Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 2 July 2002. # National Farmers' Union v Secrétariat général du gouvernement. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. # Agriculture - Combating bovine spongiform encephalopathy - Decisions 98/692/EC and 1999/514/EC ending the ban on beef and veal from the United Kingdom - Whether a Member State to which those decisions are addressed may challenge the legality thereof after the time-limit for bringing proceedings has expired or invoke Article 30 EC to justify its refusal to end the ban. # Case C-241/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2002. Status: decided.

Timeline

1. 2 July 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 2 July 2002. # National Farmers' Union v Secrétariat général du gouvernement. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. # Agriculture - Combating bovine spongiform encephalopathy - Decisions 98/692/EC and 1999/514/EC ending the ban on beef and veal from the United Kingdom - Whether a Member State to which those decisions are addressed may challenge the legality thereof after the time-limit for bringing proceedings has expired or invoke Article 30 EC to justify its refusal to end the ban. # Case C-241/01.

  judgment · EN · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 2. julija 2002. # National Farmers' Union proti Secrétariat général du gouvernement. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Francija. # Kmetijstvo. # Zadeva C-241/01.

  judgment · SL · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mischo представено на2 юли 2002 г. # National Farmers' Union срещу Secrétariat général du gouvernement. # Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Франция. # Земеделие. # Дело C-241/01.

  judgment · BG · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. július 2. # National Farmers' Union kontra Secrétariat général du gouvernement. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'Etat - Franciaország. # Mezőgazdaság. # C-241/01. sz. ügy

  judgment · HU · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2002 m. liepos 2 d. # National Farmers' Union prieš Secrétariat général du gouvernement. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Prancūzija. # Žemės ūkis. # Byla C-241/01.

  judgment · LT · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 2 lipca 2002 r. # National Farmers' Union przeciwko Secrétariat général du gouvernement. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Francja. # Rolnictwo # Sprawa C-241/01.

  judgment · PL · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 2 ta' Lulju 2002. # National Farmers' Union vs Secrétariat général du gouvernement. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - Franza. # Agrikoltura. # Kawża C-241/01.

  judgment · MT · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 2 juli 2002. # National Farmers' Union mot Secrétariat général du gouvernement. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Frankrike. # Jordbruk - Bekämpning av bovin spongiform encefalopati - Besluten 98/692/EG och 1999/514/EG att upphäva embargot mot nötkött från Förenade kungariket - Möjlighet för en medlemsstat till vilken dessa beslut är riktade att efter utgången av fristen för att väcka talan bestrida beslutens lagenlighet eller att åberopa artikel 30 EG som stöd för att inte upphäva embargot. # Mål C-241/01.

  judgment · SV · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 2 de julio de 2002. # National Farmers' Union contra Secrétariat général du gouvernement. # Petición de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Francia. # Agricultura - Lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina - Decisiones 98/692/CE y 1999/514/CE, por las que se pone fin al embargo de carne de bovino procedente del Reino Unido - Posibilidad de que un Estado miembro destinatario de dichas Decisiones cuestione su legalidad fuera de los plazos para recurrirlas o invoque el artículo 30 CE para negarse a poner fin al embargo. # Asunto C-241/01.

  judgment · ES · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de2 iulie 2002. # National Farmers' Union împotriva Secrétariat général du gouvernement. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Franța. # Agricultură. # Cauza C-241/01.

  judgment · RO · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2002. gada 2.jūlijā. # National Farmers' Union pret Secrétariat général du gouvernement. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Francija. # Lauksaimniecība. # Lieta C-241/01.

  judgment · LV · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 2. júla 2002. # National Farmers' Union proti Secrétariat général du gouvernement. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Francúzsko. # Poľnohospodárstvo. # Vec C-241/01.

  judgment · SK · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 2. juuli 2002. # National Farmers' Union versus Secrétariat général du gouvernement. # Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Prantsusmaa. # Põllumajandus. # Kohtuasi C-241/01.

  judgment · ET · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 2 de Julho de 2002. # National Farmers' Union contra Secrétariat général du gouvernement. # Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - França. # Agricultura - Luta contra a encefalopatia espongiforme bovina - Decisões 98/692/CE e 1999/514/CE que põem termo ao embargo à carne de bovino proveniente do Reino Unido - Possibilidade de um Estado-Membro destinatário destas decisões contestar a respectiva legalidade fora dos prazos de recurso ou de invocar o artigo 30.º CE para se recusar a pôr termo ao embargo. # Processo C-241/01.

  judgment · PT · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 2. Juli 2002. # National Farmers' Union gegen Secrétariat général du gouvernement. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Frankreich. # Landwirtschaft - Bekämpfung der spongiformen Rinderenzephalopathie - Entscheidungen 98/692/EG und 1999/514/EG zur Beendigung des Embargos über Rindfleisch mit Ursprung im Vereinigten Königreich - Befugnis eines Mitgliedstaats, an den diese Entscheidungen gerichtet sind, deren Rechtmäßigkeit außerhalb der Klagefristen in Frage zu stellen oder die Beendigung des Embargos unter Berufung auf Artikel 30 EG abzulehnen. # Rechtssache C-241/01.

  judgment · DE · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 2 päivänä heinäkuuta 2002. # National Farmers' Union vastaan Secrétariat général du gouvernement. # Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'Etat - Ranska. # Maatalous - Nautaeläimen spongiformisen enkefalopatian torjunta - Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevan naudanlihan tuontikiellon lopettamisesta tehdyt päätökset 98/692/EY ja 1999/514/EY - Päätösten adressaattina olevan jäsenvaltion mahdollisuus tuontikiellon kumoamisen noudattamatta jättämistä varten kiistää päätösten laillisuus kanneaikojen päätyttyä tai vedota EY 30 artiklaan. # Asia C-241/01.

  judgment · FI · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 2ας Ιουλίου 2002. # National Farmers' Union κατά Secrétariat général du gouvernement. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Γαλλία. # Γεωργία - Καταπολέμηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - Αποφάσεις 98/692/ΕΚ και 1999/514/ΕΚ περί άρσεως της απαγορεύσεως εξαγωγών του βοείου κρέατος από το Ηνωμένο Βασίλειο - Δυνατότητα κράτους μέλους, αποδέκτη των αποφάσεων αυτών, να αμφισβητήσει τη νομιμότητά τους μετά την παρέλευση των προθεσμιών προς άσκηση προσφυγής ή να επικαλεστεί το άρθρο 30 ΕΚ για να αρνηθεί να άρει την απαγόρευση εισαγωγών. # Υπόθεση C-241/01.

  judgment · EL · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 2 července 2002. # National Farmers' Union proti Secrétariat général du gouvernement. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'Etat - Francie. # Zemědělství. # Věc C-241/01.

  judgment · CS · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 2 juillet 2002. # National Farmers' Union contre Secrétariat général du gouvernement. # Demande de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - France. # Agriculture - Lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Décisions 98/692/CE et 1999/514/CE mettant fin à l'embargo sur la viande bovine en provenance du Royaume-Uni - Possibilité, pour un Etat membre destinataire de ces décisions, d'en contester la légalité en dehors des délais de recours ou d'invoquer l'article 30 CE pour refuser de mettre fin à l'embargo. # Affaire C-241/01.

  judgment · FR · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 2 luglio 2002. # National Farmers' Union contro Secrétariat général du gouvernement. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Francia. # Agricoltura - Lotta contro l'encefalopatia spongiforme bovina - Decisioni 98/692/CE e 1999/514/CE che pongono fine all'embargo sulle carni bovine provenienti dal Regno Unito - Possibilità, per uno Stato membro destinatario di tali decisioni, di contestarne la legittimità dopo la scadenza dei termini per proporre ricorso o di richiamarsi all'art. 30 CE per rifiutarsi di porre fine all'embargo. # Causa C-241/01.

  judgment · IT · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 2. juli 2002. # National Farmers' Union mod Secrétariat général du gouvernement. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Frankrig. # Landbrug - bekæmpelse af bovin spongiform encephalopati - beslutning 98/692/EF og 1999/514/EF om ophævelse af embargoen mod kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige - muligheden for, at en medlemsstat, som er adressat for disse beslutninger, kan anfægte beslutningernes gyldighed efter udløbet af søgsmålsfristerne eller påberåbe sig artikel 30 EF med henblik på at undlade at afslutte embargoen. # Sag C-241/01.

  judgment · DA · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 2 juli 2002. # National Farmers' Union tegen Secrétariat général du gouvernement. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - Frankrijk. # Landbouw - Bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie - Beschikkingen 98/692/EG en 1999/514/EG tot opheffing van het embargo op rundvlees uit het Verenigd Koninkrijk - Mogelijkheid voor lidstaat tot wie die beschikkingen zijn gericht, de wettigheid ervan buiten de beroepstermijnen aan te vechten of zich op artikel 30 EG te beroepen om te weigeren het embargo op te heffen. # Zaak C-241/01.

  judgment · NL · 2 July 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.