Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 11 March 2003. # Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques Waterval. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany. # Articles 28 EC and 30 EC - Directives 92/28/EEC and 2000/31/EC - National legislation restricting internet sales of medicinal products for human use by pharmacies established in another Member State - Doctor's prescription required for supply - Prohibition on advertising the sale of medicinal products by mail order. # Case C-322/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2003. Status: decided.

Timeline

1. 11 March 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 11 March 2003. # Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques Waterval. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany. # Articles 28 EC and 30 EC - Directives 92/28/EEC and 2000/31/EC - National legislation restricting internet sales of medicinal products for human use by pharmacies established in another Member State - Doctor's prescription required for supply - Prohibition on advertising the sale of medicinal products by mail order. # Case C-322/01.

  judgment · EN · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2003. gada 11.martā. # Deutscher Apothekerverband eV pret 0800 DocMorris NV un Jacques Waterval. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Frankfurt am Main - Vācija. # Direktīvas 92/28/EEK un 2000/31/EK. # Lieta C-322/01.

  judgment · LV · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. március 11. # Deutscher Apothekerverband eV kontra 0800 DocMorris NV és Jacques Waterval. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Frankfurt am Main - Németország. # EK 28. és EK 30. cikkei - 92/28/EGK és 2000/31/EK irányelvek . # C-322/01. sz. ügy

  judgment · HU · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 11 marca 2003 r. # Deutscher Apothekerverband eV przeciwko 0800 DocMorris NV i Jacques Waterval. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Frankfurt am Main - Niemcy. # Artykuły 28 CE i 30 CE - Dyrektywy 92/28/CEE i 2000/31/CE. # Sprawa C-322/01.

  judgment · PL · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 11 března 2003. # Deutscher Apothekerverband eV proti 0800 DocMorris NV a Jacquesi Watervalovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Frankfurt am Main - Německo. # Věc C-322/01.

  judgment · CS · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 11. marca 2003. # Deutscher Apothekerverband eV proti 0800 DocMorris NV a Jacques Waterval. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Frankfurt am Main - Nemecko. # Vec C-322/01.

  judgment · SK · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 11 de Março de 2003. # Deutscher Apothekerverband eV contra 0800 DocMorris NV e Jacques Waterval. # Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemanha. # Artigos 28.º CE e 30.º CE - Directivas 92/28/CEE e 2000/31/CE - Legislação nacional que impõe restrições à venda via Internet de medicamentos para uso humano por farmácias com sede noutro Estado-Membro - Venda sujeita a receita médica - Proibição de publicidade à venda de medicamentos por correspondência. # Processo C-322/01.

  judgment · PT · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 11 mars 2003. # Deutscher Apothekerverband eV mot 0800 DocMorris NV och Jacques Waterval. # Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Artiklarna 28 EG och 30 EG - Direktiv 92/28/EEG och 2000/31/EG - Nationella bestämmelser som innehåller restriktioner för försäljning av humanläkemedel via Internet från apotek i en annan medlemsstat - Krav på recept för att leverans skall kunna ske - Förbud mot reklam för distansförsäljning av läkemedel. # Mål C-322/01.

  judgment · SV · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 11. märts 2003. # Deutscher Apothekerverband eV versus 0800 DocMorris NV ja Jacques Waterval. # Eelotsusetaotlus: Landgericht Frankfurt am Main - Saksamaa. # Direktiivid 92/28/EMÜ ja 2000/31/EÜ. # Kohtuasi C-322/01.

  judgment · ET · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 11 mars 2003. # Deutscher Apothekerverband eV contre 0800 DocMorris NV et Jacques Waterval. # Demande de décision préjudicielle: Landgericht Frankfurt am Main - Allemagne. # Articles 28 CE et 30 CE - Directives 92/28/CEE et 2000/31/CE - Législation nationale restreignant la vente par Internet de médicaments à usage humain par les pharmacies établies dans un autre État membre - Exigence d'une prescription médicale pour la livraison - Interdiction de la publicité pour la vente par correspondance de médicaments. # Affaire C-322/01.

  judgment · FR · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 11. marca 2003. # Deutscher Apothekerverband eV proti 0800 DocMorris NV in Jacques Waterval. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Frankfurt am Main - Nemčija. # Zadeva C-322/01.

  judgment · SL · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2003 m. kovo 11 d. # Deutscher Apothekerverband eV prieš 0800 DocMorris NV ir Jacques Waterval. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Frankfurt am Main - Vokietija. # Byla C-322/01.

  judgment · LT · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 11 ta' Marzu 2003. # Deutscher Apothekerverband eV vs 0800 DocMorris NV u Jacques Waterval. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja. # Direttivi 92/28/KEE u 2000/31/KE. # Kawża C-322/01.

  judgment · MT · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de11 martie 2003. # Deutscher Apothekerverband eV împotriva 0800 DocMorris NV și Jacques Waterval. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Frankfurt am Main - Germania. # Articols 28 CE și 30 CE - Directivă 92/28/CEE și 2000/31/CE. # Cauza C-322/01.

  judgment · RO · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 11. März 2003. # Deutscher Apothekerverband eV gegen 0800 DocMorris NV und Jacques Waterval. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Frankfurt am Main - Deutschland. # Artikel 28 EG und 30 EG - Richtlinien 92/28/EWG und 2000/31/EG - Nationale Rechtsvorschriften, die den Verkauf von Humanarzneimitteln über das Internet durch in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Apotheken beschränken - Erfordernis einer ärztlichen Verschreibung für die Lieferung - Werbeverbot für den Versandhandel mit Arzneimitteln. # Rechtssache C-322/01.

  judgment · DE · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 11. marts 2003. # Deutscher Apothekerverband eV mod 0800 DocMorris NV og Jacques Waterval. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Artikel 28 EF og 30 EF - direktiv 92/28/EØF og 2000/31/EF - national lovgivning, der begrænser salg af humanmedicinske lægemidler via internettet fra apoteker, der er etableret i en anden medlemsstat - levering betinget af recept - forbud mod reklame for postordresalg af lægemidler. # Sag C-322/01.

  judgment · DA · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на11 март 2003 г. # Deutscher Apothekerverband eV срещу 0800 DocMorris NV и Jacques Waterval. # Искане за преюдициално заключение: Landgericht Frankfurt am Main - Германия. # Членs 28 ЕО и 30 ЕО - Директиви 92/28/ЕИО и 2000/31/ЕО. # Дело C-322/01.

  judgment · BG · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 11 maart 2003. # Deutscher Apothekerverband eV tegen 0800 DocMorris NV en Jacques Waterval. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Frankfurt am Main - Duitsland. # Artikelen 28 EG en 30 EG - Richtlijnen 92/28/EEG en 2003/31/EG - Nationale regeling die verkoop via internet van geneesmiddelen voor menselijk gebruik door in andere lidstaat gevestigde apotheken beperkt - Vereiste van doktersrecept voor levering - Verbod van reclame voor postorderverkoop van geneesmiddelen. # Zaak C-322/01.

  judgment · NL · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 11 päivänä maaliskuuta 2003. # Deutscher Apothekerverband eV vastaan 0800 DocMorris NV ja Jacques Waterval. # Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Frankfurt am Main - Saksa. # EY 28 ja EY 30 artikla - Direktiivit 92/28/ETY ja 2000/31/EY - Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden apteekkien oikeutta myydä ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä Internetin kautta - Lääkemääräys toimituksen edellytyksenä - Kielto mainostaa lääkkeiden postimyyntiä. # Asia C-322/01.

  judgment · FI · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 11 marzo 2003. # Deutscher Apothekerverband eV contro 0800 DocMorris NV e Jacques Waterval. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Frankfurt am Main - Germania. # Artt. 28 CE e 30 CE - Direttive 92/28/CEE e 2000/31/CE - Normativa nazionale che limita la vendita via Internet di medicinali per uso umano da parte di farmacie stabilite in un altro Stato membro - Obbligo di prescrizione medica per la consegna - Divieto di pubblicità della vendita per corrispondenza di medicinali. # Causa C-322/01.

  judgment · IT · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 11ης Μαρτίου 2003. # Deutscher Apothekerverband eV κατά 0800 DocMorris NV και Jacques Waterval. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Frankfurt am Main - Γερμανία. # .ρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Οδηγίες 92/28/ΕΟΚ και 2000/31/ΕΚ - Εθνική νομοθεσία περιορίζουσα τη μέσω Διαδικτύου πώληση φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση από τα φαρμακεία που είναι εγκατεστημένα σε άλλο κράτος μέλος - Απαίτηση προσκομίσεως ιατρικής συνταγής για την παράδοση - Απαγόρευση διαφημίσεως όσον αφορά την πώληση φαρμάκων δι' αλληλογραφίας. # Υπόθεση C-322/01.

  judgment · EL · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 11 de marzo de 2003. # Deutscher Apothekerverband eV contra 0800 DocMorris NV y Jacques Waterval. # Petición de decisión prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemania. # Artículos 28 CE y 30 CE - Directivas 92/28/CEE y 2000/31/CE - Legislación nacional que restringe la venta por Internet de medicamentos para uso humano efectuada por farmacias establecidas en otro Estado miembro - Exigencia de prescripción médica para la dispensación - Prohibición de la publicidad destinada a la venta de medicamentos por correspondencia. # Asunto C-322/01.

  judgment · ES · 11 March 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.