Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 28 May 2002. # Isabel Parras Medina and Adelina Parras Medina v Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spain. # Agriculture - Common organisation of markets - Wine sector - Regulation (EC) No 1294/96 - Harvest, production and stock declarations - Failure of a holding to comply with the time-limits for making declarations - Death of the director of the holding - Force majeure. # Case C-208/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2002. Status: decided.

Timeline

1. 28 May 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 28 May 2002. # Isabel Parras Medina and Adelina Parras Medina v Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spain. # Agriculture - Common organisation of markets - Wine sector - Regulation (EC) No 1294/96 - Harvest, production and stock declarations - Failure of a holding to comply with the time-limits for making declarations - Death of the director of the holding - Force majeure. # Case C-208/01.

  judgment · EN · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 28 maja 2002 r. # Isabel Parras Medina i Adelina Parras Medina przeciwko Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Hiszpania. # Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Rozporządzenie (EWG) nr 1294/96 - Siła wyższa. # Sprawa C-208/01.

  judgment · PL · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на28 май 2002 г. # Isabel Parras Medina et Adelina Parras Medina срещу Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Испания. # Земеделие - Обща организация на пазарите - Регламент (ЕО) № 1294/96 - Непреодолима сила. # Дело C-208/01.

  judgment · BG · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 28. mája 2002. # Isabel Parras Medina a Adelina Parras Medina proti Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Španielsko. # Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Vyššia moc. # Vec C-208/01.

  judgment · SK · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 28. mai 2002. # Isabel Parras Medina ja Adelina Parras Medina versus Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Eelotsusetaotlus: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Hispaania. # Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Vääramatu jõud. # Kohtuasi C-208/01.

  judgment · ET · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2002 m. gegužės 28 d. # Isabel Parras Medina ir Adelina Parras Medina prieš Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Ispanija. # Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas. # Byla C-208/01.

  judgment · LT · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 28 ta' Mejju 2002. # Isabel Parras Medina u Adelina Parras Medina vs Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanja. # Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Regolament (KE) Nru 1294/96 - Forza maġġuri. # Kawża C-208/01.

  judgment · MT · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 28 května 2002. # Isabel Parras Medina a Adelina Parras Medina proti Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Španělsko. # Zemědělství - Společná organizace trhu - Vyšší moc. # Věc C-208/01.

  judgment · CS · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2002. gada 28.maijā. # Isabel Parras Medina un Adelina Parras Medina pret Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spānija. # Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Force majeure. # Lieta C-208/01.

  judgment · LV · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 28 maggio 2002. # Isabel Parras Medina e Adelina Parras Medina contro Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spagna. # Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Settore vitivinicolo - Regolamento (CE) n. 1294/96 - Dichiarazioni di raccolto, di produzione e di giacenza - Mancato rispetto dei termini di dichiarazione da parte di una azienda - Morte dell'amministratore di una azienda - Forza maggiore. # Causa C-208/01.

  judgment · IT · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 28 maj 2002. # Isabel Parras Medina och Adelina Parras Medina mot Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanien. # Jordbruk - Gemensam ordning för marknaden - Vinsektorn - Förordning (EG) nr 1294/96 - Skörde-, produktions- och lagerdeklarationer - Jordbruksföretag som överskridit fristen för att inkomma med en deklaration - Enda firmatecknaren i ett jordbruksföretag avlider - Force majeure. # Mål C-208/01.

  judgment · SV · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de28 mai 2002. # Isabel Parras Medina și Adelina Parras Medina împotriva Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spania. # Agricultură - Organizare comună a pieței - Regulamentul (CE) nr. 1294/96 - Forță majoră. # Cauza C-208/01.

  judgment · RO · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 28 päivänä toukokuuta 2002. # Isabel Parras Medina ja Adelina Parras Medina vastaan Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Espanja. # Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viinikauppa-alan yhteinen markkinajärjestely - Asetus (EY) N:o 1294/96 - Sato-, tuotanto- ja varastoilmoitukset - Se, että maatila on ylittänyt ilmoituksen määräajan - Maatilan asiainhoitajan kuolema - Ylivoimainen este. # Asia C-208/01.

  judgment · FI · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 28 de Maio de 2002. # Isabel Parras Medina e Adelina Parras Medina contra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Espanha. # Agricultura - Organização comum de mercado - Sector vitivinícola - Regulamento (CE) n.º 1294/96 - Declarações de colheita, de produção e de existências - Inobservância dos prazos de declaração por uma exploração - Falecimento do administrador da exploração - Força maior. # Processo C-208/01.

  judgment · PT · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 28ης Μαΐου 2002. # Isabel Parras Medina και Adelina Parras Medina κατά Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Ισπανία. # Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Αμπελοοινικός τομέας - Κανονισμός (ΕΚ) 1294/96 - Δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων - Παράλειψη της εκμεταλλεύσεως να τηρήσει τις προθεσμίες υποβολής δηλώσεως - Θάνατος του διαχειριστή της εκμεταλλεύσεως - Ανωτέρα βία. # Υπόθεση C-208/01.

  judgment · EL · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 28 mai 2002. # Isabel Parras Medina et Adelina Parras Medina contre Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Espagne. # Agriculture - Organisation commune des marchés - Secteur vitivinicole - Règlement (CE) nº 1294/96 - Déclarations de récolte, de production et de stocks - Non-respect des délais de déclaration par une exploitation - Décès de l'administrateur de l'exploitation - Force majeure. # Affaire C-208/01.

  judgment · FR · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 28. Mai 2002. # Isabel Parras Medina und Adelina Parras Medina gegen Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanien. # Landwirtschaft - Gemeinsame Marktordnung - Weinbausektor - Verordnung (EG) Nr. 1294/96 - Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen - Nichteinhaltung der Meldefristen durch einen Betrieb - Tod des Geschäftsführers des Betriebes - Höhere Gewalt. # Rechtssache C-208/01.

  judgment · DE · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 28. maja 2002. # Isabel Parras Medina in Adelina Parras Medina proti Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Španija. # Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Višja sila. # Zadeva C-208/01.

  judgment · SL · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. május 28. # Isabel Parras Medina és Adelina Parras Medina kontra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanyolország. # Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Vis maior. # C-208/01. sz. ügy

  judgment · HU · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 28. maj 2002. # Isabel Parras Medina og Adelina Parras Medina mod Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanien. # Landbrug - fælles markedsordning - vinsektoren - forordning (EF) nr. 1294/96 - høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser - en bedrifts tilsidesættelse af anmeldelsesfristen - bedriftens bestyrers dødsfald - force majeure. # Sag C-208/01.

  judgment · DA · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 28 mei 2002. # Isabel Parras Medina en Adelina Parras Medina tegen Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanje. # Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijnbouwsector - Verordening (EG) nr. 1294/96 - Opgaven van oogsten, productie en voorraden - Niet-inachtneming van opgavetermijnen door bedrijf - Overlijden van bestuurder van bedrijf - Overmacht. # Zaak C-208/01.

  judgment · NL · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 28 de mayo de 2002. # Isabel Parras Medina y Adelina Parras Medina contra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - España. # Agricultura - Organización común de mercados - Sector vitivinícola - Reglamento (CE) n. 1294/96 - Declaraciones de cosecha, de producción y de existencias - Incumplimiento de los plazos de declaración por una explotación - Fallecimiento del administrador de la explotación - Fuerza mayor. # Asunto C-208/01.

  judgment · ES · 28 May 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.