Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 14 March 2002. # Borie Manoux SARL v Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Agriculture - Common organisation of the markets - Wine - Description and presentation of wines - Quality wines produced in specific regions - Brand name printed on label - Restrictions - Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89. # Case C-81/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0081 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2002. Status: decided.

Timeline

1. 14 March 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 14 March 2002. # Borie Manoux SARL v Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Agriculture - Common organisation of the markets - Wine - Description and presentation of wines - Quality wines produced in specific regions - Brand name printed on label - Restrictions - Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89. # Case C-81/01.

  judgment · EN · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на14 март 2002 г. # Borie Manoux SARL срещу Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция. # Земеделие - Обща организация на пазарите - Вино. # Дело C-81/01.

  judgment · BG · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 14 marca 2002 r. # Borie Manoux SARL przeciwko Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja. # Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Wino - Limity. # Sprawa C-81/01.

  judgment · PL · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 14 března 2002. # Borie Manoux SARL proti Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie. # Zemědělství - Společná organizace trhu - Víno - Meze. # Věc C-81/01.

  judgment · CS · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 14 ta' Marzu 2002. # Borie Manoux SARL vs Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza. # Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Inbid - Limiti. # Kawża C-81/01.

  judgment · MT · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 14 marzo 2002. # Borie Manoux SARL contro Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia. # Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Vino - Designazione e presentazione dei vini - Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) - Indicazione di un marchio sull'etichettatura - Limiti - Artt. 11 e 40 del regolamento n. 2392/89. # Causa C-81/01.

  judgment · IT · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 14. märts 2002. # Borie Manoux SARL versus Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa. # Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Vein - Piirid. # Kohtuasi C-81/01.

  judgment · ET · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2002 m. kovo 14 d. # Borie Manoux SARL prieš Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija. # Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Vynas. # Byla C-81/01.

  judgment · LT · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 14 maart 2002. # Borie Manoux SARL tegen Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk. # Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijn - Omschrijving en aanbiedingsvorm van wijnen - In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ('vqprd') - Aanduiding merk op etikettering - Beperkingen - Artikelen 11 en 40 van verordening nr. 2392/89. # Zaak C-81/01.

  judgment · NL · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. március 14. # Borie Manoux SARL kontra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország. # Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Bor - Korlátok. # C-81/01. sz. ügy

  judgment · HU · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 14 päivänä maaliskuuta 2002. # Borie Manoux SARL vastaan Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska. # Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viini - Viinien kuvaus ja esittely - Määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) - Tavaramerkin mainitseminen päällysmerkinnöissä - Rajoitukset - Asetuksen N:o 2392/89 11 ja 40 artikla. # Asia C-81/01.

  judgment · FI · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 14ης Μαρτίου 2002. # Borie Manoux SARL κατά Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία. # Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Οίνος - Περιγραφή και παρουσίαση των οίνων - Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές (v.q.p.r.d.) - Ένδειξη σήματος στην ετικέτα - Όρια - Άρθρα 11 και 40 του κανονισμού 2392/89. # Υπόθεση C-81/01.

  judgment · EL · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 14 mars 2002. # Borie Manoux SARL mot Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike. # Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Vin - Beskrivning och presentation av viner - Kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (kvalitetsvin fso) - Angivande av ett märkesnamn på etiketten - Gränser - Artiklarna 11 och 40 i förordning nr 2392/89. # Mål C-81/01.

  judgment · SV · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 14. marca 2002. # Borie Manoux SARL proti Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko. # Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Víno - Hranice. # Vec C-81/01.

  judgment · SK · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de14 martie 2002. # Borie Manoux SARL împotriva Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța. # Agricultură - Organizare comună a pieței. # Cauza C-81/01.

  judgment · RO · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2002. gada 14.martā. # Borie Manoux SARL pret Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija. # Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Vīns - Robežas/Ierobežojumi/Termiņi. # Lieta C-81/01.

  judgment · LV · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 14. marca 2002. # Borie Manoux SARL proti Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija. # Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Vino - Omejitve. # Zadeva C-81/01.

  judgment · SL · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 14 mars 2002. # Borie Manoux SARL contre Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France. # Agriculture - Organisation commune des marchés - Vin - Désignation et présentation des vins - Vins de qualité produits dans des régions déterminées ('v.q.p.r.d.') - Indication d'une marque sur l'étiquetage - Limites - Articles 11 et 40 du règlement nº 2392/89. # Affaire C-81/01.

  judgment · FR · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 14. marts 2002. # Borie Manoux SARL mod Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig. # Landbrug - fælles markedsordning - vin - betegnelse og præsentation af vine - kvalitetsvine fremstillet i bestemte dyrkningsområder (»kvbd«) - angivelse af et mærke på etiketten - grænser - artikel 11 og 40 i forordning nr. 2392/89. # Sag C-81/01.

  judgment · DA · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 14 de marzo de 2002. # Borie Manoux SARL contra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia. # Agricultura - Organización común de mercados - Vino - Designación y presentación de los vinos - Vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcqprd)- Indicación de una marca en el etiquetado - Límites - Artículos 11 y 40 del Reglamento n. 2392/89. # Asunto C-81/01.

  judgment · ES · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 14. März 2002. # Borie Manoux SARL gegen Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich. # Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Wein - Bezeichnung und Aufmachung der Weine - Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (Qualitätsweine b. A.) - Angabe einer Marke auf der Etikettierung - Grenzen - Artikel 11 und 40 der Verordnung Nr. 2392/89. # Rechtssache C-81/01.

  judgment · DE · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 14 de Março de 2002. # Borie Manoux SARL contra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França. # Agricultura - Organização comum de mercado - Vinho - Designação e apresentação dos vinhos - Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas ('v.q.p.r.d.') - Indicação duma marca na rotulagem - Limites - Artigos 11.º e 40.º do Regulamento n.º 2392/89. # Processo C-81/01.

  judgment · PT · 14 March 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.