Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 6 June 2002. # Malika Tennah-Durez v Conseil national de l'ordre des médecins. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France. # Directive 93/16/EEC - Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Article 23(2) - Conditions of training required - Length of training - Inclusion of periods of training received in a third country - Article 9(5) - Certificate stating that the diploma was awarded following training complying with the requisite conditions - Re-examination of the conditions of training by the host Member State for the purposes of recognising the diploma. # Case C-110/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0110 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2002. Status: decided.

Timeline

1. 6 June 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 6 June 2002. # Malika Tennah-Durez v Conseil national de l'ordre des médecins. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France. # Directive 93/16/EEC - Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Article 23(2) - Conditions of training required - Length of training - Inclusion of periods of training received in a third country - Article 9(5) - Certificate stating that the diploma was awarded following training complying with the requisite conditions - Re-examination of the conditions of training by the host Member State for the purposes of recognising the diploma. # Case C-110/01.

  judgment · EN · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 6. júna 2002. # Malika Tennah-Durez proti Conseil national de l'ordre des médecins. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'État - Francúzsko. # Vec C-110/01.

  judgment · SK · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2002 m. birželio 6 d. # Malika Tennah-Durez prieš Conseil national de l'ordre des médecins. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija. # Direktyva 93/16/EEB. # Byla C-110/01.

  judgment · LT · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 6. junija 2002. # Malika Tennah-Durez proti Conseil national de l'ordre des médecins. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija. # Zadeva C-110/01.

  judgment · SL · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. június 6. # Malika Tennah-Durez kontra Conseil national de l'ordre des médecins. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország. # 93/16/EGK irányelv. # C-110/01. sz. ügy

  judgment · HU · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 6 června 2002. # Malika Tennah-Durez proti Conseil national de l'ordre des médecins. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie. # Věc C-110/01.

  judgment · CS · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de6 iunie 2002. # Malika Tennah-Durez împotriva Conseil national de l'ordre des médecins. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Franța. # Directivă 93/16/CEE. # Cauza C-110/01.

  judgment · RO · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 6. juuni 2002. # Malika Tennah-Durez versus Conseil national de l'ordre des médecins. # Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa. # Direktiiv 93/16/EMÜ. # Kohtuasi C-110/01.

  judgment · ET · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на6 юни 2002 г. # Malika Tennah-Durez срещу Conseil national de l'ordre des médecins. # Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Франция. # Директива 93/16/ЕИО. # Дело C-110/01.

  judgment · BG · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 6 czerwca 2002 r. # Malika Tennah-Durez przeciwko Conseil national de l'ordre des médecins. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja. # Dyrektywa 93/16/CEE - Artykuł 23 - Artykuł 9. # Sprawa C-110/01.

  judgment · PL · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 6 ta' Ġunju 2002. # Malika Tennah-Durez vs Conseil national de l'ordre des médecins. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - Franza. # Direttiva 93/16/KEE. # Kawża C-110/01.

  judgment · MT · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 6 juni 2002. # Malika Tennah-Durez tegen Conseil national de l'ordre des médecins. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk. # Richtlijn 93/16/EEG - Vrij verkeer van artsen en onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels - Artikel23, lid2 - Opleidingsvoorwaarden - Opleidingsduur - Inaanmerkingneming van perioden van in derde land gevolgde opleiding - Artikel9, lid5 - Verklaring waaruit blijkt dat diploma opleiding afsluit die aan voorwaarden voldoet - Heronderzoek van opleidingsvoorwaarden door ontvangende lidstaat voor erkenning van diploma. # Zaak C-110/01.

  judgment · NL · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 6 de Junho de 2002. # Malika Tennah-Durez contra Conseil national de l'ordre des médecins. # Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França. # Directiva 93/16/CEE - Livre circulação de médicos e reconhecimento mútuo dos seus diplomas, certificados e outros títulos - Artigo 23.º, n.º2 - Condições de formação exigidas - Duração da formação - Tomada em conta dos períodos de formação cumpridos num país terceiro - Artigo 9.º, n.º5 - Certificado que atesta que o diploma ratifica uma formação que preenche as condições exigidas - Reexame das condições de formação pelo Estado-Membro de acolhimento para reconhecimento do diploma. # Processo C-110/01.

  judgment · PT · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 6. Juni 2002. # Malika Tennah-Durez gegen Conseil national de l'ordre des médecins. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Frankreich. # Richtlinie 93/16/EWG - Freizügigkeit für Ärzte und gegenseitige Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise - Artikel 23 Absatz 2 - Erforderliche Ausbildungsvoraussetzungen - Berücksichtigung von in einem Drittland verbrachten Ausbildungszeiten - Artikel 9 Absatz 5 - Bescheinigung, wonach ein Diplom eine den erforderlichen Voraussetzungen entsprechende Ausbildung abschließt - Überprüfung der Ausbildungsvoraussetzungen durch den Aufnahmestaat im Hinblick auf die Anerkennung des Diploms. # Rechtssache C-110/01.

  judgment · DE · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 6 juni 2002. # Malika Tennah-Durez mot Conseil national de l'ordre des médecins. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike. # Direktiv 93/16/EEG - Läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings, examens och andra behörighetsbevis - Artikel 23.2 - Utbildningsvillkor - Utbildningens längd - Beaktande av utbildningsperioder som fullgjorts i ett tredje land - Artikel 9.5 - Intyg om att utbildningsbeviset avser en utbildning som uppfyller villkoren - Omprövning av utbildningsvillkor som görs av värdmedlemsstaten i syfte att erkänna utbildningsbeviset. # Mål C-110/01.

  judgment · SV · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 6 päivänä kesäkuuta 2002. # Malika Tennah-Durez vastaan Conseil national de l'ordre des médecins. # Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska. # Direktiivi 93/16/ETY - Lääkäreiden vapaa liikkuvuus sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroinen tunnustaminen - Direktiivin 23artiklan 2kohta - Koulutusvaatimukset - Koulutuksen pituus - Yhteisön ulkopuolisessa valtiossa suoritettujen opintojaksojen huomioon ottaminen - Direktiivin 9artiklan 5kohta - Todistus, jonka mukaan tutkintotodistus on myönnetty vaatimukset täyttävän koulutuksen suorittamisesta - Koulutusvaatimusten uudelleen tarkastelu vastaanottavassa jäsenvaltiossa tutkinnon tunnustamista varten. # Asia C-110/01.

  judgment · FI · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 6ης Ιουνίου 2002. # Malika Tennah-Durez κατά Conseil national de l'ordre des médecins. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία. # Οδηγία 93/16/EOK - Eλεύθερη κυκλοφορία των ιατρών και αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων - Άρθρο 23, παράγραφος 2 - Απαιτούμενες προϋποθέσεις εκπαιδεύσεως - Διάρκεια της εκπαιδεύσεως - Συνεκτίμηση των περιόδων εκπαιδεύσεως που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτη χώρα - Άρθρο 9, παράγραφος 5 - Πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το πτυχίο πιστοποιεί εκπαίδευση πληρούσα τις απαιτήσεις - Επανεξέταση των προϋποθέσεων εκπαιδεύσεως από το κράτος μέλος υποδοχής για την αναγνώριση του πτυχίου. # Υπόθεση C-110/01.

  judgment · EL · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 6. juni 2002. # Malika Tennah-Durez mod Conseil national de l'ordre des médecins. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig. # Direktiv 93/16/EØF - fri bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser - artikel 23, stk.2 - uddannelsesbetingelser - uddannelsens varighed - hensyntagen til uddannelsesperioder i et tredjeland - artikel 9, stk.5 - certifikat, der attesterer, at eksamensbeviset er udstedt som bevis for en uddannelse, der opfylder de krævede betingelser - fornyet undersøgelse af uddannelsesbetingelserne foretaget af værtsmedlemsstaten med henblik på anerkendelsen af eksamensbeviset. # Sag C-110/01.

  judgment · DA · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 6 giugno 2002. # Malika Tennah-Durez contro Conseil national de l'ordre des médecins. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Francia. # Direttiva 93/16/CEE - Libera circolazione dei medici e reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli - Art.23, n.2 - Requisiti prescritti di formazione - Durata della formazione - Presa in considerazione dei periodi di formazione ricevuti in un Paese terzo - Art.9, n.5 - Certificato attestante che il diploma sancisce una formazione rispondente ai requisiti prescritti - Riesame delle condizioni di formazione da parte dello Stato membro ospitante al fine del riconoscimento del diploma. # Causa C-110/01.

  judgment · IT · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2002. gada 6.jūnijā. # Malika Tennah-Durez pret Conseil national de l'ordre des médecins. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Francija. # Direktīva 93/16/EEK. # Lieta C-110/01.

  judgment · LV · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 6 de junio de 2002. # Malika Tennah-Durez contra Conseil national de l'ordre des médecins. # Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia. # Directiva 93/16/CEE - Libre circulación de los médicos y reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos - Artículo 23, apartado 2 - Requisitos de formación exigidos - Duración de la formación - Consideración de los períodos de formación seguidos en un país tercero - Artículo 9, apartado 5 - Certificado que acredita que el título sanciona una formación que reúne los requisitos exigidos - Reexamen por el Estado miembro de acogida del cumplimiento de los requisitos de formación con vistas al reconocimiento del título. # Asunto C-110/01.

  judgment · ES · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 6 juin 2002. # Malika Tennah-Durez contre Conseil national de l'ordre des médecins. # Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France. # Directive 93/16/CEE - Libre circulation des médecins et reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres - Article 23, paragraphe 2 - Conditions de formation requises - Durée de la formation - Prise en compte des périodes de formation reçues dans un pays tiers - Article 9, paragraphe 5 - Certificat attestant que le diplôme sanctionne une formation répondant aux conditions requises - Réexamen des conditions de formation par l'État membre d'accueil en vue de la reconnaissance du diplôme. # Affaire C-110/01.

  judgment · FR · 6 June 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.