 89/104/EGK irányelv. # C-23/01. sz. ügy

  judgment · HU · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 21. marca 2002. # Robelco NV proti Robeco Groep NV. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Brussel - Belgija. # Zadeva C-23/01.

  judgment · SL · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 21 de marzo de 2002. # Robelco NV contra Robeco Groep NV. # Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Brussel - Bélgica. # Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 5 - Disposiciones relativas a la protección contra el uso de un signo con fines diversos a los de distinguir productos o servicios - Alcance de dicha protección - Signos similares a la marca. # Asunto C-23/01.

  judgment · ES · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 21. marts 2002. # Robelco NV mod Robeco Groep NV. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Brussel - Belgien. # Direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 5 - bestemmelser om beskyttelse mod brug af et tegn med andet formål end at skelne mellem varer eller mellem tjenesteydelser - omfanget af en sådan beskyttelse - tegn, der ligner varemærket. # Sag C-23/01.

  judgment · DA · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 21 března 2002. # Robelco NV proti Robeco Groep NV. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Brussel - Belgie. # Věc C-23/01.

  judgment · CS · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 21. marca 2002. # Robelco NV proti Robeco Groep NV. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep te Brussel - Belgicko. # Vec C-23/01.

  judgment · SK · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 21 mars 2002. # Robelco NV contre Robeco Groep NV. # Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Brussel - Belgique. # Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 5 - Dispositions relatives à la protection contre l'usage qui est fait d'un signe à des fins autres que celle de distinguer des produits ou des services - Étendue d'une telle protection - Signes ayant une similitude avec la marque. # Affaire C-23/01.

  judgment · FR · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 21. März 2002. # Robelco NV gegen Robeco Groep NV. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Brussel - Belgien. # Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 5 Absatz 5 - Bestimmungen über den Schutz gegen die Verwendung eines Zeichens zu anderen Zwecken als der Unterscheidung von Waren oder Dienstleistungen - Umfang dieses Schutzes - Einer Marke ähnliche Zeichen. # Rechtssache C-23/01.

  judgment · DE · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 21 mars 2002. # Robelco NV mot Robeco Groep NV. # Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Brussel - Belgien. # Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.5 - Bestämmelser om skydd mot användning av ett tecken för annat ändamål än att särskilja varor eller tjänster - Omfattningen av ett sådant skydd - Tecken som liknar varumärken. # Mål C-23/01.

  judgment · SV · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 21 päivänä maaliskuuta 2002. # Robelco NV vastaan Robeco Groep NV. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 5 kohta - Säännökset merkin suojasta muuta kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa käyttämistä vastaan - Tällaisen suojan laajuus - Merkit, jotka ovat samankaltaisia kuin tietty tavaramerkki. # Asia C-23/01.

  judgment · FI · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2002 m. kovo 21 d. # Robelco NV prieš Robeco Groep NV. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Brussel - Belgija. # Direktyva 89/104/EEB. # Byla C-23/01.

  judgment · LT · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 21 de Março de 2002. # Robelco NV contra Robeco Groep NV. # Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Brussel - Bélgica. # Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 5 - Disposições relativas à protecção contra o uso de um sinal para fins diversos dos que consistem em distinguir produtos ou serviços - Alcance dessa protecção - Sinais semelhantes à marca. # Processo C-23/01.

  judgment · PT · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 21 maart 2002. # Robelco NV tegen Robeco Groep NV. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Brussel - België. # Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 5 - Bepalingen betreffende bescherming tegen gebruik van teken anders dan ter onderscheiding van waren of diensten - Omvang van deze bescherming - Tekens die overeenstemmen met merk. # Zaak C-23/01.

  judgment · NL · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 21 marzo 2002. # Robelco NV contro Robeco Groep NV. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Brussel - Belgio. # Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 5 - Disposizioni relative alla tutela contro l'uso di un segno fatto a fini diversi da quello di contraddistinguere prodotti o servizi - Portata di tale tutela - Segni simili al marchio d'impresa. # Causa C-23/01.

  judgment · IT · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 21ης Μαρτίου 2002. # Robelco NV κατά Robeco Groep NV. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Brussel - Βέλγιο. # Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 5 - Διατάξεις περί της προστασίας από τη χρήση ενός σημείου για σκοπούς άλλους από εκείνον της διακρίσεως των προϊόντων ή των υπηρεσιών - Έκταση της προστασίας - Σημεία εμφανίζοντα ομοιότητα με το σήμα. # Υπόθεση C-23/01.

  judgment · EL · 21 March 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.