Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 16 May 2002. # Criminal proceedings against John Greenham and Léonard Abel. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France. # Free movement of goods - Articles 28 EC and 30 EC - Prohibition on marketing foodstuffs to which vitamins and minerals have been added - Justification - Proportionality. # Case C-95/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0095 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2002. Status: decided.

Timeline

1. 16 May 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 16 May 2002. # Criminal proceedings against John Greenham and Léonard Abel. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France. # Free movement of goods - Articles 28 EC and 30 EC - Prohibition on marketing foodstuffs to which vitamins and minerals have been added - Justification - Proportionality. # Case C-95/01.

  judgment · EN · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 16 ta' Mejju 2002. # Proċedura kriminali vs John Greenham u Léonard Abel. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Paris - Franza. # Moviment liberu tal-merkanzija - Artikolus 28 KE u 30 KE. # Kawża C-95/01.

  judgment · MT · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2002 m. gegužės 16 d. # Baudžiamoji byla prieš John Greenham ir Léonard Abel. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Paris - Prancūzija. # Laisvas prekių judėjimas - EB 28 ir 30 straipsniai. # Byla C-95/01.

  judgment · LT · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 16 května 2002. # Trestní řízení proti Johnu Greenhamovi a Léonardu Abelovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Paris - Francie. # Volný pohyb zboží. # Věc C-95/01.

  judgment · CS · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mischo представено на16 май 2002 г. # Наказателно производство срещу John Greenham и Léonard Abel. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Paris - Франция. # Свободно движение на стоки - Членs 28 и 30 ЕО. # Дело C-95/01.

  judgment · BG · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 16. mai 2002. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on John Greenham ja Léonard Abel. # Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Paris - Prantsusmaa. # Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-95/01.

  judgment · ET · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. május 16. # John Greenham és Léonard Abel elleni büntetőeljárás . # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Paris - Franciaország. # Áruk szabad mozgása - EK 28. és 30. cikkei. # C-95/01. sz. ügy

  judgment · HU · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2002. gada 16.maijā. # Kriminālprocess pret John Greenham un Léonard Abel. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Paris - Francija. # Preču brīva aprite. # Lieta C-95/01.

  judgment · LV · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 16. mája 2002. # Trestné konanie proti John Greenham a Léonard Abel. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Paris - Francúzsko. # Voľný pohyb tovaru. # Vec C-95/01.

  judgment · SK · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 16. maja 2002. # Kazenski postopek proti John Greenham in Léonard Abel. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Paris - Francija. # Prost pretok blaga. # Zadeva C-95/01.

  judgment · SL · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 16. maj 2002. # Straffesag mod John Greenham og Léonard Abel. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrig. # Frie varebevægelser - artikel 28 EF og 30 EF - forbud mod markedsføring af levnedsmidler, der er tilsat vitaminer og mineraler - begrundelse - proportionalitet. # Sag C-95/01.

  judgment · DA · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 16 mei 2002. # Strafzaak tegen John Greenham en Léonard Abel. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk. # Vrij verkeer van goederen - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verbod op in handel brengen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd - Rechtvaardiging - Evenredigheid. # Zaak C-95/01.

  judgment · NL · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de16 mai 2002. # Proces penal împotriva John Greenham și Léonard Abel. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Paris - Franța. # Libera circulație a mărfurilor - Articols 28 și 30 CE. # Cauza C-95/01.

  judgment · RO · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 16 de mayo de 2002. # Procedimento penal entablado contra John Greenham y Léonard Abel. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia. # Libre circulación de mercancías - Artículos 28CE y 30CE - Prohibición de comercialización de productos alimenticios a los que se hayan añadido vitaminas y minerales - Justificación - Proporcionalidad. # Asunto C-95/01.

  judgment · ES · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 16 maj 2002. # Brottmål mot John Greenham och Léonard Abel. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrike. # Fri rörlighet för varor - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förbud mot saluföring av livsmedel med tillsatser av vitaminer och mineraler - Skäl - Proportionalitet. # Mål C-95/01.

  judgment · SV · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 16 maggio 2002. # Procedimento penale a carico di John Greenham e Léonard Abel. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Paris - Francia. # Libera circolazione delle merci - Artt. 28CE e 30CE - Divieto di commercializzazione di prodotti alimentari cui sono stati aggiunti vitamine e minerali - Giustificazione - Proporzionalità. # Causa C-95/01.

  judgment · IT · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 16 de Maio de 2002. # Processo-crime contra John Greenham e Léonard Abel. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - França. # Livre circulação de mercadorias - Artigos 28.ºCE e 30.ºCE - Proibição da comercialização de géneros alimentícios a que foram adicionados vitaminas e minerais - Justificação - Proporcionalidade. # Processo C-95/01.

  judgment · PT · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 16 päivänä toukokuuta 2002. # Rikosoikeudenkäynti vastaan John Greenham ja Léonard Abel. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Paris - Ranska. # Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 ja EY 30 artikla - Vitamiineilla ja kivennäisaineilla täydennettyjen elintarvikkeiden myyntikielto - Oikeuttaminen - Oikeasuhteisuus. # Asia C-95/01.

  judgment · FI · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 16 mai 2002. # Procédure pénale contre John Greenham et Léonard Abel. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Paris - France. # Libre circulation des marchandises - Articles 28 CE et 30 CE - Interdiction de la commercialisation de denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés - Justification - Proportionnalité. # Affaire C-95/01.

  judgment · FR · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 16 maja 2002 r. # Postępowanie karne przeciwko John Greenham i Léonard Abel. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Paris - Francja. # Swobodny przepływ towarów - Artykuły 28 CE i 30 CE. # Sprawa C-95/01.

  judgment · PL · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 16. Mai 2002. # Strafverfahren gegen John Greenham und Léonard Abel. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Paris - Frankreich. # Freier Warenverkehr - Artikel 28 EG und 30 EG - Verbot des Inverkehrbringens von mit Vitaminen und Mineralstoffen angereicherten Lebensmitteln - Rechtfertigung - Verhältnismäßigkeit. # Rechtssache C-95/01.

  judgment · DE · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 16ης Μαΐου 2002. # Ποινική δίκη κατά John Greenham και Léonard Abel. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Paris - Γαλλία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - aρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Απαγόρευση εμπορίας τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και μέταλλα - Αιτιολογία - Αναλογικότητα. # Υπόθεση C-95/01.

  judgment · EL · 16 May 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.