Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 22 May 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria. # Protection of geographical indications and designations of origin - Bilateral convention between a Member State and a non-member country protecting indications of geographical source from that non-member country - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EEC) No 2081/92 - Article 307 EC - Succession of States in respect of treaties. # Case C-216/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2003. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 22 May 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria. # Protection of geographical indications and designations of origin - Bilateral convention between a Member State and a non-member country protecting indications of geographical source from that non-member country - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EEC) No 2081/92 - Article 307 EC - Succession of States in respect of treaties. # Case C-216/01.

  judgment · EN · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 22 maja 2003 r. # Budéjovický Budvar, národní podnik przeciwko Rudolf Ammersin GmbH. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Handelsgericht Wien - Austria. # Artykuł 307 CE. # Sprawa C-216/01.

  judgment · PL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2003. gada 22.maijā. # Budéjovický Budvar, národní podnik pret Rudolf Ammersin GmbH. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Handelsgericht Wien - Austrija. # EKL 28. un 30. panti - EKL 307. pants. # Lieta C-216/01.

  judgment · LV · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 22. mai 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik versus Rudolf Ammersin GmbH. # Eelotsusetaotlus: Handelsgericht Wien - Austria. # Artikkel 307 EÜ. # Kohtuasi C-216/01.

  judgment · ET · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 22. maja 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik proti Rudolf Ammersin GmbH. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Handelsgericht Wien - Avstrija. # Zadeva C-216/01.

  judgment · SL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 22 ta' Mejju 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik vs Rudolf Ammersin GmbH. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Handelsgericht Wien - l-Awstrija. # Regolament (KEE) Nru 2081/92 - Artikolu 307 KE. # Kawża C-216/01.

  judgment · MT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. május 22. # Budéjovický Budvar, národní podnik kontra Rudolf Ammersin GmbH. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Handelsgericht Wien - Ausztria. # EK 28. és 30. cikkei - EK 307.cikk. # C-216/01. sz. ügy

  judgment · HU · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2003 m. gegužės 22 d. # Budéjovický Budvar, národní podnik prieš Rudolf Ammersin GmbH. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Handelsgericht Wien - Austrija. # EB 28 ir 30 straipsniai - EB 307 straipsnis. # Byla C-216/01.

  judgment · LT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 22 päivänä toukokuuta 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik vastaan Rudolf Ammersin GmbH. # Ennakkoratkaisupyyntö: Handelsgericht Wien - Itävalta. # Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja - Jäsenvaltion ja kolmannen maan kahdenvälinen sopimus, jolla suojataan tämän kolmannen maan maantieteellisiä lähtöisyysmerkintöjä - EY 28 ja EY 30 artikla - Asetus N:o 2081/92 - EY 307 artikla - Valtioseuraanto sopimusasioissa. # Asia C-216/01.

  judgment · FI · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на22 май 2003 г. # Budéjovický Budvar, národní podnik срещу Rudolf Ammersin GmbH. # Искане за преюдициално заключение: Handelsgericht Wien - Австрия. # Членs 28 ЕО и 30 ЕО - Регламент (ЕИО) № 2081/92 - Член 307 ЕО. # Дело C-216/01.

  judgment · BG · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de22 mai 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik împotriva Rudolf Ammersin GmbH. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Handelsgericht Wien - Austria. # Articols 28 CE și 30 CE - Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Articol 307 CE. # Cauza C-216/01.

  judgment · RO · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 22 května 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik proti Rudolf Ammersin GmbH. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Handelsgericht Wien - Rakousko. # Věc C-216/01.

  judgment · CS · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 22 mai 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik contre Rudolf Ammersin GmbH. # Demande de décision préjudicielle: Handelsgericht Wien - Autriche. # Protection des indications géographiques et des appellations d'origine - Convention bilatérale entre un État membre et un pays tiers protégeant des indications de provenance géographique de ce pays tiers - Articles 28 CE et 30 CE - Règlement (CEE) nº 2081/92 - Article 307 CE - Succession d'États en matière de traités. # Affaire C-216/01.

  judgment · FR · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 22. maj 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik mod Rudolf Ammersin GmbH. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig. # Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser - bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser - artikel 28 EF og 30 EF - forordning (EØF) nr. 2081/92 - artikel 307 EF - statssuccession for så vidt angår traktater. # Sag C-216/01.

  judgment · DA · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 22 mei 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik tegen Rudolf Ammersin GmbH. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Handelsgericht Wien - Oostenrijk. # Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen - Bilaterale overeenkomst tussen lidstaat en derde land ter bescherming van aanduidingen van geografische herkomst van dit derde land - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verordening (EEG) nr. 2081/92 - Artikel 307 EG - Statenopvolging met betrekking tot verdragen. # Zaak C-216/01.

  judgment · NL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 22ας Μαΐου 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik κατά Rudolf Ammersin GmbH. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Handelsgericht Wien - Αυστρία. # Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως - Διμερής σύμβαση μεταξύ κράτους μέλους και τρίτης χώρας περί προστασίας των ενδείξεων γεωγραφικής προελεύσεως της εν λόγω τρίτης χώρας - .ρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 - .ρθρο 307 ΕΚ - Διαδοχή κρατών όσον αφορά την εφαρμογή των συνθηκών. # Υπόθεση C-216/01.

  judgment · EL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 22 de mayo de 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik contra Rudolf Ammersin GmbH. # Petición de decisión prejudicial: Handelsgericht Wien - Austria. # Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen - Convenio bilateral celebrado entre un Estado miembro y un tercer Estado para la protección de las indicaciones de procedencia geográfica de dicho país tercero - Artículos 28 CE y 30 CE - Reglamento (CEE) n. 2081/92 - Artículo 307 CE - Sucesión de Estados en materia de tratados. # Asunto C-216/01.

  judgment · ES · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 22 de Maio de 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik contra Rudolf Ammersin GmbH. # Pedido de decisão prejudicial: Handelsgericht Wien - Áustria. # Protecção das indicações geográficas e denominações de origem - Convecção bilateral entre um Estado-Membro e um país terceiro que protege as indicações de proveniência geográfica deste país terceiro - Artigos 28.° CE e 30.° CE - Regulamento (CEE) n.° 2081/92 - Artigo 307.° CE - Sucessão de Estados em matéria de tratados. # Processo C-216/01.

  judgment · PT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 22. mája 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik proti Rudolf Ammersin GmbH. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Handelsgericht Wien - Rakúsko. # Vec C-216/01.

  judgment · SK · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 22 maj 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik mot Rudolf Ammersin GmbH. # Begäran om förhandsavgörande: Handelsgericht Wien - Österrike. # Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar - Bilateralt avtal mellan en medlemsstat och ett tredje land om skydd för detta tredje lands geografiska beteckningar - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förordning (EEG) nr 2081/92 - Artikel 307 EG - Statssuccession såvitt avser traktater. # Mål C-216/01.

  judgment · SV · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 22 maggio 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik contro Rudolf Ammersin GmbH. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Handelsgericht Wien - Austria. # Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine - Convenzione bilaterale tra uno Stato membro e un paese terzo che protegge indicazioni di origine geografica di tale paese terzo - Artt. 28 CE e 30 CE - Regolamento (CEE) n. 2081/92 - Art. 307 CE - Successione degli Stati nei trattati. # Causa C-216/01.

  judgment · IT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 22. Mai 2003. # Budéjovický Budvar, národní podnik gegen Rudolf Ammersin GmbH. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Handelsgericht Wien - Österreich. # Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen - Bilateraler Vertrag zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland zum Schutz von geografischen Herkunftsangaben des Drittlands - Artikel 28 EG und 30 EG - Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 - Artikel 307 EG - Staatennachfolge in Verträge. # Rechtssache C-216/01.

  judgment · DE · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.