Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 30 April 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # State aid - System of financing a public carcass disposal service by a meat purchase tax - Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC). # Case C-126/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2002. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 30 April 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # State aid - System of financing a public carcass disposal service by a meat purchase tax - Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC). # Case C-126/01.

  judgment · EN · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 30 dubna 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie proti GEMO SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour administrative d'appel de Lyon - Francie. # Státní podpory. # Věc C-126/01.

  judgment · CS · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 30. aprila 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie proti GEMO SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour administrative d'appel de Lyon - Francija. # Državne pomoči. # Zadeva C-126/01.

  judgment · SL · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 30 kwietnia 2002 r. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie przeciwko GEMO SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour administrative d'appel de Lyon - Francja. # Pomoc państwa. # Sprawa C-126/01.

  judgment · PL · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen30. travnja 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie protiv GEMO SA. # Zahtjev za prethodnu odluku: Cour administrative d'appel de Lyon - Francuska. # Predmet C-126/01.

  judgment · HR · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. április 30. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie kontra GEMO SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour administrative d'appel de Lyon - Franciaország. # Állami támogatások. # C-126/01. sz. ügy

  judgment · HU · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 30 april 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie mot GEMO SA. # Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrike. # Statligt stöd - System för finansiering av en offentlig destruktionstjänst genom skatt på inköp av kött - Tolkning av artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse). # Mål C-126/01.

  judgment · SV · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на30 април 2002 г. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie срещу GEMO SA. # Искане за преюдициално заключение: Cour administrative d'appel de Lyon - Франция. # Държавни помощи. # Дело C-126/01.

  judgment · BG · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2002 m. balanžio 30 d. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie prieš GEMO SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour administrative d'appel de Lyon - Prancūzija. # Valstybės pagalba. # Byla C-126/01.

  judgment · LT · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 30 avril 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contre GEMO SA. # Demande de décision préjudicielle: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # Aides d'État - Système de financement d'un service public de l'équarrissage par une taxe sur les achats de viandes - Interprétation de l'article 92 du traité CE (devenu, après modification, article 87 CE). # Affaire C-126/01.

  judgment · FR · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 30. apríla 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances a de l'Industrie proti GEMO SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour administrative d'appel de Lyon - Francúzsko. # Štátna pomoc. # Vec C-126/01.

  judgment · SK · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 30 ta' April 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie vs GEMO SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour administrative d'appel de Lyon - Franza. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Kawża C-126/01.

  judgment · MT · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 30 de Abril de 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contra GEMO SA. # Pedido de decisão prejudicial: Cour administrative d'appel de Lyon - França. # Auxílios de Estado - Sistema de financiamento de um serviço público de recolha e eliminação de cadáveres de animais através de uma taxa sobre as compras de carne - Interpretação do artigo 92.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87.º CE). # Processo C-126/01.

  judgment · PT · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 30 aprile 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contro GEMO SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour administrative d'appel de Lyon - Francia. # Aiuti di Stato - Sistema di finanziamento di un servizio pubblico di eliminazione delle carcasse degli animali macellati mediante una tassa sugli acquisti di carni - Interpretazione dell'art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE). # Causa C-126/01.

  judgment · IT · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 30. April 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie gegen GEMO SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankreich. # Staatliche Beihilfen - System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch - Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG). # Rechtssache C-126/01.

  judgment · DE · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 30ής Απριλίου 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie κατά GEMO SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour administrative d'appel de Lyon - Γαλλία. # Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα χρηματοδοτήσεως μιας δημόσιας υπηρεσίας απορρίψεως ζωικών αποβλήτων με φόρο επί της αγοράς κρέατος - Ερμηνεία του άρθρου 92 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 87 ΕΚ). # Υπόθεση C-126/01.

  judgment · EL · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de30 aprilie 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie împotriva GEMO SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour administrative d'appel de Lyon - Franța. # Ajutor de stat. # Cauza C-126/01.

  judgment · RO · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 30 april 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie tegen GEMO SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrijk. # Staatssteun - Financiering van openbare destructiedienst door belasting op aankoop van vlees - Uitlegging van artikel 92 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87 EG). # Zaak C-126/01.

  judgment · NL · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 30. aprill 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie versus GEMO SA. # Eelotsusetaotlus: Cour administrative d'appel de Lyon - Prantsusmaa. # Riigiabi. # Kohtuasi C-126/01.

  judgment · ET · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 30 päivänä huhtikuuta 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie vastaan GEMO SA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour administrative d'appel de Lyon - Ranska. # Valtiontuet- Eläinjätteen käsittelyä koskevan julkisen palvelun rahoittaminen lihanostoista perittävällä maksulla - EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla) tulkinta. # Asia C-126/01.

  judgment · FI · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 30 de abril de 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contra GEMO SA. # Petición de decisión prejudicial: Cour administrative d'appel de Lyon - Francia. # Ayudas de Estado - Sistema de financiación de un servicio público de recogida y eliminación de animales muertos mediante una tasa sobre las compras de carne - Interpretación del artículo 92 del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, tras su modificación). # Asunto C-126/01.

  judgment · ES · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 30. april 2002. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie mod GEMO SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrig. # Statsstøtte - system for finansiering af en offentlig destruktionstjeneste via en afgift på køb af kød - fortolkning af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF). # Sag C-126/01.

  judgment · DA · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2002. gada 30.aprīlī. # Ministère de l'Économie, des Finances un de l'Industrie pret GEMO SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour administrative d'appel de Lyon - Francija. # Valsts atbalsts. # Lieta C-126/01.

  judgment · LV · 30 April 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.