Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 22 May 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft and See-Krankenkasse v Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) and Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#References for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf and Bundesgerichtshof - Germany.#Competition - Undertakings - Sickness funds - Agreements, decisions and concerted practices - Interpretation of Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC - Decisions of groups of sickness funds determining maximum amounts paid in respect of medicinal products.#Joined cases C-264/01, C-306/01, C-354/01 and C-355/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0264 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2003. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 22 May 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft and See-Krankenkasse v Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) and Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#References for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf and Bundesgerichtshof - Germany.#Competition - Undertakings - Sickness funds - Agreements, decisions and concerted practices - Interpretation of Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC - Decisions of groups of sickness funds determining maximum amounts paid in respect of medicinal products.#Joined cases C-264/01, C-306/01, C-354/01 and C-355/01.

  judgment · EN · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato F. G. Jacobs išvada, pateikta 2003 m. gegužės 22 d.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft ir See-Krankenkasse prieš Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) ir Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Oberlandesgericht Düsseldorf ir Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Konkurencija.#Sujungtos bylos C-264/01, C-306/01, C-354/01 ir C-355/01.

  judgment · LT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen22. svibnja 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft i See-Krankenkasse protiv Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) i Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Düsseldorf i Bundesgerichtshof - Njemačka.#Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti C-264/01, C-306/01, C-354/01 i C-355/01.

  judgment · HR · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 22 května 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft a See-Krankenkasse proti Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) a Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Düsseldorf a Bundesgerichtshof - Německo.#Hospodářská soutěž.#Spojené věci C-264/01, C-306/01, C-354/01 a C-355/01.

  judgment · CS · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 22 maja 2003 r.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft i See-Krankenkasse przeciwko Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) i Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Düsseldorf i Niemcy.#Konkurencja.#Sprawy połączone C-264/01, C-306/01, C-354/01 oraz C-355/01.

  judgment · PL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 22. mai 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft ja See-Krankenkasse versus Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) ja Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Eelotsusetaotlused: Oberlandesgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Konkurents.#Liidetud kohtuasjad C-264/01, C-306/01, C-354/01 ja C-355/01.

  judgment · ET · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на22 май 2003 г.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft и See-Krankenkasse срещу Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) и Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Düsseldorf и Bundesgerichtshof - Германия.#Конкуренция.#Съединени дела C-264/01, C-306/01, C-354/01 и C-355/01.

  judgment · BG · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 22. maja 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft in See-Krankenkasse proti Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) in Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf in Bundesgerichtshof - Nemčija.#Konkurenca.#Združene zadeve C-264/01, C-306/01, C-354/01 in C-355/01.

  judgment · SL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 22 mai 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft și See-Krankenkasse împotriva Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) și Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Düsseldorf și Bundesgerichtshof - Germania.#Concurență.#Cauze conexate C-264/01, C-306/01, C-354/01 și C-355/01.

  judgment · RO · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2003. gada 22.maijā.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft un See-Krankenkasse pret Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) un Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Düsseldorf un Bundesgerichtshof - Vācija.#Konkurence.#Apvienotās lietas C-264/01, C-306/01, C-354/01 un C-355/01.

  judgment · LV · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 22 de Maio de 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft e See-Krankenkasse contra Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) e Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Pedidos de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf e Bundesgerichtshof - Alemanha.#Concorrência - Empresas - Caixas de seguro de doença - Acordos, decisões e práticas concertadas - Interpretação dos artigos 81.ºCE, 82.ºCE e 86.ºCE - Decisões de grupos de caixas de seguro de doença que fixam montantes máximos para efeitos da comparticipação nos medicamentos.#Processos apensos C-264/01, C-306/01, C-354/01 e C-355/01.

  judgment · PT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 22. Mai 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft und See-Krankenkasse gegen Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) und Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf und Bundesgerichtshof - Deutschland.#Wettbewerb - Unternehmen - Krankenkassen - Kartelle - Auslegung der Artikel 81 EG, 82 EG und 86 EG - Entscheidungen von Zusammenschlüssen von Krankenkassen, mit denen Höchstbeträge für die Kostenübernahme für Arzneimittel festgesetzt werden.#Verbundene Rechtssachen C-264/01, C-306/01, C-354/01 und C-355/01.

  judgment · DE · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 22. mája 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft a See-Krankenkasse proti Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) a Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Düsseldorf a Bundesgerichtshof - Nemecko.#Hospodárska súťaž.#Spojené veci C-264/01, C-306/01, C-354/01 a C-355/01.

  judgment · SK · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 22 ta' Mejju 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft u See-Krankenkasse vs Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) u Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Düsseldorf u Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Kompetizzjoni.#Każijiet Magħquda C-264/01, C-306/01, C-354/01 u C-355/01.

  judgment · MT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 22 de mayo de 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft y See-Krankenkasse contra Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) y Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Peticiones de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf y Bundesgerichtshof - Alemania.#Competencia - Empresas - Cajas del seguro de enfermedad - Prácticas colusorias - Interpretación de los artículos 81CE, 82CE y 86CE - Decisiones de agrupaciones de cajas del seguro de enfermedad por las que se fijan importes máximos de contribución al coste de los medicamentos.#Asuntos acumulados C-264/01, C-306/01, C-354/01 y C-355/01.

  judgment · ES · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 22 päivänä toukokuuta 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft ja See-Krankenkasse vastaan Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) ja Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Oberlandesgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof - Saksa.#Kilpailu - Yritykset - Sairaskassat - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - EY 81, EY 82 ja EY 86 artiklan tulkinta - Sairaskassojen ryhmittymien päätökset, joissa vahvistetaan lääkkeiden enimmäiskorvausmäärät.#Yhdistetyt asiat C-264/01, C-306/01, C-354/01 ja C-355/01.

  judgment · FI · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 22. maj 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft og See-Krankenkasse mod Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) og Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf og Bundesgerichtshof - Tyskland.#Konkurrence - virksomheder - sygekasser - aftaler - fortolkning af artikel 81 EF, 82 EF og 86 EF - beslutninger truffet af sammenslutninger af sygekasser om maksimumsbeløb for lægemidler, som sygekasserne afholder udgifterne til.#Forenede sager C-264/01, C-306/01, C-354/01 og C-355/01.

  judgment · DA · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 22 maj 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft och See-Krankenkasse mot Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) och Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf och Bundesgerichtshof - Tyskland.#Konkurrens - Företag - Sjukförsäkringskassor - Konkurrensbegränsande samverkan - Tolkningen av artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG - Beslut av grupper av sjukförsäkringskassor om fastställande av fasta belopp för det högsta pris som de betalar för läkemedel.#Förenade målen C-264/01, C-306/01, C-354/01 och C-355/01.

  judgment · SV · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. május 22.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft és See-Krankenkasse kontra Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01. sz. ügy), Gödecke GmbH (C-354/01. sz. ügy) és Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Oberlandesgericht Düsseldorf és Bundesgerichtshof - Németország.#Verseny.#C-264/01., C-306/01., C-354/01. és C-355/01. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 22 maggio 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft e See-Krankenkasse contro Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) e Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf e Bundesgerichtshof - Germania.#Concorrenza - Imprese - Casse malattia - Intese - Interpretazione degli artt.81CE, 82CE e 86CE - Decisioni di associazioni di casse malattie che fissano massimali per la presa a carico dei medicinali.#Cause riunite C-264/01, C-306/01, C-354/01 e C-355/01.

  judgment · IT · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 22ας Μαΐου 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft και See-Krankenkasse κατά Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) και Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf και Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Ανταγωνισμός - Επιχειρήσεις - Ταμεία υγείας - Συμπράξεις επιχειρήσεων - Ερμηνεία των άρθρων 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ - Αποφάσεις των ενώσεων των ταμείων υγείας για τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων συμμετοχής τους στο κόστος των φαρμάκων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-264/01, C-306/01, C-354/01 και C-355/01.

  judgment · EL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 22 mei 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft en See-Krankenkasse tegen Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) en Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf en Bundesgerichtshof - Duitsland.#Mededinging - Ondernemingen - Ziekenfondsen - Mededingingsregelingen - Uitlegging van artikelen81 EG, 82 EG en 86 EG - Vaststelling door organisaties van ziekenfondsen van maximumbedragen voor vergoeding van geneesmiddelen.#Gevoegde zaken C-264/01, C-306/01, C-354/01 en C-355/01.

  judgment · NL · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 22 mai 2003.#AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen (BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, Bundesknappschaft et See-Krankenkasse contre Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani & Co. (C-264/01), Mundipharma GmbH (C-306/01), Gödecke GmbH (C-354/01) et Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische Forschung GmbH (C-355/01).#Demandes de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf et Bundesgerichtshof - Allemagne.#Concurrence - Entreprises - Caisses de maladie - Ententes - Interprétation des articles 81 CE, 82 CE et 86 CE - Décisions de groupements de caisses de maladies établissant des montants maximaux pour la prise en charge des médicaments.#Affaires jointes C-264/01, C-306/01, C-354/01 et C-355/01.

  judgment · FR · 22 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.