Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 23 January 2003.#The Queen, on the application of Novartis Pharmaceuticals UK Ltd v The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (acting by the Medicines Control Agency).#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Medicinal products - Marketing authorisation - Procedure relating to essentially similar products.#Case C-106/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2003. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 23 January 2003.#The Queen, on the application of Novartis Pharmaceuticals UK Ltd v The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (acting by the Medicines Control Agency).#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Medicinal products - Marketing authorisation - Procedure relating to essentially similar products.#Case C-106/01.

  judgment · EN · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. január 23.#The Queen, kérelme alapján Novartis Pharmaceuticals UK Ltd kérelmére kontra The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (képviseli:The Medicines Control Agency).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#C-106/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen23. siječnja 2003.#The Queen, na zahtjev Novartis Pharmaceuticals UK Ltd protiv The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (koje predstavlja The Medicines Control Agency).#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-106/01.

  judgment · HR · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на23 януари 2003 г.#The Queen, по искане на. Novartis Pharmaceuticals UK Ltd срещу The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 представители The Medicines Control Agency.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Дело C-106/01.

  judgment · BG · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 23. januára 2003.#The Queen, na návrh Novartis Pharmaceuticals UK Ltd proti The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Vec C-106/01.

  judgment · SK · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato F. G. Jacobs išvada, pateikta 2003 m. sausio 23 d.#The Queen, prašoma Novartis Pharmaceuticals UK Ltd prašymu, prieš The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (atstovaujamą The Medicines Control Agency).#Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-106/01.

  judgment · LT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 23 januari 2003.#The Queen, på begäran av Novartis Pharmaceuticals UK Ltd mot The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (företrädd av The Medicines Control Agency).#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Läkemedel - Godkännande för försäljning - Förfarande avseende produkter som i allt väsentligt överensstämmer med varandra.#Mål C-106/01.

  judgment · SV · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 23 gennaio 2003.#The Queen, su richiesta della Novartis Pharmaceuticals UK Ltd contro The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (rappresentata da The Medicines Control Agency).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Medicinali - Autorizzazione all'immissione in commercio - Procedura relativa a prodotti essenzialmente simili.#Causa C-106/01.

  judgment · IT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 23 ledna 2003.#The Queen, na žádost Novartis Pharmaceuticals UK Ltd proti The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Věc C-106/01.

  judgment · CS · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 23 de enero de 2003.#The Queen, a instancia de Novartis Pharmaceuticals UK Ltd contra The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (representada por The Medicines Control Agency).#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Medicamentos - Autorización de comercialización - Procedimiento relativo a productos esencialmente similares.#Asunto C-106/01.

  judgment · ES · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 23 stycznia 2003 r.#The Queen, na wniosek Novartis Pharmaceuticals UK Ltd przeciwko The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-106/01.

  judgment · PL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2003. gada 23.janvārī.#The Queen, ko lūdza Novartis Pharmaceuticals UK Ltd pret The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#.#Lieta C-106/01.

  judgment · LV · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 23. jaanuar 2003.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Novartis Pharmaceuticals UK Ltd taotlusel versus The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (keda esindas The Medicines Control Agency).#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-106/01.

  judgment · ET · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 23 ta' Jannar 2003.#The Queen, fuq talba ta' Novartis Pharmaceuticals UK Ltd vs The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Kawża C-106/01.

  judgment · MT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 23 januari 2003.#The Queen, op verzoek van Novartis Pharmaceuticals UK Ltd tegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Geneesmiddelen - Vergunning voor het in de handel brengen - Procedure voor in wezen gelijkwaardige geneesmiddelen.#Zaak C-106/01.

  judgment · NL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 23 de Janeiro de 2003.#The Queen, a pedido da Novartis Pharmaceuticals UK Ltd contra The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (representada por The Medicines Control Agency).#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Medicamentos - Autorização de colocação no mercado - Processo relativo a produtos essencialmente similares.#Processo C-106/01.

  judgment · PT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Ιανουαρίου 2003.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως της Novartis Pharmaceuticals UK Ltd κατά The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Φάρμακα - Άδεια κυκλοφορίας - Διαδικασία σχετική με ουσιαστικώς παρεμφερή προϊόντα.#Υπόθεση C-106/01.

  judgment · EL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 23. januarja 2003.#The Queen, na predlog Novartis Pharmaceuticals UK Ltd proti The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (ki jo zastopa The Medicines Control Agency).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-106/01.

  judgment · SL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 23 päivänä tammikuuta 2003.#The Queen, seuraavien hakemuksesta Novartis Pharmaceuticals UK Ltd: hakemuksesta, vastaan The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (edustajanaan Medicines Control Agency).#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Lääkkeet - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Olennaisilta osiltaan samanlaisia tuotteita koskeva menettely.#Asia C-106/01.

  judgment · FI · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 23. januar 2003.#The Queen, efter begæring af Novartis Pharmaceuticals UK Ltd mod The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (ved The Medicines Control Agency).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Lægemidler - markedsføringstilladelse - procedure vedrørende produkter, der i det væsentlige svarer til hinanden.#Sag C-106/01.

  judgment · DA · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 23 janvier 2003.#The Queen, à la demande de Novartis Pharmaceuticals UK Ltd contre The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Médicaments - Autorisation de mise sur le marché - Procédure relative à des produits essentiellement similaires.#Affaire C-106/01.

  judgment · FR · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 23. Januar 2003.#The Queen, auf Antrag von Novartis Pharmaceuticals UK Ltd gegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (handelnd durch The Medicines Control Agency).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Arzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Verfahren für Erzeugnisse, die einander im Wesentlichen gleichen.#Rechtssache C-106/01.

  judgment · DE · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 23 ianuarie 2003.#The Queen,la cererea formulată de Novartis Pharmaceuticals UK Ltd împotriva The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 reprezentată de The Medicines Control Agency.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Cauza C-106/01.

  judgment · RO · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.