Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 7 March 2002. # Criminal proceedings against Gottfried Linhart and Hans Biffl. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products - Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising - National legislation laying down restrictions on advertising. # Case C-99/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2002. Status: decided.

Timeline

1. 7 March 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 7 March 2002. # Criminal proceedings against Gottfried Linhart and Hans Biffl. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products - Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising - National legislation laying down restrictions on advertising. # Case C-99/01.

  judgment · EN · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2002. gada 7.martā. # kriminālprocess pret Gottfried Linhart un Hans Biffl. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Tiesību aktu tuvināšana. # Lieta C-99/01.

  judgment · LV · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 7. märts 2002. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Gottfried Linhart ja Hans Biffl. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Õigusaktide ühtlustamine. # Kohtuasi C-99/01.

  judgment · ET · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на7 март 2002 г. # Наказателно производство срещу Gottfried Linhart и Hans Biffl. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия. # Сближаване на законодателствата. # Дело C-99/01.

  judgment · BG · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de7 martie 2002. # Proces penal împotriva Gottfried Linhart și Hans Biffl. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Apropierea legislațiilor. # Cauza C-99/01.

  judgment · RO · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 7. marca 2002. # Trestné konanie proti Gottfried Linhart a Hans Biffl. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-99/01.

  judgment · SK · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 7 mars 2002. # Procédure pénale contre Gottfried Linhart et Hans Biffl. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche. # Rapprochement des législations - Articles 30 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 30 CE) - Directive 76/768/CEE relative aux produits cosmétiques - Directive 84/450/CEE relative à la publicité trompeuse - Législation nationale prévoyant des restrictions en matière de publicité. # Affaire C-99/01.

  judgment · FR · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 7 de marzo de 2002. # Procedimento penal entablado contra Gottfried Linhart y Hans Biffl. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Aproximación de las legislaciones - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) - Directiva 76/768/CEE relativa a los productos cosméticos - Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa - Disposiciones nacionales que establecen restricciones en materia de publicidad. # Asunto C-99/01.

  judgment · ES · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 7 maart 2002. # Strafzaak tegen Gottfried Linhart en Hans Biffl. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk. # Harmonisatie van wetgevingen - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Richtlijn 76/768/EEG betreffende cosmetische producten - Richtlijn 84/450/EEG betreffende misleidende reclame - Nationale wettelijke regeling houdende beperkingen op gebied van reclame. # Zaak C-99/01.

  judgment · NL · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 7. marca 2002. # Kazenski postopek proti Gottfried Linhart in Hans Biffl. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-99/01.

  judgment · SL · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 7 marca 2002 r. # Postępowanie karne przeciwko Gottfried Linhart i Hans Biffl. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywa 76/768/EWG - Dyrektywa 84/450/EWG. # Sprawa C-99/01.

  judgment · PL · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. március 7. # Gottfried Linhart és Hans Biffl elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria. # Jogszabályok közelítése. # C-99/01. sz. ügy

  judgment · HU · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 7 března 2002. # Trestní řízení proti Gottfriedu Linhartovi a Hansi Bifflovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-99/01.

  judgment · CS · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 7 marzo 2002. # Procedimento penale a carico di Gottfried Linhart e Hans Biffl. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Ravvicinamento delle legislazioni - Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 CE e 30 CE) - Direttiva 76/768/CEE relativa ai prodotti cosmetici - Direttiva 84/450/CEE relativa alla pubblicità ingannevole - Normativa nazionale che prevede restrizioni in materia di pubblicità. # Causa C-99/01.

  judgment · IT · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 7. März 2002. # Strafverfahren gegen Gottfried Linhart und Hans Biffl. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich. # Rechtsangleichung - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) - Richtlinie 76/768/EWG über kosmetische Mittel - Richtlinie 84/450/EWG über irreführende Werbung - Nationale Rechtsvorschrift, die Werbebeschränkungen vorsieht. # Rechtssache C-99/01.

  judgment · DE · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2002 m. kovo 7 d. # Baudžiamoji byla prieš Gottfried Linhart ir Hans Biffl. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Teisės aktų derinimas. # Byla C-99/01.

  judgment · LT · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 7 ta' Marzu 2002. # Proċedura kriminali vs Gottfried Linhart et Hans Biffl. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 76/768/KEE - Direttiva 84/450/KEE. # Kawża C-99/01.

  judgment · MT · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 7 päivänä maaliskuuta 2002. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Gottfried Linhart ja Hans Biffl. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta. # Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla (joista on muutettuina tullut EY 28 ja EY 30 artikla) - Kosmeettisia valmisteita koskeva direktiivi 76/768/ETY - Harhaanjohtavaa mainontaa koskeva direktiivi 84/450/ETY - Mainontaa rajoittava kansallinen lainsäädäntö. # Asia C-99/01.

  judgment · FI · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 7 de Março de 2002. # Processo-crime contra Gottfried Linhart e Hans Biffl. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria. # Aproximação das legislações - Artigos 30.º e 36.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 28.º CE e 30.º CE) - Directiva 76/768/CEE relativa aos produtos cosméticos - Directiva 84/450/CEE relativa à publicidade enganosa - Legislação nacional que prevê restrições em matéria de publicidade. # Processo C-99/01.

  judgment · PT · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 7. marts 2002. # Straffesag mod Gottfried Linhart og Hans Biffl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig. # Indbyrdes tilnærmelse af lovgivninger - EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) - direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler - direktiv 84/450/EØF om vildledende reklame - national lovgivning, der begrænser reklame. # Sag C-99/01.

  judgment · DA · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 7 mars 2002. # Brottmål mot Gottfried Linhart och Hans Biffl. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike. # Tillnärmning av lagstiftning - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter - Direktiv 84/450/EEG om vilseledande reklam - Nationell lagstiftning som föreskriver restriktioner vad gäller reklam. # Mål C-99/01.

  judgment · SV · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 7ης Μαρτίου 2002. # Ποινική δίκη κατά Gottfried Linhart και Hans Biffl. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία. # Προσέγγιση των νομοθεσιών - Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) - Οδηγία 76/768/ΕΟΚ για τα καλλυντικά προϊόντα - Οδηγία 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση - Εθνική νομοθεσία που προβλέπει περιορισμούς στη διαφήμιση. # Υπόθεση C-99/01.

  judgment · EL · 7 March 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.