Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 24 September 2002.#Peter Pflücke v Bundesanstalt für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Leipzig - Germany.#Protection of workers - Insolvency of the employer - Guarantee of payment of outstanding salary - National provision laying down a two-month time-limit for lodging applications for payment and providing for an extension of that time-limit.#Case C-125/01.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

24 September 2002

Last action

24 September 2002 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62001CC0125 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2002. Status: decided.

Timeline

24 September 2002
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 24. septembra 2002.#Peter Pflücke proti Bundesanstalt für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Leipzig - Nemčija.#Zadeva C-125/01.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 24. septembra 2002.#Peter Pflücke proti Bundesanstalt für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Leipzig - Nemčija.#Zadeva C-125/01.
judgment · SL · 24 September 2002
View Download Open at official source
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mischo iznesen24. rujna 2002.#Peter Pflücke protiv Bundesanstalt für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Leipzig - Njemačka.#Predmet C-125/01.
judgment · HR · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 24 ta' Settembru 2002.#Peter Pflücke vs Bundesanstalt für Arbeit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sozialgericht Leipzig - il-Ġermanja.#Kawża C-125/01.
judgment · MT · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de 24 septembrie 2002.#Peter Pflücke împotriva Bundesanstalt für Arbeit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sozialgericht Leipzig - Germania.#Cauza C-125/01.
judgment · RO · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 24 září 2002.#Peter Pflücke proti Bundesanstalt für Arbeit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sozialgericht Leipzig - Německo.#Věc C-125/01.
judgment · CS · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 24.#Peter Pflücke kontra Bundesanstalt für Arbeit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sozialgericht Leipzig - Németország.#C-125/01. sz. ügy.
judgment · HU · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2002. gada 24.septembrī.#Peter Pflücke pret Bundesanstalt für Arbeit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sozialgericht Leipzig - Vācija.#Lieta C-125/01.
judgment · LV · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 24. September 2002.#Peter Pflücke gegen Bundesanstalt für Arbeit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sozialgericht Leipzig - Deutschland.#Arbeitnehmerschutz - Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Garantieleistungen im Hinblick auf die Erfüllung von Arbeitsentgeltansprüchen - Nationale Vorschrift, die eine Ausschlussfrist von zwei Monaten für den Zahlungsantrag und die Möglichkeit eines Neubeginns dieser Frist vorsieht.#Rechtssache C-125/01.
judgment · DE · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 24. september 2002.#Peter Pflücke versus Bundesanstalt für Arbeit.#Eelotsusetaotlus: Sozialgericht Leipzig - Saksamaa.#Kohtuasi C-125/01.
judgment · ET · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 24 września 2002 r.#Peter Pflücke przeciwko Bundesanstalt für Arbeit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sozialgericht Leipzig - Niemcy.#Sprawa C-125/01.
judgment · PL · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 24 d.#Peter Pflücke prieš Bundesanstalt für Arbeit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sozialgericht Leipzig - Vokietija.#Byla C-125/01.
judgment · LT · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 24. septembra 2002.#Peter Pflücke proti Bundesanstalt für Arbeit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sozialgericht Leipzig - Nemecko.#Vec C-125/01.
judgment · SK · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 24 päivänä syyskuuta 2002.#Peter Pflücke vastaan Bundesanstalt für Arbeit.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sozialgericht Leipzig - Saksa.#Työntekijöiden suojelu - Työnantajan maksukyvyttömyys - Palkkasaatavan maksamista koskeva takuu - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kahden kuukauden preklusiivisesta määräajasta maksuvaatimuksen esittämiselle sekä tämän määräajan palauttamista koskevasta mahdollisuudesta.#Asia C-125/01.
judgment · FI · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 24 de Septembro de 2002.#Peter Pflücke contra Bundesanstalt für Arbeit.#Pedido de decisão prejudicial: Sozialgericht Leipzig - Alemanha.#Protecção dos trabalhadores - Insolvência do empregador - Garantia do pagamento dos créditos salariais - Disposição nacional que prevê o prazo de caducidade de dois meses para o pedido de pagamento e a possibilidade de reabertura desse prazo.#Processo C-125/01.
judgment · PT · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 24 septembre 2002.#Peter Pflücke contre Bundesanstalt für Arbeit.#Demande de décision préjudicielle: Sozialgericht Leipzig - Allemagne.#Protection des travailleurs - Insolvabilité de l'employeur - Garantie portant sur le paiement des créances salariales - Disposition nationale prévoyant un délai de forclusion de deux mois pour la demande de paiement ainsi qu'une possibilité de réouverture de ce délai.#Affaire C-125/01.
judgment · FR · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Mischo представено на24 септември 2002 г.#Peter Pflücke срещу Bundesanstalt für Arbeit.#Искане за преюдициално заключение: Sozialgericht Leipzig - Германия.#Дело C-125/01.
judgment · BG · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 24 de septiembre de 2002.#Peter Pflücke contra Bundesanstalt für Arbeit.#Petición de decisión prejudicial: Sozialgericht Leipzig - Alemania.#Protección de los trabajadores - Insolvencia del empresario - Garantía del pago de créditos salariales - Normativa nacional que establece un plazo de preclusión de dos meses para la solicitud de pago así como la posibilidad de reapertura de dicho plazo.#Asunto C-125/01.
judgment · ES · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 24ης Σεπτεμβρίου 2002.#Peter Pflücke κατά Bundesanstalt für Arbeit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Leipzig - Γερμανία.#Προστασία των εργαζομένων - Αφερεγγυότητα του εργοδότη - Εγγύηση αφορώσα την πληρωμή μισθολογικών απαιτήσεων - Εθνική διάταξη προβλέπουσα αποκλειστική προθεσμία δύο μηνών για την αίτηση πληρωμής καθώς και δυνατότηα εκ νέου ενάρξεως της προθεσμίας αυτής.#Υπόθεση C-125/01.
judgment · EL · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 24. september 2002.#Peter Pflücke mod Bundesanstalt für Arbeit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sozialgericht Leipzig - Tyskland.#Beskyttelse af arbejdstagerne - arbejdsgiverens insolvens - garanti for betaling af løntilgodehavender - national bestemmelse om en præklusiv frist på to måneder for anmeldelse af krav samt mulighed for fristforlængelse.#Sag C-125/01.
judgment · DA · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 24 september 2002.#Peter Pflücke tegen Bundesanstalt für Arbeit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sozialgericht Leipzig - Duitsland.#Bescherming van werknemers - Insolventie van werkgever - Waarborg inzake betaling van loonaanspraken - Nationale bepaling die voorziet in vervaltermijn van twee maanden voor verzoek om betaling en in mogelijkheid tot heropening van deze termijn.#Zaak C-125/01.
judgment · NL · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 24 settembre 2002.#Peter Pflücke contro Bundesanstalt für Arbeit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Leipzig - Germania.#Tutela dei lavoratori - Insolvenza del datore di lavoro - Garanzia relativa al pagamento di crediti retributivi - Disposizione nazionale che prevede un termine di decadenza di due mesi ai fini della domanda di pagamento nonché la possibilità di riapertura di tale termine.#Causa C-125/01.
judgment · IT · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 24 september 2002.#Peter Pflücke mot Bundesanstalt für Arbeit.#Begäran om förhandsavgörande: Sozialgericht Leipzig - Tyskland.#Skydd för arbetstagare - Arbetsgivarens insolvens - Garanti för betalning av lönefordringar - Nationell bestämmelse enligt vilken en ansökan om utbetalning skall framställas inom en frist på två månader och möjligheten att förlänga denna frist.#Mål C-125/01.
judgment · SV · 24 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 24 September 2002.#Peter Pflücke v Bundesanstalt für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Leipzig - Germany.#Protection of workers - Insolvency of the employer - Guarantee of payment of outstanding salary - National provision laying down a two-month time-limit for lodging applications for payment and providing for an extension of that time-limit.#Case C-125/01.
judgment · EN · 24 September 2002
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CC0125
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1758b765-34f8-4a46-9688-3b1fa692cede
eurlex · 62001CC0125 · source updated 24 September 2002