Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 7 November 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH v Werner Jäger.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Plant varieties - System of protection - Article 14(3) of Regulation (EC) No 2100/94 and Articles 3(2) and 8 of Regulation (EC) No 1768/95 - Organisation of holders - Meaning - Organisation's obligation to act only for its members - Use by farmers of the product of the harvest - Obligation to provide information to the holder of the Community right.#Case C-182/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2002. Status: decided.

Timeline

1. 7 November 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 7 November 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH v Werner Jäger.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Plant varieties - System of protection - Article 14(3) of Regulation (EC) No 2100/94 and Articles 3(2) and 8 of Regulation (EC) No 1768/95 - Organisation of holders - Meaning - Organisation's obligation to act only for its members - Use by farmers of the product of the harvest - Obligation to provide information to the holder of the Community right.#Case C-182/01.

  judgment · EN · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen7. studenog 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH protiv Werner Jäger.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Düsseldorf - Njemačka.#Predmet C-182/01.

  judgment · HR · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2002. gada 7.novembrī.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH pret Werner Jäger.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vācija.#.#Lieta C-182/01.

  judgment · LV · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 7. novembra 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH proti Werner Jäger.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija.#Zadeva C-182/01.

  judgment · SL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 7. novembra 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH proti Werner Jäger.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko.#Vec C-182/01.

  judgment · SK · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 7 ta' Novembru 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH vs Werner Jäger.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Kawża C-182/01.

  judgment · MT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 7 de noviembre de 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contra Werner Jäger.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania.#Obtenciones vegetales - Régimen de protección - Artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) nº2100/94, así como artículos 3, apartado 2, y 8 del Reglamento (CE) nº1768/95 - Organización de titulares - Definición - Obligación de la organización de actuar sólo en nombre de sus miembros - Utilización del producto de la cosecha por parte de los agricultores - Obligación de facilitar informaciones al titular de la protección comunitaria.#Asunto C-182/01.

  judgment · ES · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 7. november 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH versus Werner Jäger.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Kohtuasi C-182/01.

  judgment · ET · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 7 listopada 2002 r.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH przeciwko Werner Jäger.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Niemcy.#Sprawa C-182/01.

  judgment · PL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. november 7.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH kontra Werner Jäger.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország.#C-182/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato D. Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2002 m. lapkričio 7 d.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH prieš Werner Jäger.#Oberlandesgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-182/01.

  judgment · LT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 7 listopadu 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH proti Werneru Jägerovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo.#Věc C-182/01.

  judgment · CS · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 7. november 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH mod Werner Jäger.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Plantesorter - beskyttelsesordning - artikel 14, stk.3, i forordning (EF) nr.2100/94 samt artikel 3, stk.2, og artikel 8 i forordning (EF) nr.1768/95 - sammenslutning af indehavere - definition - forpligtelse for sammenslutningen til at handle på medlemmernes vegne - landbrugernes anvendelse af høstudbyttet - pligt til at meddele oplysninger til indehaveren af EF-sortsbeskyttelsen.#Sag C-182/01.

  judgment · DA · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на7 ноември 2002 г.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH срещу Werner Jäger.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Düsseldorf - Германия.#Дело C-182/01.

  judgment · BG · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 7. November 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH gegen Werner Jäger.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf - Deutschland.#Pflanzensorten - Schutzregelung - Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94, Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1768/95 - Organisation von Sortenschutzinhabern - Definition - Verpflichtung der Organisation, nur im Namen ihrer Mitglieder zu handeln - Nutzung des Ernteerzeugnisses durch die Landwirte - Verpflichtung, dem Inhaber des gemeinschaftlichen Schutzes Auskünfte zu erteilen.#Rechtssache C-182/01.

  judgment · DE · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 7 novembre 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contro Werner Jäger.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Ritrovati vegetali - Regime di protezione - Art. 14, n. 3, del regolamento (CE) n. 2100/94, nonché art. 3, n. 2, e art. 8 del regolamento (CE) n.1768/95 - Organizzazioni di titolari - Definizione - Obbligo per l'organizzazione di agire solo per conto dei propri membri - Utilizzo da parte degli agricoltori del prodotto del raccolto - Obbligo di fornire informazioni al titolare della privativa comunitaria.#Causa C-182/01.

  judgment · IT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 7 novembre 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contre Werner Jäger.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf - Allemagne.#Obtentions végétales - Régime de protection - Articles 14, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 2100/94 ainsi que 3, paragraphe 2, et 8 du règlement (CE) nº 1768/95 - Organisation de titulaires - Définition - Obligation de l'organisation de n'agir qu'au nom de ses membres - Utilisation par les agriculteurs du produit de la récolte - Obligation de fournir des informations au titulaire de la protection communautaire.#Affaire C-182/01.

  judgment · FR · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 7 november 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH mot Werner Jäger.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Växtförädlarrätter - Skyddsordning - Artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2100/94 och artiklarna 3.2 och 8 i förordning (EG) nr 1768/95 - Organisation av rättsinnehavare - Definition - Organisationens skyldighet att enbart agera för sina medlemmar - Jordbrukares användning av skördeprodukten - Skyldighet att underrätta innehavaren av gemenskapsskyddet.#Mål C-182/01.

  judgment · SV · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 7 päivänä marraskuuta 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH vastaan Werner Jäger.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa.#Kasvilajikkeet - Suojaa koskeva järjestelmä - Asetuksen N:o 2100/94 14 artiklan 3 kohta ja asetuksen N:o 1768/95 3 artiklan 2 kohta ja 8 artikla - Omistajien järjestö - Määritelmä - Järjestön velvollisuus toimia ainoastaan jäsentensä nimissä - Se, että viljelijät käyttävät korjattuja tuotteita - Velvollisuus toimittaa tietoja yhteisön kasvinjalostajanoikeuden omistajalle.#Asia C-182/01.

  judgment · FI · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 7 noiembrie 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH împotriva Werner Jäger.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Cauza C-182/01.

  judgment · RO · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 7 november 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH tegen Werner Jäger.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland.#Kweekproducten - Beschermingsregeling - Artikel14, lid3, van verordening (EG) nr. 2100/94 en artikelen3, lid2, en 8 van verordening (EG) nr. 1768/95 - Organisatie van houders - Definitie - Verplichting van organisatie om alleen namens haar leden op te treden - Gebruik van oogstproduct door landbouwers - Verplichting om aan houder van communautair kwekersrecht informatie te verstrekken.#Zaak C-182/01.

  judgment · NL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 7 de Novembro de 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contra Werner Jäger.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemanha.#Variedades vegetais - Regime de protecção - Artigos 14.º, n.º3, do Regulamento (CE) n.º2100/94, bem como 3.º, n.º2, e 8.º do Regulamento (CE) n.º1768/95 - Organização de titulares - Definição - Obrigação da organização de agir apenas em nome dos seus membros - Utilização pelos agricultores do produto da colheita - Obrigação de fornecer informações ao titular da protecção comunitária.#Processo C-182/01.

  judgment · PT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 7ης Νοεμβρίου 2002.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH κατά Werner Jäger.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Φυτικές ποικιλίες - Δικαιώματα επί των ποικιλιών αυτών - Άρθρα 14, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2100/94 καθώς και 3, παράγραφος 2, και 8 του κανονισμού (ΕΚ) 1768/95 - Οργάνωση κατόχων δικαιωμάτων - Ορισμός - Υποχρέωση της οργανώσεως να ενεργεί μόνον εν ονόματι των μελών της - Χρησιμοποίηση εκ μέρους των καλλιεργητών του προϊόντος της συγκομιδής R11 Υποχρέωση παροχής πληροφοριών στον κάτοχο των κοινοτικών δικαιωμάτων.#Υπόθεση C-182/01.

  judgment · EL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.