Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 14 November 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG v Freistaat Thüringen. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Weimar - Germany. # Milk and milk products - Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Scheme applicable to the territory of the former German Democratic Republic - Reference quantities - Concepts of producer and holding - Lessee of a holding situated within that territory. # Case C-268/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2002. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 14 November 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG v Freistaat Thüringen. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Weimar - Germany. # Milk and milk products - Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Scheme applicable to the territory of the former German Democratic Republic - Reference quantities - Concepts of producer and holding - Lessee of a holding situated within that territory. # Case C-268/01.

  judgment · EN · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 14. novembra 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG proti Freistaat Thüringen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Weimar - Nemčija. # Zadeva C-268/01.

  judgment · SL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 14 listopada 2002 r. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG przeciwko Freistaat Thüringen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Weimar - Niemcy. # Sprawa C-268/01.

  judgment · PL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. lapkričio 14 d. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG prieš Freistaat Thüringen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Weimar - Vokietija. # Byla C-268/01.

  judgment · LT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 14 listopadu 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG proti Freistaat Thüringen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Weimar - Německo. # Věc C-268/01.

  judgment · CS · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. november 14. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG kontra Freistaat Thüringen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Weimar - Németország. # C-268/01. sz. ügy

  judgment · HU · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 14.novembrī. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG pret Freistaat Thüringen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Weimar - Vācija. # Lieta C-268/01.

  judgment · LV · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 14. novembra 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG proti Freistaat Thüringen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Weimar - Nemecko. # Vec C-268/01.

  judgment · SK · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 14 de noviembre de 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contra Freistaat Thüringen. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Weimar - Alemania. # Leche y productos lácteos - Reglamento (CEE) nº3950/92 - Régimen aplicable al territorio de la antigua República Democrática Alemana - Cantidades de referencia - Conceptos de productor y explotación - Arrendatario de una explotación situada en dicho territorio. # Asunto C-268/01.

  judgment · ES · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 14 ta' Novembru 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG vs Freistaat Thüringen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Weimar - il-Ġermanja. # Regolament (KEE) Nru 3950/92. # Kawża C-268/01.

  judgment · MT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 14 november 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG tegen Freistaat Thüringen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Weimar - Duitsland. # Melk en zuivelproducten - Verordening (EEG) nr.3950/92 - Op grondgebied van voormalige Duitse Democratische Republiek toepasselijke regeling - Referentiehoeveelheden - Begrippen producent en bedrijf - Pachter van op genoemd grondgebied gelegen bedrijf. # Zaak C-268/01.

  judgment · NL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 14. november 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG versus Freistaat Thüringen. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Weimar - Saksamaa. # Kohtuasi C-268/01.

  judgment · ET · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 14 novembre 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contro Freistaat Thüringen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Weimar - Germania. # Latte e prodotti lattierocaseari - Regolamento (CEE) n.3950/92 - Regime applicabile al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca - Quantitativi di riferimento - Nozione di produttore e di azienda - Affittuario di un'azienda situata nel detto territorio. # Causa C-268/01.

  judgment · IT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 14 novembre 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contre Freistaat Thüringen. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Weimar - Allemagne. # Lait et produits laitiers - Règlement (CEE) nº 3950/92 - Régime applicable au territoire de l'ancienne République démocratique allemande - Quantités de référence - Notions de 'producteur' et d''exploitation' - Preneur à bail d'une exploitation située sur ledit territoire. # Affaire C-268/01.

  judgment · FR · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 14. November 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG gegen Freistaat Thüringen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Weimar - Deutschland. # Milch und Milcherzeugnisse - Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 - Auf das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik anwendbare Regelung - Referenzmengen - Begriffe Erzeuger und Betrieb - Pächter eines in dem genannten Gebiet liegenden Betriebes. # Rechtssache C-268/01.

  judgment · DE · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 14 november 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG mot Freistaat Thüringen. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Weimar - Tyskland. # Mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EEG) nr 3950/92 - Ordning tillämplig inom den före detta Tyska demokratiska republikens territorium - Referenskvantiteter - Begreppen producent och företag - En person som arrenderar ett företag beläget inom nämnda territorium. # Mål C-268/01.

  judgment · SV · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de14 noiembrie 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG împotriva Freistaat Thüringen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Weimar - Germania. # Regulamentul (CEE) nr. 3950/92. # Cauza C-268/01.

  judgment · RO · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 14 päivänä marraskuuta 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG vastaan Freistaat Thüringen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Weimar - Saksa. # Maito ja maitotuotteet - Asetus N:o3950/92 - Entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueeseen sovellettava järjestelmä - Viitemäärät - Tuottajan ja tilan käsitteet - Mainitulla alueella sijaitsevan tilan vuokraaja. # Asia C-268/01.

  judgment · FI · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 14 de Novembro de 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contra Freistaat Thüringen. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Weimar - Alemanha. # Leite e produtos lácteos - Regulamento (CEE) n.º 3950/92 - Regime aplicável ao território da antiga República Democrática Alemã - Quantidades de referência - Conceitos de 'produtor' e de 'exploração' - Arrendatário de uma exploração situada no referido território. # Processo C-268/01.

  judgment · PT · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 14ης Νοεμβρίου 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG κατά Freistaat Thüringen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Weimar - Γερμανία. # Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - όανονισμός (ΕΟό) 3950/92 - Εφαρμοστέο καθεστώς στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας - Ποσότητες αναφοράς - Έννοιες παραγωγού και εκμεταλλεύσεως - Μισθωτής εκμεταλλεύσεως ευρισκόμενης στο προαναφερθέν έδαφος. # Υπόθεση C-268/01.

  judgment · EL · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на14 ноември 2002 г. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG срещу Freistaat Thüringen. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Weimar - Германия. # Регламент (ЕИО) № 3950/92. # Дело C-268/01.

  judgment · BG · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 14. november 2002. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG mod Freistaat Thüringen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Weimar - Tyskland. # Mælk og mejeriprodukter - forordning (EØF) nr.3950/92 - ordning gældende for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område - referencemængder - begreberne producent og bedrift - forpagter af en bedrift beliggende på det pågældende område. # Sag C-268/01.

  judgment · DA · 14 November 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.