Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62001CC0092

Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 8 October 2002. # Georgios Stylianakis v Elliniko Dimosio. # Reference for a preliminary ruling: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Greece. # Article 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 18 EC) - European citizenship - Article 59 of the Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) - Freedom to provide services - Community air transport - Airport tax - Discrimination - Regulation (EEC) No 2408/92. # Case C-92/01.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

8 October 2002

Last action

8 October 2002 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport, Taxation

Source updated

8 October 2002

Transport · Taxation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62001CC0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2002. Status: decided.

Timeline

  1. 8 October 2002

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2002 m. spalio 8 d. # Georgios Stylianakis prieš Elliniko Dimosio. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Graikija. # Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-92/01.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2002 m. spalio 8 d. # Georgios Stylianakis prieš Elliniko Dimosio. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Graikija. # Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-92/01.

    judgment · LT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. október 8. # Georgios Stylianakis kontra Elliniko Dimosio. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Görögország. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Közlekedés. # C-92/01. sz. ügy

    judgment · HU · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2002. gada 8.oktobrī. # Georgios Stylianakis pret Elliniko Dimosio. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grieķija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-92/01.

    judgment · LV · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de8 octombrie 2002. # Georgios Stylianakis împotriva Elliniko Dimosio. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grecia. # Libertatea de a presta servicii - Regulamentul (CEE) nr. 2408/92. # Cauza C-92/01.

    judgment · RO · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Alber - 8. oktoober 2002. # Georgios Stylianakis versus Elliniko Dimosio. # Eelotsusetaotlus: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Kreeka. # Kohtuasi C-92/01.

    judgment · ET · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Alber - 8 října 2002. # Georgios Stylianakis proti Elliniko Dimosio. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Řecko. # Volný pohyb služeb. # Věc C-92/01.

    judgment · CS · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Alber представено на8 октомври 2002 г. # Georgios Stylianakis срещу Elliniko Dimosio. # Искане за преюдициално заключение: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Гърция. # Свободно предоставяне на услуги - Регламент (ЕИО) № 2408/92. # Дело C-92/01.

    judgment · BG · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Alber - 8. októbra 2002. # Georgios Stylianakis proti Elliniko Dimosio. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grécko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-92/01.

    judgment · SK · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 8 de Outubro de 2002. # Georgios Stylianakis contra Elliniko Dimosio. # Pedido de decisão prejudicial: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grécia. # Artigo 8.º-A do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 18.º CE) - Cidadania europeia - Artigo 59.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 49.º CE) - Livre prestação de serviços -Transportes aéreos comunitários - Taxa aeroportuária - Discriminação - Regulamento (CEE) n.º 2408/92. # Processo C-92/01.

    judgment · PT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 8ης Οκτωβρίου 2002. # Γεωργίου Στυλιανάκη κατά Ελληνικού Δημοσίου. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Μονομελούς Διοικητικού Πρωτοδικείου Ηρακλείου - Ελλάς. # Άρθρο 8 Α της Συνθήκης Εό (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 18 Εό) - Ευρωπαϊκή ιθαγένεια - Άρθρο 59 της Συνθήκης Εό (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 Εό) - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - όοινοτικές αερομεταφορές - Τέλη αερολιμένα - Δυσμενής διάκριση - όανονισμός (ΕΟό) 2048/92. # Υπόθεση C-92/01.

    judgment · EL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 8 ta' Ottubru 2002. # Georgios Stylianakis vs Elliniko Dimosio. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - il-Greċja. # Regolament (KEE) Nru 2408/92. # Kawża C-92/01.

    judgment · MT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 8 de octubre de 2002. # Georgios Stylianakis contra Elliniko Dimosio. # Petición de decisión prejudicial: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grecia. # Artículo 8A del Tratado CE (actualmente artículo 18CE, tras su modificación) - Ciudadanía europea - Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49CE, tras su modificación) - Libre prestación de servicios - Transportes aéreos comunitarios - Tasa aeroportuaria - Discriminación - Reglamento (CEE) nº2408/92. # Asunto C-92/01.

    judgment · ES · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 8. oktober 2002. # Georgios Stylianakis mod Elliniko Dimosio. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grækenland. # EFtraktatens artikel 8A (efter ændring nu artikel 18 EF) - unionsborgerskab - EFtraktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) - fri udveksling af tjenesteydelser - lufttransport i Fællesskabet - lufthavnsafgift - forskelsbehandling - forordning (EØF) nr.2408/92. # Sag C-92/01.

    judgment · DA · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 8. Oktober 2002. # Georgios Stylianakis gegen Elliniko Dimosio. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Griechenland. # Artikel 8a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 18 EG) - Unionsbürgerschaft - Artikel 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 49 EG) - Freier Dienstleistungsverkehr - Innergemeinschaftlicher Flugverkehr - Flughafenabgabe - Diskriminierung - Verordnung (EWG) Nr. 2408/92. # Rechtssache C-92/01.

    judgment · DE · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 8 octobre 2002. # Georgios Stylianakis contre Elliniko Dimosio. # Demande de décision préjudicielle: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grèce. # Article 8 A du traité CE (devenu, après modification, article 18 CE) - Citoyenneté européenne - Article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) - Libre prestation des services - Transports aériens communautaires - Taxe aéroportuaire - Discrimination - Règlement (CEE) nº 2408/92. # Affaire C-92/01.

    judgment · FR · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 8 ottobre 2002. # Georgios Stylianakis contro Elliniko Dimosio. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grecia. # Art.8A del TrattatoCE (divenuto, in seguito a modifica, art.18CE) - Cittadinanza europea - Art.59 del TrattatoCE (divenuto, in seguito a modifica, art.49CE) - Libera prestazione dei servizi - Trasporti aerei comunitari - Tassa aeroportuale - Discriminazione - Regolamento (CEE) n.2408/92. # Causa C-92/01.

    judgment · IT · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Alber van 8 oktober 2002. # Georgios Stylianakis tegen Elliniko Dimosio. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Griekenland. # Artikel8A EGVerdrag (thans, na wijziging, artikel18 EG) - Europees burgerschap - Artikel59 EGVerdrag (thans, na wijziging, artikel49 EG) - Vrij verrichten van diensten - Communautair luchtvervoer - Luchthavenbelasting - Discriminatie - Verordening (EEG) nr.2408/92. # Zaak C-92/01.

    judgment · NL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 8. oktobra 2002. # Georgios Stylianakis proti Elliniko Dimosio. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grčija. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-92/01.

    judgment · SL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 8 päivänä lokakuuta 2002. # Georgios Stylianakis vastaan Elliniko Dimosio. # Ennakkoratkaisupyyntö: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Kreikka. # EY:n perustamissopimuksen 8aartikla (josta on muutettuna tullut EY18artikla) - Euroopan unionin kansalaisuus - EY:n perustamissopimuksen 59artikla (josta on muutettuna tullut EY49artikla) - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Yhteisön lentoliikenne - Lentokenttävero - Syrjintä - Asetus (ETY) N:o 2408/92. # Asia C-92/01.

    judgment · FI · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 8 października 2002 r. # Georgios Stylianakis przeciwko Elliniko Dimosio. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grecja. # Artykuł 8 - Artykuł 59 - Swobodne świadczenie usług. # Sprawa C-92/01.

    judgment · PL · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 8 oktober 2002. # Georgios Stylianakis mot Elliniko Dimosio. # Begäran om förhandsavgörande: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Grekland. # Artikel 8a i EG-fördraget (nu artikel 18 EG i ändrad lydelse) - Unionsmedborgarskap - Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) - Frihet att tillhandahålla tjänster - Lufttrafik inom gemenskapen - Flygplatsavgift - Diskriminering - Förordning (EEG) nr 2408/92. # Mål C-92/01.

    judgment · SV · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 8 October 2002. # Georgios Stylianakis v Elliniko Dimosio. # Reference for a preliminary ruling: Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou - Greece. # Article 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 18 EC) - European citizenship - Article 59 of the Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) - Freedom to provide services - Community air transport - Airport tax - Discrimination - Regulation (EEC) No 2408/92. # Case C-92/01.

    judgment · EN · 8 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.