Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 10 June 2003.#K.B. v National Health Service Pensions Agency and Secretary of State for Health.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Article 141 EC - Directive 75/117/EEC - Equal treatment for men and women - Transsexual partner not entitled to a survivor's pension payable solely to a surviving spouse - Discrimination on grounds of sex.#Case C-117/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2003. Status: decided.

Timeline

1. 10 June 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 10 June 2003.#K.B. v National Health Service Pensions Agency and Secretary of State for Health.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Article 141 EC - Directive 75/117/EEC - Equal treatment for men and women - Transsexual partner not entitled to a survivor's pension payable solely to a surviving spouse - Discrimination on grounds of sex.#Case C-117/01.

  judgment · EN · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen10. lipnja 2003.#K.B. protiv National Health Service Pensions Agency i Secretary of State for Health.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Članak 141. UEZ-a - Direktiva 75/117/EEZ.#Predmet C-117/01.

  judgment · HR · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 10 ta' Ġunju 2003.#K.B. vs National Health Service Pensions Agency u Secretary of State for Health.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Artikolu 141 KE - Direttiva 75/117/KEE - Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa.#Kawża C-117/01.

  judgment · MT · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на10 юни 2003 г.#K.B. срещу National Health Service Pensions Agency и Secretary of State for Health.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Член 141 ЕО - Директива 75/117/ЕИО - Равно третиране на мъжете и жените.#Дело C-117/01.

  judgment · BG · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. juuni 2003.#K.B. versus National Health Service Pensions Agency ja Secretary of State for Health.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Artikkel 141 EÜ - Direktiiv 75/117/EMÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-117/01.

  judgment · ET · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 10 června 2003.#K.B. proti National Health Service Pensions Agency a Secretary of State for Health.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Rovné zacházení pro muže a ženy.#Věc C-117/01.

  judgment · CS · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2003. gada 10.jūnijā.#K.B. pret National Health Service Pensions Agency un Secretary of State for Health.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#EKL 141. pants - Direktīva 75/117/EEK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm.#Lieta C-117/01.

  judgment · LV · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. júna 2003.#K.B. proti National Health Service Pensions Agency a Secretary of State for Health.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami.#Vec C-117/01.

  judgment · SK · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 10 päivänä kesäkuuta 2003.#K.B. vastaan National Health Service Pensions Agency ja Secretary of State for Health.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#EY 141 artikla - Direktiivi 75/117/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Ainoastaan eloonjääneelle puolisolle myönnettävän jälkeen jääneen eläkkeen epääminen transseksuaaliselta kumppanilta - Sukupuoleen perustuva syrjintä.#Asia C-117/01.

  judgment · FI · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 10 iunie 2003.#K.B. împotriva National Health Service Pensions Agency și Secretary of State for Health.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Articol 141 CE - Directivă 75/117/CEE - Egalitate de tratament între bărbați și femei.#Cauza C-117/01.

  judgment · RO · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. június 10.#K.B. kontra National Health Service Pensions Agency és Secretary of State for Health.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#EK 141. cikk - 75/117/EGK irányelv - Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód.#C-117/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato D. Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2003 m. birželio 10 d.#K. B. prieš National Health Service Pensions Agency ir Secretary of State for Health.#Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#EB 141 straipsnis - Direktyva 75/117/EEB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris.#Byla C-117/01.

  judgment · LT · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 10 czerwca 2003 r.#K.B. przeciwko National Health Service Pensions Agency i Secretary of State for Health.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Artykuł 141 WE - Dyrektywa 75/117/EWG - Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn.#Sprawa C-117/01.

  judgment · PL · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. junija 2003.#K.B. proti National Health Service Pensions Agency in Secretary of State for Health.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Enako obravnavanje moških in žensk.#Zadeva C-117/01.

  judgment · SL · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 10ης Ιουνίου 2003.#K.B. κατά National Health Service Pensions Agency και Secretary of State for Health.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Άρθρο 141 ΕΚ - Οδηγία 76/117/ΕΟΚ - .ση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Αποκλεισμός τρανσεξουαλικού συντρόφου από το πλεονέκτημα συντάξεως χηρείας, η χορήγηση της οποίας περιορίζεται στον επιζώντα σύζυγο - Διάκριση λόγω φύλου.#Υπόθεση C-117/01.

  judgment · EL · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 10. juni 2003.#K.B. mod National Health Service Pensions Agency og Secretary of State for Health.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Artikel 141 EF - direktiv 75/117/EØF - ligebehandling af mænd og kvinder - en transseksuel samlever afskåret fra at oppebære en efterladtepension, der kun tildeles den efterlevende ægtefælle - forskelsbehandling på grundlag af køn.#Sag C-117/01.

  judgment · DA · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 10 de junio de 2003.#K.B. contra National Health Service Pensions Agency y Secretary of State for Health.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Artículo 141CE - Directiva 75/117/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Exclusión de un transexual del disfrute de una pensión de supervivencia reservada al cónyuge supérstite - Discriminación por razón desexo.#Asunto C-117/01.

  judgment · ES · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 10 juni 2003.#K.B. tegen National Health Service Pensions Agency en Secretary of State for Health.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Artikel 141 EG - Richtlijn 75/117/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Uitsluiting van een transseksuele partner van het genot van een overlevingspensioen dat enkel aan de langstlevende echtgenoot wordt toegekend - Discriminatie op grond van geslacht.#Zaak C-117/01.

  judgment · NL · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 10 giugno 2003.#K.B. contro National Health Service Pensions Agency e Secretary of State for Health.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Art. 141 CE - Direttiva 75/117/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Esclusione di un convivente transessuale dal diritto ad una pensione di reversibilità la cui concessione è riservata al coniuge superstite - Discriminazione basata sul sesso.#Causa C-117/01.

  judgment · IT · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 10 juin 2003.#K.B. contre National Health Service Pensions Agency et Secretary of State for Health.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Article 141 CE - Directive 75/117/CEE - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Exclusion d'un partenaire transsexuel du bénéfice d'une pension de réversion dont l'octroi est limité au conjoint survivant - Discrimination fondée sur le sexe.#Affaire C-117/01.

  judgment · FR · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 10 juni 2003.#K.B. mot National Health Service Pensions Agency och Secretary of State for Health.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Artikel 141 EG - Direktiv 75/117/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - En transsexuell partner utesluts från rätten att komma i åtnjutande av en efterlevandepension, som endast beviljas till en efterlevande make - Diskriminering på grund av kön.#Mål C-117/01.

  judgment · SV · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 10. Juni 2003.#K.B. gegen National Health Service Pensions Agency und Secretary of State for Health.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Artikel 141 EG - Richtlinie 75/117/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Ausschluss eines transsexuellen Partners vom Anspruch auf Hinterbliebenenrente, deren Gewährung auf den überlebenden Ehegatten beschränkt ist - Diskriminierung aufgrund des Geschlechts.#Rechtssache C-117/01.

  judgment · DE · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 10 de Junho de 2003.#K.B. contra National Health Service Pensions Agency e Secretary of State for Health.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Artigo 141.ºCE - Directiva 75/117/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Exclusão de um parceiro transexual do benefício de uma pensão de sobrevivência cuja concessão é limitada ao cônjuge sobrevivo - Discriminação em razão do sexo.#Processo C-117/01.

  judgment · PT · 10 June 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.