Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 27 February 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH v ADS Anker GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bielefeld - Germany.#Social policy - Articles 4 and 11 of Directive 94/45/CE - European Works Council - Information and consultation of workers in Community-scale undertakings - Obligation for central management to provide certain information to employees' representatives.#Case C-349/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0349 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2003. Status: decided.

Timeline

1. 27 February 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 27 February 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH v ADS Anker GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bielefeld - Germany.#Social policy - Articles 4 and 11 of Directive 94/45/CE - European Works Council - Information and consultation of workers in Community-scale undertakings - Obligation for central management to provide certain information to employees' representatives.#Case C-349/01.

  judgment · EN · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen27. veljače 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH protiv ADS Anker GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Bielefeld - Njemačka.#Socijalna politika.#Predmet C-349/01.

  judgment · HR · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 27 februarie 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH împotriva ADS Anker GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Bielefeld - Germania.#Politica socială.#Cauza C-349/01.

  judgment · RO · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 27. februar 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH mod ADS Anker GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Bielefeld - Tyskland.#Socialpolitik - artikel 4 og 11 i direktiv 94/45/EF - europæiske samarbejdudvalg - information og høring af arbejdstagerne i fællesskabsvirksomheder - den centrale ledelses pligt til at meddele visse oplysninger til arbejdstagernes repræsentanter.#Sag C-349/01.

  judgment · DA · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Tizzano išvada, pateikta 2003 m. vasario 27 d.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH prieš ADS Anker GmbH.#Arbeitsgericht Bielefeld (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Socialinė politika - Direktyvos 94/45/EB 4 ir 11 straipsniai - Europos darbų taryba - Bendrijos mastu veikiančių įmonių darbuotojų informavimas bei konsultavimasis su jais - Centrinės administracijos pareiga pateikti tam tikrą informaciją darbuotojų atstovams.#Byla C-349/01.

  judgment · LT · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на27 февруари 2003 г.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH срещу ADS Anker GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Bielefeld - Германия.#Социална политика.#Дело C-349/01.

  judgment · BG · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 27. Februar 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH gegen ADS Anker GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Bielefeld - Deutschland.#Sozialpolitik - Artikel 4 und 11 der Richtlinie 94/45/EG - Europäischer Betriebsrat - Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen - Verpflichtung der zentralen Leitung, den Arbeitnehmervertretern bestimmte Informationen zu liefern.#Rechtssache C-349/01.

  judgment · DE · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 27. februára 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH proti ADS Anker GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Bielefeld - Nemecko.#Sociálna politika - Články 4 a 11 smernice 94/45/ES - Európska zamestnanecká rada - Informovanie zamestnancov v podnikoch s významom na úrovni Spoločenstva a prerokovanie s nimi - Povinnosť ústredného riaditeľstva poskytovať určité informácie zástupcom zamestnancov.#Vec C-349/01.

  judgment · SK · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 27 février 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH contre ADS Anker GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Bielefeld - Allemagne.#Politique sociale - Articles 4 et 11 de la directive 94/45/CE - Comité d'entreprise européen - Information et consultation des travailleurs dans les entreprises de dimension communautaire - Obligation de la direction centrale de fournir certaines informations aux représentants des travailleurs.#Affaire C-349/01.

  judgment · FR · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 27. februarja 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH proti ADS Anker GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Bielefeld - Nemčija.#Socialna politika - Člena 4 in 11 Direktive 94/45/ES - Evropski svet delavcev - Obveščanje in posvetovanje z delavci v družbah, ki poslujejo na območju Skupnosti - Obveznost glavnega poslovodstva, da predstavnikom delavcev posreduje določene informacije.#Zadeva C-349/01.

  judgment · SL · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2003. gada 27.februārī.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH pret ADS Anker GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Bielefeld - Vācija.#Sociālā politika - Direktīvas 94/45/EK 4. un 11. pants - Eiropas Uzņēmumu padome - Darbinieku informēšana un uzklausīšana Kopienas mēroga uzņēmumos - Centrālās vadības pienākums sniegt noteiktu informāciju darbinieku pārstāvjiem.#Lieta C-349/01.

  judgment · LV · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 27ης Φεβρουαρίου 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH κατά ADS Anker GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Bielefeld - Γερμανία.#Κοινωνική πολιτική - Άρθρα 4 και 11 της οδηγίας 94/45/ΕΚ - Ευρωπαϊκή επιτροπή επιχειρήσεως - Ενημέρωση των εργαζομένων στις επιχειρήσεις κοινοτικής κλίμακας και διαβούλευση με αυτούς - Υποχρέωση της κεντρικής διευθύνσεως να παρέχει ορισμένα πληροφοριακά στοιχεία στους εκπροσώπους των εργαζομένων.#Υπόθεση C-349/01.

  judgment · EL · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 27 ta' Frar 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH vs ADS Anker GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Bielefeld - il-Ġermanja.#Politika soċjali - Artikoli 4 u 11 tad-Direttiva 94/45/KE - Kunsill Ewropew tax-Xogħlijiet - Tagħrif lill-impjegati u konsultazzjoni magħhom fl-impriżi fuq skala Komunitarja - Obbligu tat-tmexxija ċentrali li tipprovdi ċertu tagħrif lir-rappreżentanti ta' l-impjegati.#Kawża C-349/01.

  judgment · MT · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 27 de febrero de 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH contra ADS Anker GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Bielefeld - Alemania.#Política social - Artículos 4 y 11 de la Directiva 94/45/CE - Comité de empresa europeo - Información y consulta a los trabajadores en empresas de dimensión comunitaria - Obligación de la dirección central de proporcionar determinada información a los representantes de los trabajadores.#Asunto C-349/01.

  judgment · ES · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 27 febbraio 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH contro ADS Anker GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht Bielefeld - Germania.#Politica sociale - Artt. 4 e 11 della direttiva 94/45/CE - Comitato aziendale europeo - Informazione e consultazione dei lavoratori nelle imprese di dimensioni comunitarie - Obbligo della direzione centrale di fornire talune informazioni ai rappresentanti dei lavoratori.#Causa C-349/01.

  judgment · IT · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. február 27.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH kontra ADS Anker GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Bielefeld - Németország.#Szociális politika - 94/45/EK irányelv 4. és 11. cikke - Európai Üzemi Tanács - A közösségi szintű vállalkozások munkavállalóinak tájékoztatása és a velük való konzultáció - A központi irányítás azon kötelezettsége, hogy a munkavállalók képviselőinek bizonyos információkat szolgáltasson.#C-349/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 27 päivänä helmikuuta 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH vastaan ADS Anker GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Bielefeld - Saksa.#Sosiaalipolitiikka - Direktiivin 94/45/EY 4 ja 11 artikla - Eurooppalainen yritysneuvosto - Tietojen antaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen yhteisönlaajuisissa yrityksissä - Keskushallinnolla oleva velvollisuus toimittaa määrättyjä tietoja työntekijöiden edustajille.#Asia C-349/01.

  judgment · FI · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 27 lutego 2003 r.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH przeciwko ADS Anker GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Bielefeld - Niemcy.#Polityka społeczna - Artykuły 4 i 11 dyrektywy 94/45/WE - Europejska rada zakładowa - Informowanie i konsultowanie z pracownikami w przedsiębiorstwach o zasięgu wspólnotowym - Obowiązek centralnego kierownictwa udzielenia określonych informacji przedstawicielom pracowników.#Sprawa C-349/01.

  judgment · PL · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 27 de Fevereiro de 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH contra ADS Anker GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Bielefeld - Alemanha.#Política social - Artigos 4.º e 11.º da Directiva 94/45/CE - Conselho de empresa europeu - Informação e consulta aos trabalhadores em empresas de dimensão comunitária - Obrigação de a direcção central prestar determinadas informações aos representantes dos trabalhadores.#Processo C-349/01.

  judgment · PT · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 27 února 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH proti ADS Anker GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Bielefeld - Německo.#Sociální politika - Články 4 a 11 směrnice 94/45/ES - Evropská rada zaměstnanců - Informování zaměstnanců a projednání se zaměstnanci v podnicích působících na území Společenství - Povinnost ústředního vedení poskytnout určité informace zástupcům zaměstnanců.#Věc C-349/01.

  judgment · CS · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 27. veebruar 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH versus ADS Anker GmbH.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Bielefeld - Saksamaa.#Sotsiaalpoliitika - Direktiivi 94/45/EÜ artiklid 4 ja 11 - Euroopa töönõukogu - Töötajate teavitamine ja nõustamine liikmesriigiülestes ettevõtetes - Keskjuhatuse kohustus anda töötajate esindajatele teatud informatsiooni.#Kohtuasi C-349/01.

  judgment · ET · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 27 februari 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH tegen ADS Anker GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Bielefeld - Duitsland.#Sociale politiek - Artikelen 4 en 11 van richtlijn 94/45/EG - Europese ondernemingsraad - Informatie en raadpleging van werknemers in ondernemingen met communautaire dimensie - Verplichting van hoofdbestuur tot verstrekking van bepaalde informatie aan werknemersvertegenwoordigers.#Zaak C-349/01.

  judgment · NL · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 27 februari 2003.#Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH mot ADS Anker GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Bielefeld - Tyskland.#Socialpolitik - Artiklarna 4 och 11 i direktiv 94/45/EG - Europeiska företagsråd - Information till och samråd med arbetstagarna i gemenskapsföretag - Skyldighet för den centrala ledningen att tillhandahålla vissa uppgifter om arbetstagarrepresentanterna.#Mål C-349/01.

  judgment · SV · 27 February 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.