Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 23 January 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Agriculture - Common organisation of the markets in cereals - Standing invitation to tender - Cereal products for export to ACP States - Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination - Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87. # Case C-334/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0334 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2003. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 23 January 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Agriculture - Common organisation of the markets in cereals - Standing invitation to tender - Cereal products for export to ACP States - Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination - Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87. # Case C-334/01.

  judgment · EN · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2003 m. sausio 23 d. # Glencore Grain Rotterdam BV prieš Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija. # Žemės ūkis. # Byla C-334/01.

  judgment · LT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 23 stycznia 2003 r. # Glencore Grain Rotterdam BV przeciwko Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy. # Rolnictwo - Artykuły 8 i 47. # Sprawa C-334/01.

  judgment · PL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2003. gada 23.janvārī. # Glencore Grain Rotterdam BV pret Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija. # Lauksaimniecība. # Lieta C-334/01.

  judgment · LV · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 23 ledna 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo. # Zemědělství. # Věc C-334/01.

  judgment · CS · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 23 ta' Jannar 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV vs Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja. # Agrikoltura. # Kawża C-334/01.

  judgment · MT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de23 ianuarie 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV împotriva Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania. # Agricultură. # Cauza C-334/01.

  judgment · RO · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 23. jaanuar 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV versus Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa. # Põllumajandus. # Kohtuasi C-334/01.

  judgment · ET · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mischo представено на23 януари 2003 г. # Glencore Grain Rotterdam BV срещу Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия. # Земеделие. # Дело C-334/01.

  judgment · BG · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. január 23. # Glencore Grain Rotterdam BV kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország. # Mezőgazdaság - Közös piacszervezés. # C-334/01. sz. ügy

  judgment · HU · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 23. januarja 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija. # Kmetijstvo. # Zadeva C-334/01.

  judgment · SL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 23. januára 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko. # Poľnohospodárstvo. # Vec C-334/01.

  judgment · SK · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 23 janvier 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contre Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne. # Agriculture - Organisation commune des marchés dans le secteur des céréales - Procédure permanente d'adjudication - Produit céréalier destiné à être exporté vers des États ACP - Fait déclenchant le délai pour la production de la preuve de la mise à la consommation dans l'État de destination - Articles 8, paragraphe 2, second alinéa, second tiret, du règlement (CE) nº 2372/95 et 47, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 3665/87. # Affaire C-334/01.

  judgment · FR · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 23 januari 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV mot Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Jordbruk - Gemensam organisation av marknader inom spannmålssektorn - Förfarande för stående anbudsinfordran - Spannmålsprodukt avsedd för export till AVSstater - Omständighet som inleder den tidsfrist inom vilken bevis på övergång till fri omsättning i destinationslandet skall läggas fram - Artikel 8.2 andra stycket andra strecksatsen i förordning (EG) nr 2372/95 och artikel 47.2 i förordning (EEG) nr 3665/87. # Mål C-334/01.

  judgment · SV · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 23ης Ιανουαρίου 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία. # Γεωργία - όοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών - Διαδικασία διαρκούς δημοπρασίας - Σιτηρά προοριζόμενα προς εξαγωγή στις χώρες ΑόΕ - Αφετηρία προθεσμίας για την προσκόμιση της αποδείξεως διαθέσεως στην κατανάλωση στη χώρα προορισμού - Άρθρα 8, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (Εό) 2372/95 και 47, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟό) 3665/87. # Υπόθεση C-334/01.

  judgment · EL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 23. januar 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Landbrug - fælles markedsordning for korn - løbende licitationsprocedure - kornprodukt bestemt til udførsel til AVSlande - omstændighed, der får fristen for fremlæggelse af bevis for overgang til fri omsætning i modtagerlandet til at løbe - artikel 8, stk.2, andet afsnit, andet led, i forordning (EF) nr.2372/95 og artikel 47, stk.2, i forordning (EØF) nr.3665/87. # Sag C-334/01.

  judgment · DA · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 23. Januar 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland. # Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation für Getreide - Dauerausschreibung - Getreideerzeugnis, das zur Ausfuhr in AKP-Staaten bestimmt ist - Umstand, durch den die Frist für den Nachweis der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr im Bestimmungsland in Gang gesetzt wird - Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 2372/95 und Artikel 47 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87. # Rechtssache C-334/01.

  judgment · DE · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 23 de enero de 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania. # Agricultura - Organización común de mercados en el sector de los cereales - Procedimiento de licitación permanente - Cereal destinado a ser exportado a Estados ACP - Hecho que da inicio al plazo para presentar la prueba del despacho a consumo en el Estado de destino - Artículos 8, apartado 2, párrafo segundo, segundo guión, del Reglamento (CE) nº2372/95 y 47, apartado 2, del Reglamento (CE) nº3665/87. # Asunto C-334/01.

  judgment · ES · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 23 januari 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV tegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland. # Landbouw - Gemeenschappelijke marktordening in graansector - Permanente openbare inschrijving - Graanproduct bestemd voor uitvoer naar ACSstaten - Feit waardoor de termijn ingaat voor leveren van bewijs van invoer tot verbruik in bestemmingsland - Artikelen8, lid2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening (EG) nr.2372/95 en 47, lid2, van verordening (EEG) nr.3665/87. # Zaak C-334/01.

  judgment · NL · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 23 de Janeiro de 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha. # Agricultura - Organização comum de mercado no sector dos cereais - Processo de concurso permanente - Produto cerealífero destinado a ser exportado para os Estados ACP - Facto que origina o início do prazo para apresentação da prova da introdução no consumo no Estado de destino - Artigos 8.º, n.º 2, segundo parágrafo, segundo travessão, do Regulamento (CE) n.º 2372/95 e 47.º, n.º 2, do Regulamento (CEE) n.º 3665/87. # Processo C-334/01.

  judgment · PT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 23 päivänä tammikuuta 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksa. # Maatalous - Viljaalan yhteinen markkinajärjestely - Pysyvä tarjouskilpailumenettely - AKTmaihin vietäväksi tarkoitetut viljatuotteet - Todistuksen siitä, että tuote on saatettu kulutukseen kohdemaassa, toimittamisen määräajan alkamisajankohta - Asetuksen N:o2372/95 8artiklan 2kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta ja asetuksen N:o3665/87 47artiklan 2kohta. # Asia C-334/01.

  judgment · FI · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 23 gennaio 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contro Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania. # Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali - Procedura di gara permanente - Prodotto cerealicolo destinato ad essere esportato in paesi ACP - Fatto da cui inizia a decorrere il termine per presentare la prova dell'immissione in consumo nello Stato di destinazione - Art.8, n.2, secondo comma, secondo trattino, del regolamento (CE) n.2372/95 e art.47, n.2, del regolamento (CEE) n.3665/87. # Causa C-334/01.

  judgment · IT · 23 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.