Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 17 September 2002. # Bruno Schnitzer. # Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Augsburg - Germany. # Freedom to provide services - Directive 64/427/EEC - Skilled services in the plastering trade - National rules requiring foreign skilled-trade undertakings to be entered on the trades register - Proportionality. # Case C-215/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0215 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 17 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 17 September 2002. # Bruno Schnitzer. # Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Augsburg - Germany. # Freedom to provide services - Directive 64/427/EEC - Skilled services in the plastering trade - National rules requiring foreign skilled-trade undertakings to be entered on the trades register - Proportionality. # Case C-215/01.

  judgment · EN · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 17 września 2002 r. # Bruno Schnitzer. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Amtsgericht Augsburg - Niemcy. # Swobodne świadczenie usług - Dyrektywa 64/427/CEE. # Sprawa C-215/01.

  judgment · PL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mischo представено на17 септември 2002 г. # Bruno Schnitzer. # Искане за преюдициално заключение: Amtsgericht Augsburg - Германия. # Свободно предоставяне на услуги - Директива 64/427/ЕИО. # Дело C-215/01.

  judgment · BG · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2002. gada 17.septembrī. # Bruno Schnitzer. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Amtsgericht Augsburg - Vācija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Direktīva 64/427/EEK. # Lieta C-215/01.

  judgment · LV · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 17. # Bruno Schnitzer. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Amtsgericht Augsburg - Németország. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 64/427/EGK irányelv. # C-215/01. sz. ügy

  judgment · HU · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 17 září 2002. # Bruno Schnitzer. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Amtsgericht Augsburg - Německo. # Volný pohyb služeb. # Věc C-215/01.

  judgment · CS · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de17 septembrie 2002. # Bruno Schnitzer. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Amtsgericht Augsburg - Germania. # Libertatea de a presta servicii - Directivă 64/427/CEE. # Cauza C-215/01.

  judgment · RO · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 17. September 2002. # Bruno Schnitzer. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Amtsgericht Augsburg - Deutschland. # Freier Dienstleistungsverkehr - Richtlinie 64/427/EWG - Handwerkliche Verputzdienste - Nationale Regelung, die die Eintragung ausländischer Handwerksbetriebe in die Handwerksrolle verlangt - Verhältnismäßigkeit. # Rechtssache C-215/01.

  judgment · DE · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 17 septembre 2002. # Bruno Schnitzer. # Demande de décision préjudicielle: Amtsgericht Augsburg - Allemagne. # Libre prestation des services - Directive 64/427/CEE - Services artisanaux de crépissage - Réglementation nationale exigeant l'inscription des entreprises artisanales étrangères au registre des métiers - Proportionnalité. # Affaire C-215/01.

  judgment · FR · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 17ης Σεπτεμβρίου 2002. # Bruno Schnitzer. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Amtsgericht Augsburg - Γερμανία. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 64/427/ΕΟΚ - Βιοτεχνικού χαρακτήρα υπηρεσίες σοβατίσματος - Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την εγγραφή των αλλοδαπών βιοτεχνικών επιχειρήσεων στο μητρώο βιοτεχνών - Αναλογικότητα. # Υπόθεση C-215/01.

  judgment · EL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 17 ta' Settembru 2002. # Bruno Schnitzer. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Amtsgericht Augsburg - il-Ġermanja. # Libertà li jiġu provduti servizzi - Direttiva 64/427/KEE. # Kawża C-215/01.

  judgment · MT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 17 d. # Bruno Schnitzer. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Amtsgericht Augsburg - Vokietija. # Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 64/427/EEB. # Byla C-215/01.

  judgment · LT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 17 päivänä syyskuuta 2002. # Bruno Schnitzer. # Ennakkoratkaisupyyntö: Amtsgericht Augsburg - Saksa. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivi 64/427/ETY - Rappausalan käsityöpalvelut - Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään ulkomaisten käsityöyritysten kirjaamista käsityöläisluetteloon - Oikeasuhteisuus. # Asia C-215/01.

  judgment · FI · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 17 september 2002. # Bruno Schnitzer. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Amtsgericht Augsburg - Duitsland. # Vrij verrichten van diensten - Richtlijn 64/427/EEG - Ambachtelijke pleisterwerkzaamheden - Nationale regeling die inschrijving van buitenlandse ambachtelijke ondernemingen in ambachtsregister vereist - Evenredigheid. # Zaak C-215/01.

  judgment · NL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 17. september 2002. # Bruno Schnitzer. # Eelotsusetaotlus: Amtsgericht Augsburg - Saksamaa. # Teenuste osutamise vabadus - Direktiiv 64/427/EMÜ. # Kohtuasi C-215/01.

  judgment · ET · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 17. september 2002. # Bruno Schnitzer. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Amtsgericht Augsburg - Tyskland. # Fri udveksling af tjenesteydelser - direktiv 64/427/EØF - håndværksydelser på byggeområdet (pudsarbejder) - national lovgivning, hvorefter udenlandske håndværksvirksomheder skal optages i håndværksregistret - proportionalitet. # Sag C-215/01.

  judgment · DA · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 17. septembra 2002. # Bruno Schnitzer. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Amtsgericht Augsburg - Nemčija. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-215/01.

  judgment · SL · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 17 de Septembro de 2002. # Bruno Schnitzer. # Pedido de decisão prejudicial: Amtsgericht Augsburg - Alemanha. # Livre prestação de serviços - Directiva 64/427/CEE - Serviços artesanais de estucagem - Regulamentação nacional que exige a inscrição das empresas artesanais estrangeiras no registo das profissões artesanais - Proporcionalidade. # Processo C-215/01.

  judgment · PT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 17. septembra 2002. # Bruno Schnitzer. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Amtsgericht Augsburg - Nemecko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-215/01.

  judgment · SK · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 17 de septiembre de 2002. # Bruno Schnitzer. # Petición de decisión prejudicial: Amtsgericht Augsburg - Alemania. # Libre prestación de servicios - Directiva 64/427/CEE - Servicios artesanales de revoque - Normativa nacional que exige la inscripción de las empresas artesanales extranjeras en el Registro de Oficios - Proporcionalidad. # Asunto C-215/01.

  judgment · ES · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 17 september 2002. # Bruno Schnitzer. # Begäran om förhandsavgörande: Amtsgericht Augsburg - Tyskland. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 64/427/EEG - Hantverkstjänster avseende rappning - Nationella bestämmelser om krav på registrering av utländska hantverksföretag i hantverksregistret - Proportionalitet. # Mål C-215/01.

  judgment · SV · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 17 settembre 2002. # Bruno Schnitzer. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Amtsgericht Augsburg - Germania. # Libera prestazione dei servizi - Direttiva 64/427/CEE - Servizi artigianali di intonacatura - Normativa nazionale che prescrive l'iscrizione delle imprese artigianali straniere nell'albo degli artigiani - Proporzionalità. # Causa C-215/01.

  judgment · IT · 17 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.