Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 17 September 2002. # Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality. # Case C-87/01 P.

Record

Official report CELEX 62001CC0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 17 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 17 September 2002. # Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality. # Case C-87/01 P.

  judgment · EN · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на17 септември 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Жалба. # Дело C-87/01 P.

  judgment · BG · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 17. september 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-87/01 P.

  judgment · ET · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 17. septembra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Pritožba. # Zadeva C-87/01 P.

  judgment · SL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 17. septembra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Odvolanie. # Vec C-87/01 P.

  judgment · SK · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 17 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Apeliacinis skundas. # Byla C-87/01 P.

  judgment · LT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de17 septembrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Recurs. # Cauza C-87/01 P.

  judgment · RO · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 17 päivänä syyskuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Muutoksenhaku - Komission päätös kahden eri oikeusjärjestelmään kuuluvan saatavan kuittaamisesta toisiaan vastaan - Kuittaus vastoin toista näistä saatavista koskevaa kansallista lainsäädäntöä - Lainvastaisuus. # Asia C-87/01 P.

  judgment · FI · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 17 september 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Hogere voorziening - Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend - Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels - Onwettigheid. # Zaak C-87/01 P.

  judgment · NL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 17 settembre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Decisione della Commissione operante la compensazione tra due crediti rientranti in ordinamenti giuridici diversi - Compensazione effettuata in contrasto con le norme di diritto nazionale che disciplinano uno dei crediti contrapposti - Illegittimità. # Causa C-87/01 P.

  judgment · IT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 17. september 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Appel - Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener - modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer - ulovlighed. # Sag C-87/01 P.

  judgment · DA · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 17 septembre 2002. # Commission des Communautés européennes contre Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Pourvoi - Décision de la Commission opérant compensation entre deux créances relevant d'ordres juridiques distincts - Compensation intervenant en méconnaissance des règles du droit national gouvernant l'une des créances en présence - Illégalité. # Affaire C-87/01 P.

  judgment · FR · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 17 września 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Odwołanie. # Sprawa C-87/01 P.

  judgment · PL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 17 září 2002. # Komise Evropských společenství proti Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Opravný prostředek. # Věc C-87/01 P.

  judgment · CS · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 17 de Septembro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Decisão da Comissão que efectua uma compensação entre dois créditos regidos por ordens jurídicas distintas - Compensação ocorrida com violação das regras do direito nacional que regem um dos créditos em questão - Ilegalidade. # Processo C-87/01 P.

  judgment · PT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 17 september 2002. # Europeiska kommissionen mot Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Överklagande - Beslut av kommissionen att kvitta två fordringar som regleras av två skilda rättsordningar - Kvittning som strider mot de nationella rättsregler som reglerar en av de aktuella fordringarna - Rättsstridighet. # Mål C-87/01 P.

  judgment · SV · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 17.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Conseil des communes un régions d'Europe (CCRE). # Apelācija. # Lieta C-87/01 P.

  judgment · LV · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 17ης Σεπτεμβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Αίτηση αναιρέσεως - Απόφαση της Επιτροπής περί συμψηφισμού δύο απαιτήσεων που αφορούν διαφορετικές έννομες τάξεις - Συμψηφισμός κατά παράβαση των κανόνων εθνικού δικαίου που διέπουν τη μία εκ των απαιτήσεων - Παράνομος. # Υπόθεση C-87/01 P.

  judgment · EL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 17. September 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Rechtsmittel - Entscheidung der Kommission, durch die zwei verschiedenen Rechtsordnungen unterliegende Forderungen aufgerechnet werden - Aufrechnung unter Verstoß gegen das für eine der Forderungen geltende nationale Recht - Rechtswidrigkeit. # Rechtssache C-87/01 P.

  judgment · DE · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 17. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Fellebbezés. # C-87/01. P. sz. ügy

  judgment · HU · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 17 ta' Settembru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Appell. # Kawża C-87/01 P.

  judgment · MT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 17 de septiembre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE). # Recurso de casación - Decisión de la Comisión por la que se realiza una compensación entre dos créditos regulados por ordenamientos jurídicos distintos - Compensación practicada infringiendo las normas del Derecho nacional que rige uno de los créditos - Ilegalidad. # Asunto C-87/01 P.

  judgment · ES · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.