Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 12 September 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG v Hartlauer Handelsgesellschaft mbH and Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Directives 84/450/EEC and 97/55/EC - Misleading advertising - Conditions for comparative advertising to be lawful. # Case C-44/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 12 September 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG v Hartlauer Handelsgesellschaft mbH and Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Directives 84/450/EEC and 97/55/EC - Misleading advertising - Conditions for comparative advertising to be lawful. # Case C-44/01.

  judgment · EN · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 12. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG kontra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH és Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria. # Jogszabályok közelítése - 84/450/EGK és 97/55/EK irányelvek. # C-44/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 12 září 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG proti Hartlauer Handelsgesellschaft mbH a Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-44/01.

  judgment · CS · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 12 d. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG prieš Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ir Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Teisės aktų derinimas - Direktyvos 84/450/EEB ir 97/55/EB. # Byla C-44/01.

  judgment · LT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 12 september 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG tegen Hartlauer Handelsgesellschaft mbH en Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. # Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijnen 84/450/EEG en 97/55/EG - Misleidende reclame - Voorwaarden voor geoorloofde vergelijkende reclame. # Zaak C-44/01.

  judgment · NL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 12 de septiembre de 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH y Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria. # Aproximación de las legislaciones - Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE - Publicidad engañosa - Requisitos para la licitud de la publicidad comparativa. # Asunto C-44/01.

  judgment · ES · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на12 септември 2002 г. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG срещу Hartlauer Handelsgesellschaft mbH и Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия. # Сближаване на законодателствата - Директиви 84/450/ЕИО и 97/55/ЕО. # Дело C-44/01.

  judgment · BG · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2002. gada 12.septembrī. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG pret Hartlauer Handelsgesellschaft mbH un Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Tiesību aktu tuvināšana - Direktīvas 84/450/EEK un 97/55/EK. # Lieta C-44/01.

  judgment · LV · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 12 września 2002 r. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG przeciwko Hartlauer Handelsgesellschaft mbH i Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywy 84/450/CEE i 97/55/CE. # Sprawa C-44/01.

  judgment · PL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 12 ta' Settembru 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG vs Hartlauer Handelsgesellschaft mbH u Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttivi 84/450/KEE u 97/55/KE. # Kawża C-44/01.

  judgment · MT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 12. septembra 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG proti Hartlauer Handelsgesellschaft mbH a Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-44/01.

  judgment · SK · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de12 septembrie 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG împotriva Hartlauer Handelsgesellschaft mbH și Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria. # Apropierea legislațiilor - Directivă 84/450/CEE și 97/55/CE. # Cauza C-44/01.

  judgment · RO · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 12 settembre 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contro Hartlauer Handelsgesellschaft mbH e Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria. # Ravvicinamento delle legislazioni - Direttive 84/450/CEE e 97/55/CE - Pubblicità ingannevole - Condizioni di liceità della pubblicità comparativa. # Causa C-44/01.

  judgment · IT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 12. september 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG mod Hartlauer Handelsgesellschaft mbH og Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig. # Tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 84/450/EØF og 97/55/EF - vildledende reklame - betingelserne for, at sammenlignende reklame er tilladt. # Sag C-44/01.

  judgment · DA · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 12 de Septembro de 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH e Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria. # Aproximação das legislações - Directivas 84/450/CEE e 97/55/CE - Publicidade enganosa - Condições de licitude da publicidade comparativa. # Processo C-44/01.

  judgment · PT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 12 september 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG mot Hartlauer Handelsgesellschaft mbH och Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. # Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 84/450/EEG och 97/55/EG - Vilseledande reklam - Villkoren för tillåten jämförande reklam. # Mål C-44/01.

  judgment · SV · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 12. septembra 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG proti Hartlauer Handelsgesellschaft mbH in Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-44/01.

  judgment · SL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 12. september 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG versus Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ja Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria. # Õigusaktide ühtlustamine - Direktiivid 84/450/EMÜ ja 97/55/EÜ. # Kohtuasi C-44/01.

  judgment · ET · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 12ης Σεπτεμβρίου 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG κατά Hartlauer Handelsgesellschaft mbH και Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία. # Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγίες 84/450/ΕΟΚ και 97/55/ΕΚ - Παραπλανητική διαφήμιση - Προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η συγκριτική διαφήμιση. # Υπόθεση C-44/01.

  judgment · EL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 12. September 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG gegen Hartlauer Handelsgesellschaft mbH und Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich. # Rechtsangleichung - Richtlinien 84/450/EWG und 97/55/EG - Irreführende Werbung - Bedingungen der Zulässigkeit vergleichender Werbung. # Rechtssache C-44/01.

  judgment · DE · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 12 päivänä syyskuuta 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG vastaan Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ja Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta. # Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivit 84/45/ETY ja 97/55/EY - Harhaanjohtava mainonta - Vertailevan mainonnan sallittavuuden edellytykset. # Asia C-44/01.

  judgment · FI · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 12 septembre 2002. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contre Hartlauer Handelsgesellschaft mbH et Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche. # Rapprochement des législations - Directives 84/450/CEE et 97/55/CE - Publicité trompeuse - Conditions de licéité de la publicité comparative. # Affaire C-44/01.

  judgment · FR · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.