Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 12 December 2002. # Chronopost SA, La Poste and French Republic v Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC and CRIE SA. # Appeal - State aid - Postal sector - Public undertaking entrusted with a service of general economic interest - Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector - Concept of State aid - Criterion of private operator acting under normal market conditions. # Joined cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P.

Timeline

1. 12 December 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 12 December 2002. # Chronopost SA, La Poste and French Republic v Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC and CRIE SA. # Appeal - State aid - Postal sector - Public undertaking entrusted with a service of general economic interest - Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector - Concept of State aid - Criterion of private operator acting under normal market conditions. # Joined cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P.

  judgment · EN · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 12 ta' Diċembru 2002. # Chronopost SA, La Poste u ir-Repubblika Franċiża vs Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC u CRIE SA. # Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Każijiet Magħquda C-83/01 P, C-93/01 P u C-94/01 P.

  judgment · MT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2002. gada 12.decembrī. # Chronopost SA, La Poste un la Francijas Republika pret Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC un CRIE SA. # Apelācija - Valsts atbalsts. # Apvienotās lietas C-83/01 P, C-93/01 P un C-94/01 P.

  judgment · LV · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 12. detsember 2002. # Chronopost SA, La Poste ja Prantsuse Vabariik versus Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC ja CRIE SA. # Apellatsioonkaebus - Riigiabi. # Liidetud kohtuasjad C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P.

  judgment · ET · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 12. decembra 2002. # Chronopost SA, La Poste in Francoska republika proti Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC in CRIE SA. # Pritožba - Državne pomoči. # Združene zadeve C-83/01 P, C-93/01 P in C-94/01 P.

  judgment · SL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 12. decembra 2002. # Chronopost SA, La Poste a Francúzska republika proti Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC a CRIE SA. # Odvolanie - Štátna pomoc. # Spojené veci C-83/01 P, C-93/01 P a C-94/01 P.

  judgment · SK · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 12 december 2002. # Chronopost SA, La Poste en Franse Republiek tegen Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC en CRIE SA. # Hogere voorziening - Staatssteun - Postdienst - Overheidsonderneming belast met dienst van algemeen economisch belang - Logistieke en commerciële steun aan dochteronderneming die niet in gereserveerde sector opereert - Begrip staatssteun - Criterium van particuliere ondernemer die onder normale marktvoorwaarden handelt. # Gevoegde zaken C-83/01 P, C-93/01 P en C-94/01 P.

  judgment · NL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 12 grudnia 2002 r. # Chronopost SA, La Poste i Republika Francuska przeciwko Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC i CRIE SA. # Odwołanie - Pomoc państwa. # Sprawy połączone C-83/01 P, C-93/01 P oraz C-94/01 P.

  judgment · PL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на12 декември 2002 г. # Chronopost SA, La Poste и Френска република срещу Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC и CRIE SA. # Жалба - Държавни помощи. # Съединени дела C-83/01 P, C-93/01 P и C-94/01 P.

  judgment · BG · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. december 12. # Chronopost SA, La Poste és a Francia Köztársaság kontra Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC és CRIE SA. # Fellebbezés - Állami támogatások. # C-83/01. P., C-93/01. P. és C-94/01. P. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2002 m. gruodžio 12 d. # Chronopost SA, La Poste ir Prancūzijos Respublika prieš Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC ir CRIE SA. # Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba. # Sujungtos bylos C-83/01 P, C-93/01 P ir C-94/01 P.

  judgment · LT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 12 décembre 2002. # Chronopost SA, La Poste et République française contre Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC et CRIE SA. # Pourvoi - Aides d'État - Domaine postal - Entreprise publique chargée d'un service d'intérêt économique général - Assistance logistique et commerciale à une filiale n'opérant pas dans un secteur réservé - Notion d'aide d'État - Critère de l'opérateur privé agissant dans des conditions normales de marché. # Affaires jointes C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P.

  judgment · FR · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen12. prosinca 2002. # Chronopost SA, La Poste i Francuska Republika protiv Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC i CRIE SA. # Žalba. # Spojeni predmeti C-83/01 P, C-93/01 P i C-94/01 P.

  judgment · HR · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 12. Dezember 2002. # Chronopost SA, La Poste und Französische Republik gegen Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC und CRIE SA. # Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Postsektor - Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betrautes öffentliches Unternehmen - Logistische und kommerzielle Unterstützung einer Tochtergesellschaft, die keine Monopolstellung hat - Begriff der staatlichen Beihilfe - Kriterium des unter normalen Marktbedingungen tätigen privaten Wirtschaftsteilnehmers. # Verbundene Rechtssachen C-83/01 P, C-93/01 P und C-94/01 P.

  judgment · DE · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 12ης Δεκεμβρίου 2002. # Chronopost SA, La Poste και Γαλλική Δημοκρατία κατά Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC και CRIE SA. # Αίτηση αναιρέσεως - όρατικές ενισχύσεις - Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών - Δημόσια επιχείρηση επιφορτισμένη με υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος - Υλικοτεχνική και εμπορική υποστήριξη σε θυγατρική εταιρία που δεν δραστηριοποιείται σε τομέα όπου δεν υφίσταται ανταγωνισμός - Έννοια της κρατικής ενισχύσεως - όριτήριο της ιδιωτικής επιχειρήσεως που ενεργεί υπό συνήθεις συνθήκες αγοράς. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-83/01 P, C-93/01 P και C-94/01 P.

  judgment · EL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 12 de diciembre de 2002. # Chronopost SA, La Poste y República Francesa contra Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC y CRIE SA. # Recurso de casación - Ayudas de Estado - Sector postal - Empresa pública encargada de un servicio de interés económico general - Apoyo logístico y comercial a una filial que no opera en un sector reservado - Concepto de ayuda de Estado - Criterio del operador privado que actúa en condiciones normales de mercado. # Asuntos acumulados C-83/01 P, C-93/01 P y C-94/01 P.

  judgment · ES · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de12 decembrie 2002. # Chronopost SA, La Poste și Republica Franceză împotriva Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC și CRIE SA. # Recurs - Ajutor de stat. # Cauze conexate C-83/01 P, C-93/01 P și C-94/01 P.

  judgment · RO · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 12 dicembre 2002. # Chronopost SA, La Poste e Repubblica francese contro Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC e CRIE SA. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti concessi da uno Stato - Settore postale - Impresa pubblica incaricata di un servizio di interesse economico generale - Assistenza logistica e commerciale a una controllata che non opera in un settore riservato - Nozione di aiuto di Stato - Criterio dell'operatore privato che agisce in condizioni normali di mercato. # Cause riunite C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P.

  judgment · IT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 12 de Dezembro de 2002. # Chronopost SA, La Poste e República Francesa contra Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC e CRIE SA. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Domínio postal - Empresa pública encarregada de um serviço de interesse económico geral - Assistência logística e comercial a uma filial que não opera num sector reservado - Conceito de auxílio de Estado - Critério do operador privado que age em condições normais de mercado. # Processos apensos C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P.

  judgment · PT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 12 päivänä joulukuuta 2002. # Chronopost SA, La Poste ja Ranskan tasavalta vastaan Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC ja CRIE SA. # Muutoksenhaku - Valtiontuki - Postiala - Julkinen yritys, joka tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja - Suljetun sektorin ulkopuolella toimivalle tytäryhtiölle annettu logistinen ja kaupallinen apu - Valtiontuen käsite - Normaalein markkinaehdoin toimivaa yksityistä toimijaa koskeva arviointiperuste. # Yhdistetyt asiat C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P.

  judgment · FI · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 12. december 2002. # Chronopost SA, La Poste og Den Franske Republik mod Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC og CRIE SA. # Appel - statsstøtte - postsektoren - offentlig virksomhed, der har fået overdraget at udføre en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse - logistisk og forretningsmæssig bistand ydet til et datterselskab, der driver virksomhed på et ikkemonopoliseret område - statsstøttebegrebet - princippet om en privat erhvervsdrivende, som handler under sædvanlige markedsbetingelser. # Forenede sager C-83/01 P, C-93/01 P og C-94/01 P.

  judgment · DA · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 12 prosince 2002. # Chronopost SA, La Poste a Francouzská republika proti Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC a CRIE SA. # Opravný prostředek - Státní podpory. # Spojené věci C-83/01 P, C-93/01 P a C-94/01 P.

  judgment · CS · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 12 december 2002. # Chronopost SA, La Poste och Franska republiken mot Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC och CRIE SA. # Överklagande - Statligt stöd - Postväsende - Offentligt företag med uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Logistik- och försäljningsstöd till ett dotterbolag som inte har monopolställning - Begreppet statligt stöd - Kriteriet privat aktör som verkar under normala marknadsförhållanden. # Förenade målen C-83/01 P, C-93/01 P och C-94/01 P.

  judgment · SV · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.