Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 21 January 2003. # Patricia Inizan v Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - France. # Social security - Freedom to provide services - Costs of hospital stay to be incurred in another Member State - Conditions of reimbursement - Prior authorisation - Article 22 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Validity. # Case C-56/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2003. Status: decided.

Timeline

1. 21 January 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 21 January 2003. # Patricia Inizan v Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - France. # Social security - Freedom to provide services - Costs of hospital stay to be incurred in another Member State - Conditions of reimbursement - Prior authorisation - Article 22 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Validity. # Case C-56/01.

  judgment · EN · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2003 m. sausio 21 d. # Patricia Inizan prieš Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Prancūzija. # Socialinė apsauga - Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-56/01.

  judgment · LT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 21. januarja 2003. # Patricia Inizan proti Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francija. # Socialna varnost - Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-56/01.

  judgment · SL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 21 stycznia 2003 r. # Patricia Inizan przeciwko Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francja. # Zabezpieczenie społeczne - Swobodne świadczenie usług. # Sprawa C-56/01.

  judgment · PL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de21 ianuarie 2003. # Patricia Inizan împotriva Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Franța. # Securitate socială - Libertatea de a presta servicii - Articol 22 Regulamentul (CEE) nº 1408/71. # Cauza C-56/01.

  judgment · RO · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на21 януари 2003 г. # Patricia Inizan срещу Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Франция. # Обществено осигуряване - Свободно предоставяне на услуги -Член 22 Регламент (ЕИО) nº 1408/71. # Дело C-56/01.

  judgment · BG · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 21. januára 2003. # Patricia Inizan proti Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francúzsko. # Sociálne zabezpečenie - Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-56/01.

  judgment · SK · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. január 21. # Patricia Inizan kontra Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Franciaország. # Szociális biztonság - Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-56/01. sz. ügy

  judgment · HU · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2003. gada 21.janvārī. # Patricia Inizan pret Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francija. # Sociālais nodrošinājums - Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-56/01.

  judgment · LV · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 21. jaanuar 2003. # Patricia Inizan versus Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Eelotsusetaotlus: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Prantsusmaa. # Sotsiaalkindlustus - Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-56/01.

  judgment · ET · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 21 ta' Jannar 2003. # Patricia Inizan vs Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Franza. # Sigurtà soċjali - Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-56/01.

  judgment · MT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 21 januari 2003. # Patricia Inizan mot Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Frankrike. # Social trygghet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Kostnader i en annan medlemsstat för sjukhusvård - Ersättningsvillkor - Förhandstillstånd - Artikel 22 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Giltighet. # Mål C-56/01.

  judgment · SV · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 21ης Ιανουαρίου 2003. # Patricia Inizan κατά Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Γαλλία. # Κοινωνική ασφάλιση - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - .ξοδα νοσοκομειακής περιθάλψεως που πρόκειται να παρασχεθεί εντός άλλου κράτους μέλους - Προϋποθέσεις αναλήψεως της δαπάνης - Προηγούμενη έγκριση - .ρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 - Κύρος. # Υπόθεση C-56/01.

  judgment · EL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 21 ledna 2003. # Patricia Inizan proti Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francie. # Sociální zabezpečení - Volný pohyb služeb. # Věc C-56/01.

  judgment · CS · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 21 janvier 2003. # Patricia Inizan contre Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - France. # Sécurité sociale - Libre prestation des services - Frais d'hospitalisation à engager dans un autre État membre - Conditions de prise en charge - Autorisation préalable - Article 22 du règlement (CEE) nº 1408/71 - Validité. # Affaire C-56/01.

  judgment · FR · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 21 päivänä tammikuuta 2003. # Patricia Inizan vastaan Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Ranska. # Sosiaaliturva - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Toisessa jäsenvaltiossa annettavasta sairaalahoidosta aiheutuvat kulut - Edellytykset, joiden täyttyessä kuluista vastataan - Ennakkolupa - Asetuksen N:o 1408/71 22 artikla - Pätevyys. # Asia C-56/01.

  judgment · FI · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 21 gennaio 2003. # Patricia Inizan contro Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francia. # Previdenza sociale - Libera prestazione dei servizi - Spese di ricovero ospedaliero da sostenere in un altro Stato membro - Condizioni per la presa a carico - Previa autorizzazione - Art. 22 del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Validità. # Causa C-56/01.

  judgment · IT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 21 de enero de 2003. # Patricia Inizan contra Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Francia. # Seguridad social - Libre prestación de servicios - Gastos de hospitalización ocasionados en otro Estado miembro - Requisitos para la cobertura - Autorización previa - Artículo 22 del Reglamento (CEE) n. 1408/71 - Validez. # Asunto C-56/01.

  judgment · ES · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 21. Januar 2003. # Patricia Inizan gegen Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Frankreich. # Soziale Sicherheit - Freier Dienstleistungsverkehr - In einem anderen Mitgliedstaat entstehende Kosten einer Krankenhausbehandlung - Voraussetzungen der Übernahme - Vorherige Genehmigung - Artikel 22 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Gültigkeit. # Rechtssache C-56/01.

  judgment · DE · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 21 de Janeiro de 2003. # Patricia Inizan contra Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - França. # Segurança Social - Livre prestação de serviços - Despesas de hospitalização a suportar noutro Estado-Membro - Condições para assumpção das despesas - Autorização prévia - Artigo 22.º do Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Validade. # Processo C-56/01.

  judgment · PT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 21. januar 2003. # Patricia Inizan mod Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Frankrig. # Social sikring - fri udveksling af tjenesteydelser - udgifter til hospitalsophold i en anden medlemsstat - betingelser for afholdelse af udgifterne - forhåndsgodkendelse - artikel 22 i forordning (EØF) nr. 1408/71 - gyldighed. # Sag C-56/01.

  judgment · DA · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 21 januari 2003. # Patricia Inizan tegen Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre - Frankrijk. # Sociale zekerheid - Vrij verrichten van diensten - In andere lidstaat te maken kosten voor ziekenhuisverzorging - Voorwaarden voor terugbetaling - Voorafgaande toestemming - Artikel 22 van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Geldigheid. # Zaak C-56/01.

  judgment · NL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.