Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 1 April 2004.#Panagiotis Markopoulos and Others v Ypourgos Anaptyxis and Soma Orkoton Elegkton.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Reference for a preliminary ruling - Eighth Directive 84/253/EEC - Articles 11 and 15 - Approval of persons responsible for statutory auditing of accounting documents - Possibility of approving persons who have not passed an examination of professional competence - Conditions on which nationals of other Member States may be approved.#Case C-255/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0255 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 April 2004. Status: decided.

Timeline

1. 1 April 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 1 April 2004.#Panagiotis Markopoulos and Others v Ypourgos Anaptyxis and Soma Orkoton Elegkton.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Reference for a preliminary ruling - Eighth Directive 84/253/EEC - Articles 11 and 15 - Approval of persons responsible for statutory auditing of accounting documents - Possibility of approving persons who have not passed an examination of professional competence - Conditions on which nationals of other Member States may be approved.#Case C-255/01.

  judgment · EN · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen1. travnja 2004.#Panagiotis Markopoulos i drugi protiv Ypourgos Anaptyxis i Soma Orkoton Elegkton.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Zahtjev za prethodnu odluku - Osma direktiva 84/253/EEZ - Članci 11. i 15.#Predmet C-255/01.

  judgment · HR · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 1 aprilie 2004.#Panagiotis Markopoulos și alții/ Ypourgos Anaptyxis și Soma Orkoton Elegkton.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare.#Cauza C-255/01.

  judgment · RO · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 1 ta' April 2004.#Panagiotis Markopoulos et. vs Ypourgos Anaptyxis u Soma Orkoton Elegkton.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Talba għal deċiżjoni preliminari -Tmien Direttiva 84/253/KEE - Artikoli 11 u 15-awtorizzazzjoni ta' persuni responsabbli biex iwettqu l-verifiki statutorji ta' dokumenti dwar kontijiet - Possibbiltà li jiġu approvati persuni li ma għaddewx minn eżami ta' kompetenza professjonali - Kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' ċittadini ta' Stati Membri oħra.#Kawża C-255/01.

  judgment · MT · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. április 1.#Panagiotis Markopoulos és társai kontra Ypourgos Anaptyxis és Soma Orkoton Elegkton.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 84/253/EGK nyolcadik irányelv - 11. és 15. cikk - Engedély a számviteli dokumentumok kötelező könyvvizsgálatával megbízott személyek részére - Engedély kiadásának lehetősége azon személyek részére, akik nem tettek sikeres szakmai alkalmassági vizsgát - Az engedély kiadásának feltételei más tagállamok állampolgárai részére.#C-255/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на1 април 2004 г.#Panagiotis Markopoulos и други срещу Ypourgos Anaptyxis и Soma Orkoton Elegkton.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Искане за преюдициално заключение.#Дело C-255/01.

  judgment · BG · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 1 dubna 2004.#Panagiotis Markopoulos a další proti Ypourgos Anaptyxis a Soma Orkoton Elegkton.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Osmá směrnice 84/253/EHS - Články 11 a 15 - Schvalování osob pověřených prováděním povinného auditu účetních dokumentů - Možnost schválení osob, které nesložily zkoušku odborné způsobilosti - Podmínky pro schválení státních příslušníků z jiných členských států.#Věc C-255/01.

  judgment · CS · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 1. April 2004.#Panagiotis Markopoulos u. a. gegen Ypourgos Anaptyxis und Soma Orkoton Elegkton.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Vorabentscheidungsersuchen - Achte Richtlinie 84/253/EWG - Artikel 11 und 15 - Zulassung der mit der Prüfung von Rechnungslegungsunterlagen beauftragten Personen - Möglichkeit, Personen zuzulassen, die keine berufliche Eignungsprüfung abgelegt haben - Voraussetzungen für die Zulassung der Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-255/01.

  judgment · DE · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 1. apríla 2004.#Panagiotis Markopoulos a i. proti Ypourgos Anaptyxis a Soma Orkoton Elegkton.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ôsma smernica 84/253/EHS - Články 11 a 15 - Udelenie oprávnenia osobám oprávneným vykonávať povinný audit účtovných dokladov - Možnosť udeliť oprávnenie osobám, ktoré nevykonali skúšku odbornej spôsobilosti - Podmienky udelenia oprávnenia štátnym príslušníkom iných členských štátov.#Vec C-255/01.

  judgment · SK · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. balanžio 1 d.#Panagiotis Markopoulos ir kt. prieš Ypourgos Anaptyxis ir Soma Orkoton Elegkton.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Aštuntoji direktyva 84/253/EEB - 11 ir 15 straipsniai - Asmenų, atsakingų už įstatymu numatyto apskaitos dokumentų audito atlikimą, patvirtinimas - Galimybė patvirtinti asmenis, neišlaikiusius profesinės kompetencijos egzamino - Sąlygos, kurioms esant gali būti patvirtinti kitų valstybių narių piliečiai.#Byla C-255/01.

  judgment · LT · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 1 april 2004.#Panagiotis Markopoulos m.fl. mot Ypourgos Anaptyxis och Soma Orkoton Elegkton.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Begäran om förhandsavgörande - Åttonde direktivet 84/253/EEG - Artiklarna 11 och 15 - Godkännande av personer som har ansvar för lagstadgad revision av räkenskaper - Möjligheten att godkänna personer som inte avlagt yrkesexamen - Villkor för att godkänna medborgare från andra medlemsstater.#Mål C-255/01.

  judgment · SV · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 1 päivänä huhtikuuta 2004.#Panagiotis Markopoulos ym. vastaan Ypourgos Anaptyxis ja Soma Orkoton Elegkton.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Ennakkoratkaisupyyntö - Kahdeksas direktiivi 84/253/ETY - 11 ja 15 artikla - Lakisääteisten tilintarkastusten suorittamisesta vastuussa olevien henkilöiden hyväksyminen - Mahdollisuus hyväksyä henkilöitä, jotka eivät ole suorittaneet ammatillista tutkintoa - Muiden jäsenvaltioiden kansalaisten hyväksymisen edellytykset.#Asia C-255/01.

  judgment · FI · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 1 de abril de 2004.#Panagiotis Markopoulos y otros contra Ypourgos Anaptyxis y Soma Orkoton Elegkton.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Petición de decisión prejudicial - Octava Directiva 84/253/CEE - Artículos 11 y 15 - Autorización de las personas encargadas del control legal de los documentos contables - Posibilidad de autorizar a personas que no han superado un examen de aptitud profesional - Requisitos para la autorización de nacionales de otros Estados miembros.#Asunto C-255/01.

  judgment · ES · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 1 aprile 2004.#Panagiotis Markopoulos e a. contro Ypourgos Anaptyxis e Soma Orkoton Elegkton.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Ottava direttiva 84/253/CEE - Artt. 11 e 15 - Abilitazione delle persone incaricate del controllo di legge dei documenti contabili - Possibilità di abilitare persone che non hanno superato un esame di idoneità professionale - Condizioni per abilitare cittadini di altri Stati membri.#Causa C-255/01.

  judgment · IT · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 1 kwietnia 2004 r.#Panagiotis Markopoulos i in. przeciwko Ypourgos Anaptyxis i Soma Orkoton Elegkton.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Ósma dyrektywa 84/253/EWG - Artykuły 11 i 15 - Dopuszczanie do wykonywania zawodu osób odpowiedzialnych za dokonywanie ustawowej kontroli dokumentów finansowych - Możliwość dopuszczenia do wykonywania zawodu osób, które nie złożyły z wynikiem pozytywnym egzaminu z kwalifikacji zawodowych - Przesłanki zatwierdzania obywateli innych Państw Członkowskich.#Sprawa C-255/01.

  judgment · PL · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 1. aprila 2004.#Panagiotis Markopoulos in drugi proti Ypourgos Anaptyxis in Soma Orkoton Elegkton.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Osma direktiva 84/253/EGS - Člena 11 in 15 - Dovoljenja za osebe, pooblaščene za izvajanje obvezne revizije računovodskih listin - Možnost izdaje dovoljenj osebam, ki niso opravile izpita iz strokovne usposobljenosti - Pogoji za izdajo dovoljenj državljanom drugih držav članic.#Zadeva C-255/01.

  judgment · SL · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 1. aprill 2004.#Panagiotis Markopoulos jt. versus Ypourgos Anaptyxis ja Soma Orkoton Elegkton.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Eelotsusetaotlus - Kaheksas direktiiv 84/253/EMÜ - Artiklid 11 ja 15 - Raamatupidamisdokumentide auditeerimisega tegelevate isikute tunnustamine - Võimalus tunnustada erialaeksamit mitteläbinud isikuid - Teiste liikmesriikide kodanike tunnustamise tingimused.#Kohtuasi C-255/01.

  judgment · ET · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 1 de Abril de 2004.#Panagiotis Markopoulos e o. contra Ypourgos Anaptyxis e Soma Orkoton Elegkton.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Pedido de decisão prejudicial - Oitava Directiva 84/253/CEE - Artigos 11.º e 15.º - Aprovação das pessoas encarregadas da fiscalização legal dos documentos contabilísticos - Possibilidade de aprovar pessoas que não obtiveram aprovação num exame de aptidão profissional - Condições de aprovação dos nacionais de outros Estados-Membros.#Processo C-255/01.

  judgment · PT · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 1ης Απριλίου 2004.#Παναγιώτης Μαρκόπουλος κ.λπ. κατά Υπουργού Ανάπτυξης και Σώματος Ορκωτών Ελεγκτών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως - Όγδοη οδηγία 84/253/ΕΟΚ - Άρθρα 11 και 15 - Χορήγηση άδειας στους υπεύθυνους για τον νόμιμο έλεγχο των λογιστικών εγγράφων - Δυνατότητα χορηγήσεως της άδειας σε πρόσωπα που δεν έχουν υποβληθεί σε εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας - Προϋποθέσεις χορηγήσεως άδειας σε υπηκόους άλλων κρατών μελών.#Υπόθεση C-255/01.

  judgment · EL · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 1 april 2004.#Panagiotis Markopoulos e.a. tegen Ypourgos Anaptyxis en Soma Orkoton Elegkton.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing - Achtste richtlijn 84/253/EEG - Artikelen 11 en 15 - Toelating van personen belast met wettelijke controle van boekhoudbescheiden - Mogelijkheid om personen toe te laten die niet zijn geslaagd voor vakbekwaamheidsexamen - Voorwaarden voor toelating van onderdanen van andere lidstaten.#Zaak C-255/01.

  judgment · NL · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 1. april 2004.#Panagiotis Markopoulos m.fl. mod Ypourgos Anaptyxis og Soma Orkoton Elegkton.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - ottende direktiv 84/253/EØF - artikel 11 og 15 - autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber - mulighed for at autorisere personer, der ikke har bestået en faglig kvalifikationseksamen - betingelser for at autorisere statsborgere fra andre medlemsstater.#Sag C-255/01.

  judgment · DA · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 1 avril 2004.#Panagiotis Markopoulos e.a. contre Ypourgos Anaptyxis et Soma Orkoton Elegkton.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Demande de décision préjudicielle - Huitième directive 84/253/CEE - Articles 11 et 15 - Agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables - Possibilité d'agréer des personnes n'ayant pas réussi à un examen d'aptitude professionnelle - Conditions pour agréer des ressortissants d'autres États membres.#Affaire C-255/01.

  judgment · FR · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 1.aprīlī.#Panagiotis Markopoulos u.c. pret Ypourgos Anaptyxis un Soma Orkoton Elegkton.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Astotā direktīva 84/253/EEK - 11. un 15. pants - Personu apstiprināšana grāmatvedības obligāto revīziju veikšanai - Iespēja apstiprināt personas, kuras nav nokārtojušas profesionālās gatavības pārbaudījumu - Nosacījumi citu dalībvalstu pilsoņu apstiprināšanai.#Lieta C-255/01.

  judgment · LV · 1 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.