Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 30 January 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam v Inspire Art Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht te Amsterdam - Netherlands.#Articles 43 EC, 46 EC and 48 EC - Company formed in one Member State and carrying on its activities in another Member State - Application of the company law of the Member State of establishment intended to protect the interests of others.#Case C-167/01.

Timeline

1. 30 January 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 30 January 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam v Inspire Art Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht te Amsterdam - Netherlands.#Articles 43 EC, 46 EC and 48 EC - Company formed in one Member State and carrying on its activities in another Member State - Application of the company law of the Member State of establishment intended to protect the interests of others.#Case C-167/01.

  judgment · EN · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2003 m. sausio 30 d.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam prieš Inspire Art Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kantongerecht te Amsterdam - Nyderlandai.#EB 43, 46 ir 48 straipsniai.#Byla C-167/01.

  judgment · LT · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen30. siječnja 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam protiv Inspire Art Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Kantongerecht te Amsterdam - Nizozemska.#Članci 43., 46. i 48. UEZ-a.#Predmet C-167/01.

  judgment · HR · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 30 stycznia 2003 r.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam przeciwko Inspire Art Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kantongerecht te Amsterdam - Niderlandy.#Artykuły 43 CE, 46 CE i 48 CE.#Sprawa C-167/01.

  judgment · PL · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 30. januarja 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam proti Inspire Art Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kantongerecht te Amsterdam - Nizozemska.#Zadeva C-167/01.

  judgment · SL · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на30 януари 2003 г.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam срещу Inspire Art Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Kantongerecht te Amsterdam - Нидерландия.#Членs 43 ЕО, 46 ЕО и 48 ЕО.#Дело C-167/01.

  judgment · BG · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 30. januára 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam proti Inspire Art Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kantongerecht te Amsterdam - Holandsko.#Vec C-167/01.

  judgment · SK · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 30 ledna 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam proti Inspire Art Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kantongerecht te Amsterdam - Nizozemsko.#Věc C-167/01.

  judgment · CS · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. január 30.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam kontra Inspire Art Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kantongerecht te Amsterdam - Hollandia.#EK 43., EK, 46. és EK 48. cikk.#C-167/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2003. gada 30.janvārī.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam pret Inspire Art Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kantongerecht te Amsterdam - Nīderlande.#Lieta C-167/01.

  judgment · LV · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 30 ta' Jannar 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam vs Inspire Art Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Kantongerecht te Amsterdam - l-Olanda.#Artikolus 43 KE, 46 KE u 48 KE.#Kawża C-167/01.

  judgment · MT · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 30. jaanuar 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam versus Inspire Art Ltd.#Eelotsusetaotlus: Kantongerecht te Amsterdam - Madalmaad.#Kohtuasi C-167/01.

  judgment · ET · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 30ής Ιανουαρίου 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam κατά Inspire Art Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kantongerecht te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Άρθρα 43 ΕΚ, 46 ΕΚ και 48 ΕΚ - Εταιρία που έχει συσταθεί σε κράτος μέλος και ασκεί τις δραστηριότητές της σε άλλο κράτος μέλος - Εφαρμογή των περί προστασίας των συμφερόντων τρίτων διατάξεων του εταιρικού δικαίου του κράτους μέλους εγκαταστάσεως.#Υπόθεση C-167/01.

  judgment · EL · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 30 päivänä tammikuuta 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam vastaan Inspire Art Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Kantongerecht te Amsterdam - Alankomaat.#EY 43, EY 46 ja EY 48 artikla - Jäsenvaltiossa perustettu yhtiö, joka harjoittaa toimintaansa toisessa jäsenvaltiossa - Sijoittautumisjäsenvaltion yhtiöoikeuden soveltaminen kolmansien intressien suojaamiseksi.#Asia C-167/01.

  judgment · FI · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 30 janvier 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam contre Inspire Art Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht te Amsterdam - Pays-Bas.#Articles 43 CE, 46 CE et 48 CE - Société constituée dans un État membre et exerçant ses activités dans un autre État membre - Application du droit des sociétés de l'État membre d'établissement visant à protéger les intérêts des tiers.#Affaire C-167/01.

  judgment · FR · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 30 januari 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam mot Inspire Art Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Kantongerecht te Amsterdam - Nederländerna.#Artiklarna 43 EG, 46 EG och 48 EG - Bolag som har bildats i en medlemsstat och som bedriver sin verksamhet i en annan medlemsstat - Tillämpning av bolagsrätten i etableringsstaten i syfte att skydda tredje mans intressen.#Mål C-167/01.

  judgment · SV · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 30 januari 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam tegen Inspire Art Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kantongerecht te Amsterdam - Nederland.#Artikelen 43 EG, 46 EG en 48 EG - In lidstaat opgerichte vennootschap die haar werkzaamheden verricht in andere lidstaat - Toepassing van vennootschapsrecht van lidstaat van vestiging teneinde rechten van derden te beschermen.#Zaak C-167/01.

  judgment · NL · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 30. januar 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam mod Inspire Art Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kantongerecht te Amsterdam - Nederlandene.#Artikel 43 EF, 46 EF og 48 EF - selskab, som er stiftet i én medlemsstat, og som udøver sin virksomhed i en anden medlemsstat - anvendelse af de selskabsretlige regler i den medlemsstat, hvor filialen er oprettet, med henblik på at beskytte tredjemands interesser.#Sag C-167/01.

  judgment · DA · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 30 ianuarie 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam împotriva Inspire Art Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kantongerecht te Amsterdam - Țările de Jos.#Articols 43 CE, 46 CE și 48 CE.#Cauza C-167/01.

  judgment · RO · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 30 gennaio 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam contro Inspire Art Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kantongerecht te Amsterdam - Paesi Bassi.#Artt. 43 CE, 46 CE e 48 CE - Società costituita in uno Stato membro e che opera in un altro Stato membro - Applicazione del diritto societario dello Stato membro di stabilimento diretta a proteggere gli interessi dei terzi.#Causa C-167/01.

  judgment · IT · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 30 de enero de 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam contra Inspire Art Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Kantongerecht te Amsterdam - Países Bajos.#Artículos 43 CE, 46 CE y 48 CE - Sociedad constituida en un Estado miembro y que ejerce sus actividades en otro Estado miembro - Aplicación del Derecho de sociedades del Estado miembro de establecimiento con el objeto de proteger los intereses de terceros.#Asunto C-167/01.

  judgment · ES · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 30. Januar 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam gegen Inspire Art Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Kantongerecht te Amsterdam - Niederlande.#Artikel 43 EG, 46 EG und 48 EG - Gesellschaft, die in einem Mitgliedstaat gegründet worden ist und ihre Tätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat ausübt - Anwendung des dem Schutz der Interessen Dritter dienenden Gesellschaftsrechts des Mitgliedstaats der Niederlassung.#Rechtssache C-167/01.

  judgment · DE · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 30 de Janeiro de 2003.#Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam contra Inspire Art Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Kantongerecht te Amsterdam - Países Baixos.#Artigos 43.º CE, 46.º CE e 48.º CE - Sociedade constituída num Estado-Membro e exercendo as suas actividades noutro Estado-Membro - Aplicação do direito das sociedades do Estado-Membro de estabelecimento destinado a proteger os interesses de terceiros.#Processo C-167/01.

  judgment · PT · 30 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42

Related records

No cross-record relationships stored yet.