Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 12 September 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) v Fazenda Pública. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sixth VAT Directive - Articles 2, 4(2), 13B(d) and 19(2) - Meaning of 'economic activities' - Meaning of 'incidental financial transactions' - Services effected for consideration. # Case C-77/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 12 September 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) v Fazenda Pública. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sixth VAT Directive - Articles 2, 4(2), 13B(d) and 19(2) - Meaning of 'economic activities' - Meaning of 'incidental financial transactions' - Services effected for consideration. # Case C-77/01.

  judgment · EN · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на12 септември 2002 г. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) срещу Fazenda Pública. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal Central Administrativo - Португалия. # Шеста директива ДДС. # Дело C-77/01.

  judgment · BG · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 12 d. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) prieš Fazenda Pública. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Central Administrativo - Portugalija. # Šeštoji PVM direktyva. # Byla C-77/01.

  judgment · LT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de12 septembrie 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) împotriva Fazenda Pública. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Central Administrativo - Portugalia. # A șasea directivă TVA. # Cauza C-77/01.

  judgment · RO · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 12 září 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) proti Fazenda Pública. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Central Administrativo - Portugalsko. # Šestá směrnice o DPH. # Věc C-77/01.

  judgment · CS · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 12. septembra 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) proti Fazenda Pública. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Central Administrativo - Portugalsko. # Šiesta smernica DPH. # Vec C-77/01.

  judgment · SK · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 12. septembra 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) proti Fazenda Pública. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Central Administrativo - Portugalska. # Šesta direktiva DDV. # Zadeva C-77/01.

  judgment · SL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 12 września 2002 r. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) przeciwko Fazenda Pública. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Central Administrativo - Portugalia. # Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 2, 4. # Sprawa C-77/01.

  judgment · PL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 12 settembre 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) contro Fazenda Pública. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Central Administrativo - Portogallo. # Sesta direttiva IVA - Artt.2, 4, n.2, 13, parteB, lett.d), e 19, n.2 - Nozione di "attività economiche" - Nozione di "operazioni finanziarie accessorie" - Prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso. # Causa C-77/01.

  judgment · IT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 12 de septiembre de 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) contra Fazenda Pública. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sexta Directiva IVA - Artículos 2, 4, apartado 2, 13, parte B, letrad), y 19, apartado 2 - Concepto de "actividades económicas" - Concepto de "operaciones accesorias financieras" - Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso. # Asunto C-77/01.

  judgment · ES · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 12. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) kontra Fazenda Pública. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Central Administrativo - Portugália. # Hatodik HÉA irányelv. # C-77/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 12. september 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) versus Fazenda Pública. # Eelotsusetaotlus: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Kuues käibemaksu direktiiv. # Kohtuasi C-77/01.

  judgment · ET · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 12.septembrī. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) pret Fazenda Pública. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Central Administrativo - Portugāle. # Sestā PVN direktīva. # Lieta C-77/01.

  judgment · LV · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 12 september 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) tegen Fazenda Pública. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Zesde BTW-richtlijn - Artikelen2, 4, lid2, 13, B, subd, en 19, lid2 - Begrip 'economische activiteiten' - Begrip bijkomstige 'financiële handelingen' - Dienstverrichtingen onder bezwarende titel. # Zaak C-77/01.

  judgment · NL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 12 ta' Settembru 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) vs Fazenda Pública. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Central Administrativo - il-Portugall. # Sitt Direttiva VAT. # Kawża C-77/01.

  judgment · MT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 12 septembre 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) contre Fazenda Pública. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sixième directive TVA - Articles 2, 4, paragraphe 2, 13, B, sous d), et 19, paragraphe 2 - Notion d''activités économiques' - Notion d''opérations accessoires financières' - Prestations de services effectuées à titre onéreux. # Affaire C-77/01.

  judgment · FR · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 12 päivänä syyskuuta 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) vastaan Fazenda Pública. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Central Administrativo - Portugali. # Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 2 artikla, 4 artiklan 2 kohta, 13 artiklan B kohdan d alakohta ja 19 artiklan 2 kohta - Taloudellisen toiminnan käsite - Liitännäisten rahoitusliiketoimien käsite - Vastikkeellinen palvelujen suorittaminen. # Asia C-77/01.

  judgment · FI · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 12. september 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) mod Fazenda Pública. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sjette momsdirektiv - artikel 2, artikel 4, stk.2, artikel 13, punkt B, litra d), og artikel 19, stk.2 - begrebet 'økonomisk virksomhed' - begrebet 'finansielle bitransaktioner' - tjenesteydelser, som foretages mod vederlag. # Sag C-77/01.

  judgment · DA · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 12 september 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) mot Fazenda Pública. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 2, 4.2, 13 B d och 19.2 - Begreppet ekonomisk verksamhet - Begreppet finansiella kringtjänster - Tillhandahållande av tjänster som sker mot vederlag. # Mål C-77/01.

  judgment · SV · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 12 de Septembro de 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) contra Fazenda Pública. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sexta Directiva IVA - Artigos 2.º, 4.º, n.º2, 13.º, B, alínea d), e 19.º, n.º2 - Conceito de 'actividades económicas' - Conceito de 'operações financeiras acessórias' - Prestações de serviços efectuadas a título oneroso. # Processo C-77/01.

  judgment · PT · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 12. September 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) gegen Fazenda Pública. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte - Dienstleistungen gegen Entgelt. # Rechtssache C-77/01.

  judgment · DE · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 12ης Σεπτεμβρίου 2002. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) κατά Fazenda Pública. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Central Administrativo - Πορτογαλία. # Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 2, 4, παράγραφος 2, 13, B, στοιχείο δ΄, και 19, παράγραφος 2 - Έννοια των 'οικονομικών δραστηριοτήτων' - Έννοια των 'παρεπομένων χρηματοδοτικών πράξεων' - Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας. # Υπόθεση C-77/01.

  judgment · EL · 12 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.