Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 10 April 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte v Derudder & Cie SA, and Tang Frères.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Free movement of goods - Release for free circulation - Taking of a sample - Possibility of challenging the representativeness of that sample.#Case C-290/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0290 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2003. Status: decided.

Timeline

1. 10 April 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 10 April 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte v Derudder & Cie SA, and Tang Frères.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Free movement of goods - Release for free circulation - Taking of a sample - Possibility of challenging the representativeness of that sample.#Case C-290/01.

  judgment · EN · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. április 10.#Receveur principal des douanes de Villepinte kontra Derudder & Cie SA, Tang Frères részvételével.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Áruk szabad mozgása.#C-290/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen10. travnja 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte protiv Derudder & Cie SA, uz sudjelovanje Tang Frères.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-290/01.

  judgment · HR · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 10. apríla 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte proti Derudder & Cie SA, za účasti Tang Frères.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-290/01.

  judgment · SK · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato F. G. Jacobs išvada, pateikta 2003 m. balanžio 10 d.#Receveur principal des douanes de Villepinte prieš Derudder & Cie SA, dalyvaujant Tang Frères.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-290/01.

  judgment · LT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на10 април 2003 г.#Receveur principal des douanes de Villepinte срещу Derudder & Cie SA, в присъствието на Tang Frères.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Свободно движение на стоки.#Дело C-290/01.

  judgment · BG · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 10. aprill 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte versus Derudder & Cie SA, Tang Frères osavõtul.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-290/01.

  judgment · ET · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 10ης Απριλίου 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte κατά Derudder & Cie SA, παρισταμένης της Tang Frères.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία - Δειγματοληψία - Δυνατότητα αμφισβητήσεως της αντιπροσωπευτικότητας του δείγματος.#Υπόθεση C-290/01.

  judgment · EL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 10 dubna 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte proti Derudder & Cie SA, za přítomnosti Tang Frères.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Volný pohyb zboží.#Věc C-290/01.

  judgment · CS · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2003. gada 10.aprīlī.#Receveur principal des douanes de Villepinte pret Derudder & Cie SA, piedaloties Tang Frères.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-290/01.

  judgment · LV · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 10 aprilie 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte împotriva Derudder & Cie SA, în prezența Tang Frères.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-290/01.

  judgment · RO · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 10 kwietnia 2003 r.#Receveur principal des douanes de Villepinte przeciwko Derudder & Cie SA, przy udziale Tang Frères.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-290/01.

  judgment · PL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 10. aprila 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte proti Derudder & Cie SA, ob udeležbi Tang Frères.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-290/01.

  judgment · SL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 10 ta' April 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte vs Derudder & Cie SA, fil-preżenza ta' Tang Frères.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-290/01.

  judgment · MT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 10 avril 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte contre Derudder & Cie SA, en présence de Tang Frères.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Libre circulation des marchandises - Mise en libre pratique - Prélèvement d'un échantillon - Possibilité de contester la représentativité de cet échantillon.#Affaire C-290/01.

  judgment · FR · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 10. april 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte mod Derudder & Cie SA, med deltagelse af Tang Frères.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Frie varebevægelser - overgang til fri omsætning - prøveudtagning - mulighed for at anfægte prøvens repræsentativitet.#Sag C-290/01.

  judgment · DA · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 10 april 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte tegen Derudder & Cie SA, in tegenwoordigheid van Tang Frères.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Vrij verkeer van goederen - In het vrije verkeer brengen - Monsterneming - Mogelijkheid tot betwisting representativiteit monster.#Zaak C-290/01.

  judgment · NL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 10 aprile 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte contro Derudder & Cie SA, in presenza di Tang Frères.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Libera circolazione delle merci - Immissione in libera pratica - Prelievo di un campione - Possibilità di contestare la rappresentatività di tale campione.#Causa C-290/01.

  judgment · IT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 10. April 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte gegen Derudder & Cie SA, Beteiligte: Tang Frères.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Freier Warenverkehr - Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr - Entnahme eines Musters oder einer Probe - Möglichkeit, die Repräsentativität dieses Musters oder dieser Probe zu bestreiten.#Rechtssache C-290/01.

  judgment · DE · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 10 de Abril de 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte contra Derudder & Cie SA, e Tang Frères.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Livre circulação de mercadorias - Colocação em livre prática - Colheita de uma amostra - Possibilidade de contestar a representatividade da amostra.#Processo C-290/01.

  judgment · PT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 10 päivänä huhtikuuta 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte vastaan Derudder & Cie SA, ja Tang Frères.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vapaaseen liikkeeseen luovutus - Näytteenotto - Mahdollisuus kiistää näytteen edustavuus.#Asia C-290/01.

  judgment · FI · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 10 de abril de 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte contra Derudder & Cie SA, en el que participa Tang Frères.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Libre circulación de mercancías - Despacho a libre práctica - Extracción de una muestra - Posibilidad de impugnar la representatividad de dicha muestra.#Asunto C-290/01.

  judgment · ES · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 10 april 2003.#Receveur principal des douanes de Villepinte mot Derudder & Cie SA, i närvaro av Tang Frères.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Fri rörlighet för varor - Övergång till fri omsättning - Provtagning - Möjlighet att bestrida att varuprovet är representativt.#Mål C-290/01.

  judgment · SV · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.