Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 6 March 2003.#Granarolo SpA v Comune di Bologna.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Bologna - Italy.#Agriculture - Health rules for the production and placing on the market of heat-treated milk - Free movement of goods - National law imposing a use-by date for high-temperature pasteurised milk.#Case C-294/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2003. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 6 March 2003.#Granarolo SpA v Comune di Bologna.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Bologna - Italy.#Agriculture - Health rules for the production and placing on the market of heat-treated milk - Free movement of goods - National law imposing a use-by date for high-temperature pasteurised milk.#Case C-294/01.

  judgment · EN · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen6. ožujka 2003.#Granarolo SpA protiv Comune di Bologna.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile di Bologna - Italija.#Poljoprivreda - Slobodno kretanje robe.#Predmet C-294/01.

  judgment · HR · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2003. gada 6.martā.#Granarolo SpA pret Comune di Bologna.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile di Bologna - Itālija.#Lauksaimniecība - Preču brīva aprite.#Lieta C-294/01.

  judgment · LV · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 6 března 2003.#Granarolo SpA proti Comune di Bologna.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile di Bologna - Itálie.#Zemědělství - Volný pohyb zboží.#Věc C-294/01.

  judgment · CS · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на6 март 2003 г.#Granarolo SpA срещу Comune di Bologna.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile di Bologna - Италия.#Земеделие - Свободно движение на стоки.#Дело C-294/01.

  judgment · BG · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 6 martie 2003.#Granarolo SpA împotriva Comune di Bologna.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Agricultură - Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-294/01.

  judgment · RO · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2003 m. kovo 6 d.#Granarolo SpA prieš Comune di Bologna.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile di Bologna - Italija.#Žemės ūkis - Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-294/01.

  judgment · LT · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 6 päivänä maaliskuuta 2003.#Granarolo SpA vastaan Comune di Bologna.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Maatalous - Lämpökäsitellyn maidon tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat terveyssäännöt - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan korkeassa lämpötilassa pastöroidun maidon viimeinen käyttöpäivä.#Asia C-294/01.

  judgment · FI · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 6 marca 2003 r.#Granarolo SpA przeciwko Comune di Bologna.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile di Bologna - Włochy.#Rolnictwo.#Sprawa C-294/01.

  judgment · PL · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 6. marca 2003.#Granarolo SpA proti Comune di Bologna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile di Bologna - Taliansko.#Poľnohospodárstvo - Voľný pohyb tovaru.#Vec C-294/01.

  judgment · SK · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. március 6.#Granarolo SpA kontra Comune di Bologna.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile di Bologna - Olaszország.#Mezőgazdaság - Áruk szabad mozgása.#C-294/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 6 de Março de 2003.#Granarolo SpA contra Comune di Bologna.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile di Bologna - Itália.#Agricultura - Normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado de leite tratado termicamente - Livre circulação das mercadorias - Lei nacional que impõe uma data-limite de consumo para o leite pasteurizado a alta temperatura.#Processo C-294/01.

  judgment · PT · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 6 de marzo de 2003.#Granarolo SpA contra Comune di Bologna.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Agricultura - Normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche tratada térmicamente - Libre circulación de mercancías - Ley nacional por la que se impone una fecha de caducidad para la leche pasterizada a alta temperatura.#Asunto C-294/01.

  judgment · ES · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 6. marca 2003.#Granarolo SpA proti Comune di Bologna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile di Bologna - Italija.#Kmetijstvo - Prost pretok blaga.#Zadeva C-294/01.

  judgment · SL · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 6. März 2003.#Granarolo SpA gegen Comune di Bologna.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile di Bologna - Italien.#Landwirtschaft - Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von wärmebehandelter Milch - Freier Warenverkehr - Nationales Gesetz, das für durch Hocherhitzung pasteurisierte Milch ein Verbrauchsdatum vorschreibt.#Rechtssache C-294/01.

  judgment · DE · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 6ης Μαρτίου 2003.#Granarolo SpA κατά Comune di Bologna.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile di Bologna - Ιταλία.#Γεωργία - Υγειονομικοί κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος - Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων - Εθνικός νόμος επιβάλλων χρονικό όριο για την ανάλωση του γάλακτος που παστεριώνεται σε υψηλή θερμοκρασία.#Υπόθεση C-294/01.

  judgment · EL · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 6 ta' Marzu 2003.#Granarolo SpA vs Comune di Bologna.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile di Bologna - l-Italja.#Agrikoltura.#Kawża C-294/01.

  judgment · MT · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 6 mars 2003.#Granarolo SpA contre Comune di Bologna.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile di Bologna - Italie.#Agriculture - Règles sanitaires pour la production et la mise sur le marché de lait traité thermiquement - Libre circulation des marchandises - Loi nationale imposant une date limite de consommation pour le lait pasteurisé à haute température.#Affaire C-294/01.

  judgment · FR · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 6. marts 2003.#Granarolo SpA mod Comune di Bologna.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile di Bologna - Italien.#Landbrug - sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af varmebehandlet mælk - frie varebevægelser - national lov, som fastsætter en holdbarhedstid for mælk pasteuriseret ved høj temperatur.#Sag C-294/01.

  judgment · DA · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 6 mars 2003.#Granarolo SpA mot Comune di Bologna.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile di Bologna - Italien.#Jordbruk - Hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av värmebehandlad mjölk - Fri rörlighet för varor - Nationell lag i vilken föreskrivs en sista förbrukningsdag för mjölk som har pastöriserats vid hög temperatur.#Mål C-294/01.

  judgment · SV · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 6 marzo 2003.#Granarolo SpA contro Comune di Bologna.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Agricoltura - Regole sanitarie per la produzione e la commercializzazione del latte trattato termicamente - Libera circolazione delle merci - Legge nazionale che prescrive una data di scadenza per il latte pastorizzato ad alta temperatura.#Causa C-294/01.

  judgment · IT · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 6. märts 2003.#Granarolo SpA versus Comune di Bologna.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile di Bologna - Itaalia.#Põllumajandus - Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-294/01.

  judgment · ET · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 6 maart 2003.#Granarolo SpA tegen Comune di Bologna.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile di Bologna - Italië.#Landbouw - Gezondheidsvoorschriften voor productie en in handel brengen van warmtebehandelde melk - Vrij verkeer van goederen - Nationale wet waarin uiterste consumptiedatum wordt voorgeschreven voor bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk.#Zaak C-294/01.

  judgment · NL · 6 March 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.