Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 November 2003.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Common fisheries policy - Regulation (EC) No 1162/2001 - Recovery of the stock of hake - Control of the activities of fishing vessels - Choice of legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to give reasons.#Case C-304/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0304 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2003. Status: decided.

Timeline

1. 18 November 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 November 2003.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Common fisheries policy - Regulation (EC) No 1162/2001 - Recovery of the stock of hake - Control of the activities of fishing vessels - Choice of legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to give reasons.#Case C-304/01.

  judgment · EN · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen18. studenog 2003.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-304/01.

  judgment · HR · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 18. november 2003.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine kalanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1162/2001 - Merluusivarude taastamine - Kalalaevade tegevuse kontrollimine - Õigusliku aluse valik - Mittediskrimineerimise põhimõte - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-304/01.

  judgment · ET · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 18 november 2003.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijk visserijbeleid - Verordening (EG) nr. 1162/2001 - Herstel van heekbestand - Controle op activiteiten van vissersvaartuigen - Keuze van rechtsgrondslag - Non-discriminatiebeginsel - Motiveringsplicht.#Zaak C-304/01.

  judgment · NL · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 18 ta' Novembru 2003.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Politika komuni dwar is-sajd - Regolament Nru. 1162/2001/KE - Irkuprar ta' l-istokk tal-merluzz - Kontroll ta' l-attivitajiet tad-dgħajjes tas-sajd - Għażla ta' bażi ġuridika - Prinċipju ta' non-diskriminazzjoni - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża C-304/01.

  judgment · MT · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 18 de Novembro de 2003.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Política comum da pesca - Regulamento (CE) n.º 1162/2001 - Recuperação da unidade populacional de pescada - Controlo das actividades dos navios de pesca - Escolha da base jurídica - Princípio da não discriminação - Dever de fundamentação.#Processo C-304/01.

  judgment · PT · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 18 noiembrie 2003.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CE) nr. 1162/2001.#Cauza C-304/01.

  judgment · RO · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на18 ноември 2003 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕО) № 1162/2001.#Дело C-304/01.

  judgment · BG · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 18 de noviembre de 2003.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Política común de pesca - Reglamento (CE) nº 1162/2001 - Recuperación de la población de merluza - Control de las actividades de los buques de pesca - Elección de la base jurídica - Principio de no discriminación - Obligación de motivación.#Asunto C-304/01.

  judgment · ES · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. november 18.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös halászati politika - 1162/2001/EK rendelet - Szürketőkehal-állomány helyreállítása - Halászhajók tevékenységének ellenőrzése - Jogalap megválasztása - Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség.#C-304/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 18. novembra 2003.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ribiška politika - Uredba (ES) št. 1162/2001 - Obnovitev staleža osliča - Nadzor aktivnosti ribiških plovil - Izbira pravne podlage - Načelo prepovedi diskriminacije - Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-304/01.

  judgment · SL · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 18 november 2003.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Den gemensamma fiskeripolitiken - Förordning (EG) nr 1162/2001 - Kummelbeståndets återhämtning - Kontroll av fiskefartygens verksamhet - Val av rättslig grund - Icke-diskrimineringsprincipen - Motiveringsskyldighet.#Mål C-304/01.

  judgment · SV · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 18. novembra 2003.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná rybárska politika - Nariadenie (ES) č. 1162/2001 - Obnova násady merlúzy európskej - Kontrola činností rybárskych lodí - Voľba právneho základu - Zásada zákazu diskriminácie - Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-304/01.

  judgment · SK · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 18ης Νοεμβρίου 2003.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή αλιευτική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 1162/2001 - Αποκατάσταση των αποθεμάτων βακαλάου - Έλεγχος των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών - Επιλογή της νομικής βάσεως - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-304/01.

  judgment · EL · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 18 listopadu 2003.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#Společná rybářská politika - Nařízení (ES) č. 1162/2001 - Obnova populace štikozubce obecného - Kontrola činností rybářských plavidel - Volba právního základu - Zásada zákazu diskriminace - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-304/01.

  judgment · CS · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2003 m. lapkričio 18 d.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendroji žvejybos politika - Reglamentas (EB) Nr. 1162/2001- Europinių jūrų lydekų išteklių atstatymas - Žvejybos laivų vykdomos veiklos kontrolė - Teisinio pagrindo parinkimas - Nediskriminavimo principas - Pareiga motyvuoti.#Byla C-304/01.

  judgment · LT · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 18 listopada 2003 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna polityka rybołówstwa - Rozporządzenie (WE) nr 1162/2001 - Odnowienie zasobów morszczuka - Kontrola działalności statków rybackich - Wybór podstawy prawnej - Zasada niedyskryminacji - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-304/01.

  judgment · PL · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 18 novembre 2003.#Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes.#Politique commune de la pêche - Règlement (CE) nº 1162/2001 - Reconstitution du stock de merlu - Contrôle des activités des navires de pêche - Choix de la base juridique - Principe de non-discrimination - Obligation de motivation.#Affaire C-304/01.

  judgment · FR · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2003. gada 18.novembrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Kopējā zivsaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 1162/2001 - Heku krājumu atjaunošana - Zvejas kuģu darbību kontrole - Juridiskā pamata izvēle - Nediskriminācijas princips - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-304/01.

  judgment · LV · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 18. November 2003.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Fischereipolitik - Verordnung (EG) Nr. 1162/2001 - Wiederauffüllung des Seehechtbestands - Überwachung der Tätigkeiten der Fischereifahrzeuge - Wahl der Rechtsgrundlage - Diskriminierungsverbot - Begründungspflicht.#Rechtssache C-304/01.

  judgment · DE · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 18. november 2003.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles fiskeripolitik - forordning (EF) nr. 1162/2001 - genopbygning af kulmulebestanden - kontrol af fiskerfartøjers aktiviteter - valg af retsgrundlag - princippet om forbud mod forskelsbehandling - begrundelsespligt.#Sag C-304/01.

  judgment · DA · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 18 päivänä marraskuuta 2003.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteisön kalastuspolitiikka - Asetus (EY) N:o 1162/2001 - Kummeliturskakannan elvyttäminen - Kalastusalusten toiminnan valvonta - Oikeudellisen perustan valinta - Syrjintäkiellon periaate - Perusteluvelvollisuus.#Asia C-304/01.

  judgment · FI · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 18 novembre 2003.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#Politica comune della pesca - Regolamento (CE) nº 1162/2001 - Ricostituzione dello stock di naselli - Controllo delle attività dei pescherecci - Scelta del fondamento normativo - Principio di non discriminazione - Obbligo di motivazione.#Causa C-304/01.

  judgment · IT · 18 November 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.