Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 March 2003. # Arnoud Gerritse v Finanzamt Neukölln-Nord. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Berlin - Germany. # Income tax - Nonresidents - Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) and Article 60 of the EC Treaty (now Article 50 EC) - Nontaxable threshold amount - Deduction of business expenses. # Case C-234/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0234 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2003. Status: decided.

Timeline

1. 13 March 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 March 2003. # Arnoud Gerritse v Finanzamt Neukölln-Nord. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Berlin - Germany. # Income tax - Nonresidents - Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) and Article 60 of the EC Treaty (now Article 50 EC) - Nontaxable threshold amount - Deduction of business expenses. # Case C-234/01.

  judgment · EN · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 13 března 2003. # Arnoud Gerritse proti Finanzamt Neukölln-Nord. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Berlin - Německo. # Věc C-234/01.

  judgment · CS · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на13 март 2003 г. # Arnoud Gerritse срещу Finanzamt Neukölln-Nord. # Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Berlin - Германия. # Дело C-234/01.

  judgment · BG · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 13 ta' Marzu 2003. # Arnoud Gerritse vs Finanzamt Neukölln-Nord. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Berlin - il-Ġermanja. # Kawża C-234/01.

  judgment · MT · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2003 m. kovo 13 d. # Arnoud Gerritse prieš Finanzamt Neukölln-Nord. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Berlin - Vokietija. # Byla C-234/01.

  judgment · LT · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 13 marca 2003 r. # Arnoud Gerritse przeciwko Finanzamt Neukölln-Nord. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Berlin - Niemcy. # Artykuł 59. # Sprawa C-234/01.

  judgment · PL · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 13. marca 2003. # Arnoud Gerritse proti Finanzamt Neukölln-Nord. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Berlin - Nemčija. # Zadeva C-234/01.

  judgment · SL · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de13 martie 2003. # Arnoud Gerritse împotriva Finanzamt Neukölln-Nord. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Berlin - Germania. # Cauza C-234/01.

  judgment · RO · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2003. gada 13.martā. # Arnoud Gerritse pret Finanzamt Neukölln-Nord. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Berlin - Vācija. # Lieta C-234/01.

  judgment · LV · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 13. marts 2003. # Arnoud Gerritse mod Finanzamt Neukölln-Nord. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Berlin - Tyskland. # Indkomstskat - ikkehjemmehørende - EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) og EF-traktatens artikel 60 (nu artikel 50 EF) - skattefrit bundfradrag - fradrag af erhvervsmæssige udgifter. # Sag C-234/01.

  judgment · DA · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 13. märts 2003. # Arnoud Gerritse versus Finanzamt Neukölln-Nord. # Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Berlin - Saksamaa. # Kohtuasi C-234/01.

  judgment · ET · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. március 13. # Arnoud Gerritse kontra Finanzamt Neukölln-Nord. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Berlin - Németország. # C-234/01. sz. ügy

  judgment · HU · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 13. marca 2003. # Arnoud Gerritse proti Finanzamt Neukölln-Nord. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Berlin - Nemecko. # Vec C-234/01.

  judgment · SK · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 13. März 2003. # Arnoud Gerritse gegen Finanzamt Neukölln-Nord. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Berlin - Deutschland. # Einkommensteuer - Gebietsfremde - Artikel 59 EGVertrag (nach Änderung jetzt Artikel 49 EG) und Artikel 60 EGVertrag (jetzt Artikel 50 EG) - Grundfreibetrag - Abzug der Betriebsausgaben. # Rechtssache C-234/01.

  judgment · DE · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 13 mars 2003. # Arnoud Gerritse contre Finanzamt Neukölln-Nord. # Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Berlin - Allemagne. # Impôt sur le revenu - Non-résidents - Articles 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) et 60 du traité CE (devenu article 50 CE) - Tranche de base non imposable - Déduction des frais professionnels. # Affaire C-234/01.

  judgment · FR · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 13 maart 2003. # Arnoud Gerritse tegen Finanzamt Neukölln-Nord. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Berlin - Duitsland. # Inkomstenbelasting - Nietingezetenen - Artikelen59 EGVerdrag (thans, na wijziging, artikel49 EG) en 60 EGVerdrag (thans artikel50 EG) - Belastingvrije som - Aftrek van beroepskosten. # Zaak C-234/01.

  judgment · NL · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 13 de marzo de 2003. # Arnoud Gerritse contra Finanzamt Neukölln-Nord. # Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Berlin - Alemania. # Impuesto sobre la renta - No residentes - Artículos 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49CE, tras su modificación) y 60 del Tratado CE (actualmente artículo 50CE) - Mínimo exento - Deducción de gastos profesionales. # Asunto C-234/01.

  judgment · ES · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 13ης Μαρτίου 2003. # Arnoud Gerritse κατά Finanzamt Neukölln-Nord. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Berlin - Γερμανία. # Φόρος εισοδήματος - Μη κάτοικοι ημεδαπής - Άρθρα 59 της Συνθήκης Εό (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 Εό) και 60 της Συνθήκης Εό (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 50 Εό) - Βασικό αφορολόγητο ποσό - Αφαίρεση των επαγγελματικών εξόδων. # Υπόθεση C-234/01.

  judgment · EL · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 13 marzo 2003. # Arnoud Gerritse contro Finanzamt Neukölln-Nord. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Berlin - Germania. # Imposta sul reddito - Non residenti - Artt. 59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art.49CE) e 60 del Trattato CE (divenuto art.50CE) - Quota di base non imponibile - Detrazione delle spese professionali. # Causa C-234/01.

  judgment · IT · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 13 päivänä maaliskuuta 2003. # Arnoud Gerritse vastaan Finanzamt Neukölln-Nord. # Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Berlin - Saksa. # Tulovero - Ulkomailla asuvat henkilöt - EY:n perustamissopimuksen 59artikla (josta on muutettuna tullut EY49artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 60artikla (josta on tullut EY50artikla) - Tulojen verottomuus tiettyyn enimmäismäärään asti - Liikekulujen vähentäminen. # Asia C-234/01.

  judgment · FI · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 13 de Março de 2003. # Arnoud Gerritse contra Finanzamt Neukölln-Nord. # Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Berlin - Alemanha. # Imposto sobre o rendimento - Não residentes - Artigos 59.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 49.ºCE) e 60.º do Tratado CE (actual artigo 50.ºCE) - Isenção de base - Dedução das despesas profissionais. # Processo C-234/01.

  judgment · PT · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 13 mars 2003. # Arnoud Gerritse mot Finanzamt Neukölln-Nord. # Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Berlin - Tyskland. # Inkomstskatt - Personer som är bosatta utomlands - Artiklarna 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) och 60 i EGfördraget (nuartikel50 EG) - Grundavdrag - Avdrag för kostnader för intäkternas förvärvande. # Mål C-234/01.

  judgment · SV · 13 March 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.