Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 11 July 2002. # Glencore Grain Ltd and Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Appeal - Emergency aid provided by the Community to the States of the former Soviet Union - Invitation to tender - Free competition - Hearing of witnesses. # Joined cases C-24/01 P and C-25/01 P.

Record

Official report CELEX 62001CC0024 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2002. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 11 July 2002. # Glencore Grain Ltd and Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Appeal - Emergency aid provided by the Community to the States of the former Soviet Union - Invitation to tender - Free competition - Hearing of witnesses. # Joined cases C-24/01 P and C-25/01 P.

  judgment · EN · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de11 iulie 2002. # Glencore Grain Ltd și Compagnie Continentale (France) SA împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs. # Cauze conexate C-24/01 P și C-25/01 P.

  judgment · RO · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 11 luglio 2002. # Glencore Grain Ltd e Compagnie Continentale (France) SA contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti urgenti della Comunità agli Stati dell'ex Unione Sovietica - Bando di gara - Libera concorrenza - Audizione di testimoni. # Cause riunite C-24/01 P e C-25/01 P.

  judgment · IT · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 11 lipca 2002 r. # Glencore Grain Ltd i Compagnie Continentale (France) SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie. # Sprawy połączone C-24/01 P oraz C-25/01 P.

  judgment · PL · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на11 юли 2002 г. # Glencore Grain Ltd и Compagnie Continentale (France) SA срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба. # Съединени дела C-24/01 P и C-25/01 P.

  judgment · BG · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 11. júla 2002. # Glencore Grain Ltd a Compagnie Continentale (France) SA proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie. # Spojené veci C-24/01 P a C-25/01 P.

  judgment · SK · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 11 ta' Lulju 2002. # Glencore Grain Ltd u Compagnie Continentale (France) SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell. # Każijiet Magħquda C-24/01 P u C-25/01 P.

  judgment · MT · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. július 11. # Glencore Grain Ltd és Compagnie Continentale (France) SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés. # C-24/01. P. és C-25/01. P. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 11 července 2002. # Glencore Grain Ltd a Compagnie Continentale (France) SA proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek. # Spojené věci C-24/01 P a C-25/01 P.

  judgment · CS · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 11 de julio de 2002. # Glencore Grain Ltd y Compagnie Continentale (France) SA contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Ayuda de urgencia de la Comunidad a los Estados de la antigua Unión Soviética - Licitación - Libre competencia - Examen de testigos. # Asuntos acumulados C-24/01 P y C-25/01 P.

  judgment · ES · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 11. julija 2002. # Glencore Grain Ltd in Compagnie Continentale (France) SA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba. # Združeni zadevi C-24/01 P in C-25/01 P.

  judgment · SL · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 11 juli 2002. # Glencore Grain Ltd och Compagnie Continentale (France) SA mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i tidigare Sovjetunionen - Anbudsinfordran - Fri konkurrens - Vittnesförhör. # Förenade målen C-24/01 P och C-25/01 P.

  judgment · SV · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 11.jūlijā. # Glencore Grain Ltd un Compagnie Continentale (France) SA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija. # Apvienotās lietas C-24/01 P un C-25/01 P.

  judgment · LV · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 11 de Julho de 2002. # Glencore Grain Ltd e Compagnie Continentale (France) SA contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Assistência urgente da Comunidade aos Estados da ex-União Soviética - Concurso - Liberdade de concorrência - Audição de testemunhas. # Processos apensos C-24/01 P e C-25/01 P.

  judgment · PT · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 11ης Ιουλίου 2002. # Glencore Grain Ltd και Compagnie Continentale (France) SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Επείγουσα βοήθεια της Κοινότητας προς τα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ενώσεως - Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών - Ελεύθερος ανταγωνισμός - Εξέταση μαρτύρων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-24/01 P και C-25/01 P.

  judgment · EL · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 11 juillet 2002. # Glencore Grain Ltd et Compagnie Continentale (France) SA contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Assistance d'urgence de la Communauté aux États de l'ex-Union soviétique - Appel d'offres - Libre concurrence - Audition de témoins. # Affaires jointes C-24/01 P et C-25/01 P.

  judgment · FR · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 11. juli 2002. # Glencore Grain Ltd og Compagnie Continentale (France) SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen - udbud - fri konkurrence - vidneafhøring. # Forenede sager C-24/01 P og C-25/01 P.

  judgment · DA · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. liepos 11 d. # Glencore Grain Ltd ir Compagnie Continentale (France) SA prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas. # Sujungtos bylos C-24/01 P ir C-25/01 P.

  judgment · LT · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 11 päivänä heinäkuuta 2002. # Glencore Grain Ltd ja Compagnie Continentale (France) SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Yhteisöjen hätäapu entisen Neuvostoliiton valtioille - Tarjouspyyntö - Vapaa kilpailu - Todistajien kuuleminen. # Yhdistetyt asiat C-24/01 P ja C-25/01 P.

  judgment · FI · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 11. Juli 2002. # Glencore Grain Ltd und Compagnie Continentale (France) SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Nothilfe der Gemeinschaft für die Staaten der ehemaligen Sowjetunion - Ausschreibung - Freier Wettbewerb - Vernehmung von Zeugen. # Verbundene Rechtssachen C-24/01 P und C-25/01 P.

  judgment · DE · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 11. juuli 2002. # Glencore Grain Ltd ja Compagnie Continentale (France) SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus. # Liidetud kohtuasjad C-24/01 P ja C-25/01 P.

  judgment · ET · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 11 juli 2002. # Glencore Grain Ltd en Compagnie Continentale (France) SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # HHogere voorziening - Noodbijstand van Gemeenschap aan staten van voormalige Sovjet-Unie - Aanbesteding - Vrije mededinging - Horen van getuigen. # Gevoegde zaken C-24/01 P en C-25/01 P.

  judgment · NL · 11 July 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.