European Union · Report · CC
CELEX 62001CC0057
Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 11 July 2002. # Makedoniko Metro and Michaniki AE v Elliniko Dimosio. # Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Athinon - Greece. # Public works contracts - Rules for participating - Group of contractors submitting a tender - Change in the composition of the group - Prohibition laid down in the contract documents - Compatibility with Community law - Review procedures. # Case C-57/01.
Original
Introduced
11 July 2002
Last action
11 July 2002 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2002
Record
Official report CELEX 62001CC0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2002. Status: decided.
Timeline
11 July 2002
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 11 July 2002. # Makedoniko Metro and Michaniki AE v Elliniko Dimosio. # Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Athinon - Greece. # Public works contracts - Rules for participating - Group of contractors submitting a tender - Change in the composition of the group - Prohibition laid down in the contract documents - Compatibility with Community law - Review procedures. # Case C-57/01.
judgment · EN · 11 July 2002
Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2002. gada 11.jūlijā. # Makedoniko Metro un Michaniki AE pret Elliniko Dimosio. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grieķija. # Lieta C-57/01.
judgment · LV · 11 July 2002
Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. július 11. # Makedoniko Metro és Michaniki AE kontra Elliniko Dimosio. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Efeteio Athinon - Görögország. # C-57/01. sz. ügy
judgment · HU · 11 July 2002
Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на11 юли 2002 г. # Makedoniko Metro и Michaniki AE срещу Elliniko Dimosio. # Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Efeteio Athinon - Гърция. # Дело C-57/01.
judgment · BG · 11 July 2002
Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 11 lipca 2002 r. # Makedoniko Metro i Michaniki AE przeciwko Elliniko Dimosio. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecja. # Sprawa C-57/01.
judgment · PL · 11 July 2002
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 11. julija 2002. # Makedoniko Metro in Michaniki AE proti Elliniko Dimosio. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grčija. # Zadeva C-57/01.
judgment · SL · 11 July 2002
Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 11. júla 2002. # Makedoniko Metro a Michaniki AE proti Elliniko Dimosio. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Dioikitiko Efeteio Athinon - Grécko. # Vec C-57/01.
judgment · SK · 11 July 2002
Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 11 července 2002. # Makedoniko Metro a Michaniki AE proti Elliniko Dimosio. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Efeteio Athinon - Řecko. # Věc C-57/01.
judgment · CS · 11 July 2002
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 11 ta' Lulju 2002. # Makedoniko Metro u Michaniki AE vs Elliniko Dimosio. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Efeteio Athinon - il-Greċja. # Kawża C-57/01.
judgment · MT · 11 July 2002
Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de11 iulie 2002. # Makedoniko Metro și Michaniki AE împotriva Elliniko Dimosio. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia. # Cauza C-57/01.
judgment · RO · 11 July 2002
Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 11. juuli 2002. # Makedoniko Metro ja Michaniki AE versus Elliniko Dimosio. # Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Athinon - Kreeka. # Kohtuasi C-57/01.
judgment · ET · 11 July 2002
Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 11 juli 2002. # Makedoniko Metro och Michaniki AE mot Elliniko Dimosio. # Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grekland. # Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Regler för deltagande - Entreprenörsgrupp som anbudsgivare - Ändring av gruppens sammansättning - Förbud enligt kontraktshandlingarna - Förenlighet med gemenskapsrätten - Talan. # Mål C-57/01.
judgment · SV · 11 July 2002
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 11. juli 2002. # Makedoniko Metro og Michaniki AE mod Elliniko Dimosio. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grækenland. # Offentlige bygge og anlægskontrakter - regler for deltagelse - sammenslutning af entreprenører, der afgiver bud - ændring af sammenslutningens sammensætning - forbud fastsat i udbudsbetingelserne - forenelighed med fællesskabsretten - klage. # Sag C-57/01.
judgment · DA · 11 July 2002
Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 11 luglio 2002. # Makedoniko Metro e Michaniki AE contro Elliniko Dimosio. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia. # Appalti pubblici di lavori - Regole di partecipazione - Raggruppamento di imprenditori offerente - Mutamento della composizione del raggruppamento - Divieto previsto nel capitolato d'oneri - Compatibilità con il diritto comunitario - Ricorso. # Causa C-57/01.
judgment · IT · 11 July 2002
Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 11 juillet 2002. # Makedoniko Metro et Michaniki AE contre Elliniko Dimosio. # Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grèce. # Marchés publics de travaux - Règles de participation - Groupement d'entrepreneurs soumissionnaire - Modification de la composition du groupement - Interdiction prévue dans le cahier des charges - Compatibilité avec le droit communautaire - Recours. # Affaire C-57/01.
judgment · FR · 11 July 2002
Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 11 de Julho de 2002. # Makedoniko Metro e Michaniki AE contra Elliniko Dimosio. # Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grécia. # Empreitadas de obras públicas - Regras de participação - Agrupamento de empresas proponente - Modificação da composição do agrupamento de empresas - Proibição prevista no caderno de encargos - Compatibilidade com o direito comunitário - Recurso. # Processo C-57/01.
judgment · PT · 11 July 2002
Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2002 m. liepos 11 d. # Makedoniko Metro ir Michaniki AE prieš Elliniko Dimosio. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Efeteio Athinon - Graikija. # Byla C-57/01.
judgment · LT · 11 July 2002
Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 11 de julio de 2002. # Makedoniko Metro y Michaniki AE contra Elliniko Dimosio. # Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia. # Contratos públicos de obras - Normas de participación - Agrupación de empresarios licitadora - Cambios en la composición de la agrupación - Prohibición prevista en el pliego de condiciones - Compatibilidad con el Derecho comunitario - Recursos. # Asunto C-57/01.
judgment · ES · 11 July 2002
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 11ης Ιουλίου 2002. # Μακεδονικό Μετρό και Μηχανική AE κατά Ελληνικού Δημοσίου . # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικού Εφετείου Αθηνών - Ελλάς. # Διαγωνισμοί για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων - όανόνες συμμετοχής - όοινοπραξίες διαγωνιζομένων - Μεταβολή της συνθέσεως της κοινοπραξίας - Απαγόρευση από τη συγγραφή υποχρεώσεων - Ζήτημα συμβατού προς το κοινοτικό δίκαιο - Αγωγή. # Υπόθεση C-57/01.
judgment · EL · 11 July 2002
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 11 päivänä heinäkuuta 2002. # Makedoniko Metro ja Michaniki AE vastaan Elliniko Dimosio. # Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Efeteio Athinon - Kreikka. # Julkiset rakennusurakat - Osallistumista koskevat säännöt - Tarjouksentekijöistä koostuva ryhmittymä - Ryhmittymän kokoonpanon muuttuminen - Sopimusasiakirjoissa asetettu kielto - Yhteensoveltuvuus yhteisön oikeuden kanssa - Muutoksenhaku. # Asia C-57/01.
judgment · FI · 11 July 2002
Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 11. Juli 2002. # Makedoniko Metro und Michaniki AE gegen Elliniko Dimosio. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Efeteio Athinon - Griechenland. # Öffentliche Bauaufträge - Teilnahmevorschriften - Bietergemeinschaft - Änderung der Zusammensetzung der Bietergemeinschaft - In den Verdingungsunterlagen vorgesehenes Verbot - Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht - Nachprüfung. # Rechtssache C-57/01.
judgment · DE · 11 July 2002
Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 11 juli 2002. # Makedoniko Metro en Michaniki AE tegen Elliniko Dimosio. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Efeteio Athinon - Griekenland. # Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Regels inzake deelneming - Inschrijving door combinatie van aannemers - Wijziging in samenstelling van combinatie - Volgens bestek verboden - Verenigbaarheid met gemeenschapsrecht - Beroep. # Zaak C-57/01.
judgment · NL · 11 July 2002
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CC0057
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee154198-b713-4d48-8e7a-492620a564fc
- eurlex · 62001CC0057 · source updated 11 July 2002