Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 8 April 2003. # Gerhard Köbler v Republik Österreich. # Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Equal treatment - Remuneration of university professors - Indirect discrimination - Length-of-service increment - Liability of a Member State for damage caused to individuals by infringements of Community law for which it is responsible - Infringements attributable to a national court. # Case C-224/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0224 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2003. Status: decided.

Timeline

1. 8 April 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 8 April 2003. # Gerhard Köbler v Republik Österreich. # Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Equal treatment - Remuneration of university professors - Indirect discrimination - Length-of-service increment - Liability of a Member State for damage caused to individuals by infringements of Community law for which it is responsible - Infringements attributable to a national court. # Case C-224/01.

  judgment · EN · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на8 април 2003 г. # Gerhard Köbler срещу Republik Österreich. # Искане за преюдициално заключение: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Австрия. # Равно третиране. # Дело C-224/01.

  judgment · BG · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 8 kwietnia 2003 r. # Gerhard Köbler przeciwko Republik Österreich. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Zasada równości traktowania. # Sprawa C-224/01.

  judgment · PL · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 8. aprill 2003. # Gerhard Köbler versus Republik Österreich. # Eelotsusetaotlus: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Võrdne kohtlemine. # Kohtuasi C-224/01.

  judgment · ET · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2003. gada 8.aprīlī. # Gerhard Köbler pret Republik Österreich. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija. # Vienlīdzīga attieksme - Atalgojums/Darba samaksa. # Lieta C-224/01.

  judgment · LV · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 8 avril 2003. # Gerhard Köbler contre Republik Österreich. # Demande de décision préjudicielle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Autriche. # Égalité de traitement - Rémunération des professeurs d'université - Discrimination indirecte - Indemnité d'ancienneté - Responsabilité d'un État membre pour des dommages causés aux particuliers par des violations du droit communautaire qui lui sont imputables - Violations imputables à une juridiction nationale. # Affaire C-224/01.

  judgment · FR · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 8 ta' April 2003. # Gerhard Köbler vs Republik Österreich. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - l-Awstrija. # Trattament ugwali. # Kawża C-224/01.

  judgment · MT · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de8 aprilie 2003. # Gerhard Köbler împotriva Republik Österreich. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Egalitate de tratament. # Cauza C-224/01.

  judgment · RO · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 8. aprila 2003. # Gerhard Köbler proti Republik Österreich. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Avstrija. # Enako obravnavanje. # Zadeva C-224/01.

  judgment · SL · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2003 m. balanžio 8 d. # Gerhard Köbler prieš Republik Österreich. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija. # Vienodas požiūris. # Byla C-224/01.

  judgment · LT · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 8. april 2003. # Gerhard Köbler mod Republik Österreich. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Østrig. # Ligebehandling - aflønning af universitetsprofessorer - indirekte forskelsbehandling - anciennitetstillæg - en medlemsstats ansvar for tab, der er forvoldt borgere på grund af tilsidesættelser af fællesskabsretten, som må tilregnes medlemsstaten - en national domstols tilsidesættelse af fællesskabsretten. # Sag C-224/01.

  judgment · DA · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 8 päivänä huhtikuuta 2003. # Gerhard Köbler vastaan Republik Österreich. # Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Itävalta. # Yhdenvertainen kohtelu - Yliopiston professorien palkkaus - Välillinen syrjintä - Ikälisä - Jäsenvaltion vastuu sen syyksi luettavasta yhteisön oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista - Ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen syyksi luettava rikkominen. # Asia C-224/01.

  judgment · FI · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 8. April 2003. # Gerhard Köbler gegen Republik Österreich. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österreich. # Gleichbehandlung - Entgelt von Universitätsprofessoren - Mittelbare Diskriminierung - Dienstalterszulage - Haftung eines Mitgliedstaats für Schäden, die dem Einzelnen durch dem Mitgliedstaat zuzurechnende Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht entstanden sind - Einem nationalen Gericht zuzurechnende Verstöße. # Rechtssache C-224/01.

  judgment · DE · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 8 dubna 2003. # Gerhard Köbler proti Republik Österreich. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakousko. # Rovné zacházení. # Věc C-224/01.

  judgment · CS · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 8 april 2003. # Gerhard Köbler tegen Republik Österreich. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Oostenrijk. # Gelijke behandeling - Bezoldiging van hoogleraren - Indirecte discriminatie - Anciënniteitstoelage - Aansprakelijkheid van lidstaat voor schade die particulieren lijden als gevolg van schending van het gemeenschapsrecht die aan hem kan worden toegerekend - Schendingen die aan nationale rechterlijke instantie kunnen worden toegerekend. # Zaak C-224/01.

  judgment · NL · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. április 8. # Gerhard Köbler kontra Republik Österreich. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Ausztria. # Egyenlő bánásmód - Díjazás. # C-224/01. sz. ügy

  judgment · HU · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 8 de abril de 2003. # Gerhard Köbler contra Republik Österreich. # Petición de decisión prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Igualdad de trato - Retribución de un profesor universitario - Discriminación indirecta - Complemento por antigüedad - Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por las violaciones del Derecho comunitario que les sean imputables - Violación imputable a un órgano jurisdiccional nacional. # Asunto C-224/01.

  judgment · ES · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 8. apríla 2003. # Gerhard Köbler proti Republik Österreich. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakúsko. # Rovnosť zaobchádzania. # Vec C-224/01.

  judgment · SK · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 8 april 2003. # Gerhard Köbler mot Republik Österreich. # Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österrike. # Likabehandling - Universitetsprofessorers lön - Indirekt diskriminering - Tjänsteårstillägg - En medlemsstats skadeståndsansvar för skada som vållats enskilda genom överträdelser av gemenskapsrätten som kan tillskrivas denna medlemsstat - Överträdelser som kan tillskrivas en nationell domstol. # Mål C-224/01.

  judgment · SV · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 8 de Abril de 2003. # Gerhard Köbler contra Republik Österreich. # Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Áustria. # Igualdade de tratamento - Remuneração dos professores universitários - Discriminação indirecta - Subsídio de antiguidade - Responsabilidade de um Estado-Membro por danos causados aos particulares por violações do direito comunitário que lhe são imputáveis - Violações imputáveis a um órgão jurisdicional nacional. # Processo C-224/01.

  judgment · PT · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 8ης Απριλίου 2003. # Gerhard Köbler κατά Republik Österreich. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Αυστρία. # Ίση μεταχείριση - Αμοιβές των καθηγητών πανεπιστημίου - .μμεση δυσμενής διάκριση - Επίδομα αρχαιότητας - Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκάλεσαν σε ιδιώτες παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου που του καταλογίζονται - Παραβιάσεις καταλογιζόμενες σε εθνικό δικαστήριο. # Υπόθεση C-224/01.

  judgment · EL · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 8 aprile 2003. # Gerhard Köbler contro Republik Österreich. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria. # Parità di trattamento - Retribuzione dei professori universitari - Discriminazione indiretta - Indennità di anzianità - Responsabilità di uno Stato membro per danni causati ai singoli da violazioni del diritto comunitario ad esso imputabili - Violazioni imputabili a un organo giurisdizionale nazionale. # Causa C-224/01.

  judgment · IT · 8 April 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.