Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 5 December 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA v Staat der Nederlanden. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Brussels Convention - Article 1 - Scope - Concept of civil and commercial matters - Concept of customs matters - Action based on a guarantee contract between the State and an insurance company - Contract entered into in order to satisfy a condition imposed by the State on associations of carriers, principal debtors, under Article 6 of the TIR Convention. # Case C-266/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 2002. Status: decided.

Timeline

1. 5 December 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 5 December 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA v Staat der Nederlanden. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Brussels Convention - Article 1 - Scope - Concept of civil and commercial matters - Concept of customs matters - Action based on a guarantee contract between the State and an insurance company - Contract entered into in order to satisfy a condition imposed by the State on associations of carriers, principal debtors, under Article 6 of the TIR Convention. # Case C-266/01.

  judgment · EN · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 5 ta' Diċembru 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA vs Staat der Nederlanden. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda. # Konvenzjoni ta' Brussell - Artikolu 1er. # Kawża C-266/01.

  judgment · MT · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 5. detsember 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA versus Staat der Nederlanden. # Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad. # Brüsseli konventsioon. # Kohtuasi C-266/01.

  judgment · ET · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на5 декември 2002 г. # Préservatrice foncière TIARD SA срещу Staat der Nederlanden. # Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия. # Брюкселска конвенция - Член 1er. # Дело C-266/01.

  judgment · BG · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de5 decembrie 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA împotriva Staat der Nederlanden. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos. # Convenția de la Bruxelles - Articol 1er. # Cauza C-266/01.

  judgment · RO · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 5.decembrī. # Préservatrice foncière TIARD SA pret Staat der Nederlanden. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande. # Briseles Konvencija. # Lieta C-266/01.

  judgment · LV · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 5 grudnia 2002 r. # Préservatrice foncière TIARD SA przeciwko Staat der Nederlanden. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy. # Konwencja brukselska - Artykuł 1. # Sprawa C-266/01.

  judgment · PL · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. december 5. # Préservatrice foncière TIARD SA kontra Staat der Nederlanden. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia. # Brüsszeli Egyezmény - 1. cikk. # C-266/01. sz. ügy

  judgment · HU · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 5ης Δεκεμβρίου 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA κατά Staat der Nederlanden. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες. # Σύμβαση των Βρυξελλών - .ρθρο 1 - Πεδίο εφαρμογής - .ννοια των αστικών και εμπορικών υποθέσεων - .ννοια των τελωνειακών υποθέσεων - Αγωγή στηριζόμενη σε σύμβαση εγγυήσεως μεταξύ του Δημοσίου και ασφαλιστικής εταιρίας - Σύμβαση που συνήφθη για να τηρηθεί όρος τον οποίο το Δημόσιο επιβάλλει, βάσει του άρθρου 6 της Συμβάσεως TIR, σε πρωτοφειλέτες οργανισμούς μεταφορέων. # Υπόθεση C-266/01.

  judgment · EL · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 5 prosince 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA proti Staat der Nederlanden. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko. # Bruselská úmluva. # Věc C-266/01.

  judgment · CS · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. gruodžio 5 d. # Préservatrice foncière TIARD SA prieš Staat der Nederlanden. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai. # Briuselio konvencija. # Byla C-266/01.

  judgment · LT · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 5 de diciembre de 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA contra Staat der Nederlanden. # Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos. # Convenio de Bruselas - Artículo 1 - Ámbito de aplicación - Concepto de materia civil y mercantil - Concepto de materia aduanera - Acción basada en un contrato de fianza entre el Estado y una compañía de seguros - Contrato celebrado para cumplir un requisito impuesto por el Estado a asociaciones de transportistas, como deudores principales, en virtud del artículo 6 del ConvenioTIR. # Asunto C-266/01.

  judgment · ES · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 5 décembre 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA contre Staat der Nederlanden. # Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas. # Convention de Bruxelles - Article 1er - Champ d'application - Notion de 'matière civile et commerciale' - Notion de 'matières douanières' - Action fondée sur un contrat de cautionnement entre l'État et une compagnie d'assurances - Contrat conclu afin de satisfaire à une condition imposée par l'État à des associations de transporteurs, débiteurs principaux, en vertu de l'article 6 de la convention TIR. # Affaire C-266/01.

  judgment · FR · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 5. Dezember 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA gegen Staat der Nederlanden. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande. # Brüsseler Übereinkommen - Artikel 1 - Anwendungsbereich - Begriff 'Zivil- und Handelssachen' - Begriff 'Zollsachen' - Klage aus einem Bürgschaftsvertrag zwischen dem Staat und einem Versicherungsunternehmen - Vertrag, der geschlossen wurde, um eine den Transportunternehmensverbänden als Hauptschuldnern vom Staat gemäß Artikel 6 des TIR-Übereinkommens auferlegte Bedingung zu erfüllen. # Rechtssache C-266/01.

  judgment · DE · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 5. decembra 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA proti Staat der Nederlanden. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko. # Bruselský dohovor. # Vec C-266/01.

  judgment · SK · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 5 päivänä joulukuuta 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA vastaan Staat der Nederlanden. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat. # Brysselin yleissopimus - 1 artikla - Soveltamisala - Yksityisoikeudellisen asian käsite - Tulliasian käsite - Valtion ja vakuutusyhtiön väliseen takaussopimukseen perustuva kanne - Sopimus sellaisen ehdon täyttämiseksi, jonka valtio on määrännyt päävelallisina oleville kuljetusliikkeiden yhdistyksille TIRyleissopimuksen 6 artiklan nojalla. # Asia C-266/01.

  judgment · FI · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 5 dicembre 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA contro Staat der Nederlanden. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi. # Convenzione di Bruxelles - Art.1 - Ambito di applicazione - Nozione di materia civile e commerciale - Nozione di materia doganale - Azione fondata su un contratto di fideiussione tra lo Stato ed una compagnia di assicurazioni - Contratto concluso per soddisfare una condizione imposta dallo Stato a talune associazioni di trasportatori, debitrici principali, ai sensi dell'art.6 della Convenzione TIR. # Causa C-266/01.

  judgment · IT · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 5 de Dezembro de 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA contra Staat der Nederlanden. # Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos. # Convenção de Bruxelas - Artigo 1.º - Âmbito de aplicação - Conceito de 'matéria civil e comercial' - Conceito de 'matérias aduaneiras' - Acção fundada num contrato de fiança entre o Estado e uma companhia de seguros - Contrato celebrado em cumprimento de uma condição imposta pelo Estado a associações de transportadores, devedores principais, ao abrigo do artigo 6.º da convenção TIR. # Processo C-266/01.

  judgment · PT · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 5. decembra 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA proti Staat der Nederlanden. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska. # Bruseljska konvencija. # Zadeva C-266/01.

  judgment · SL · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 5. december 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA mod Staat der Nederlanden. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene. # Bruxelles-konventionen - artikel 1 - anvendelsesområde - begrebet »borgerlige sager, herunder handelssager« - begrebet »sager [...] om told« - søgsmål vedrørende en kautionsaftale indgået mellem en stat og et forsikringsselskab - aftale indgået med henblik på at opfylde en betingelse opstillet af en stat i medfør af TIR-konventionens artikel 6 for transportorganisationer, der er hovedskyldnere. # Sag C-266/01.

  judgment · DA · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 5 december 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA mot Staat der Nederlanden. # Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna. # Brysselkonventionen - Artikel 1 - Tillämpningsområde - Begreppet privaträttens område - Begreppet tullfrågor - Talan grundad på ett borgensavtal som ingåtts mellan staten och ett försäkringsbolag - Avtal som ingåtts för att uppfylla ett statligt krav på transportsammanslutningar som är huvudgäldenärer enligt artikel 6 i TIR-konventionen. # Mål C-266/01.

  judgment · SV · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 5 december 2002. # Préservatrice foncière TIARD SA tegen Staat der Nederlanden. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland. # Executieverdrag - Artikel1 - Toepassingsgebied - Begrip burgerlijke en handelszaken - Begrip douanezaken - Vordering gebaseerd op borgtochtovereenkomst tussen staat en verzekeringsmaatschappij - Overeenkomst gesloten ter vervulling van voorwaarde die staat krachtens artikel6 van TIRovereenkomst stelt aan vervoerdersorganisaties als hoofdschuldenaars. # Zaak C-266/01.

  judgment · NL · 5 December 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.