Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 12 December 2002. # The heirs of H. Barbier v Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Netherlands. # Interpretation of Articles 48 and 52 of the EEC Treaty (subsequently Articles 48 and 52 of the EC Treaty, now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC), Article 67 of the EEC Treaty (subsequently Article 67 of the EC Treaty, repealed by the Treaty of Amsterdam), Articles 6 and 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC and 18 EC) - Directives 88/361/EEC and 90/364/EEC - Inheritance tax - Requirement of cross-border economic activity - Prohibition of discrimination on the basis of Member State of residence. # Case C-364/01.

Timeline

1. 12 December 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 12 December 2002. # The heirs of H. Barbier v Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Netherlands. # Interpretation of Articles 48 and 52 of the EEC Treaty (subsequently Articles 48 and 52 of the EC Treaty, now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC), Article 67 of the EEC Treaty (subsequently Article 67 of the EC Treaty, repealed by the Treaty of Amsterdam), Articles 6 and 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC and 18 EC) - Directives 88/361/EEC and 90/364/EEC - Inheritance tax - Requirement of cross-border economic activity - Prohibition of discrimination on the basis of Member State of residence. # Case C-364/01.

  judgment · EN · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 12 prosince 2002. # Héritiers de M. H. Barbier proti Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nizozemsko. # Věc C-364/01.

  judgment · CS · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 12 ta' Diċembru 2002. # l-eredi M. H. Barbier vs Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - l-Olanda. # Kawża C-364/01.

  judgment · MT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2002 m. gruodžio 12 d. # Héritiers de M. H. Barbier prieš Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nyderlandai. # Byla C-364/01.

  judgment · LT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 12. decembra 2002. # Héritiers de M. H. Barbier proti Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nizozemska. # Zadeva C-364/01.

  judgment · SL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mischo представено на12 декември 2002 г. # Héritiers de M. H. Barbier срещу Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Нидерландия. # Дело C-364/01.

  judgment · BG · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 12 grudnia 2002 r. # Héritiers de M. H. Barbier przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Niderlandy. # Dyrektywy 88/361/CEE i 90/364/CEE. # Sprawa C-364/01.

  judgment · PL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 12. decembra 2002. # Héritiers de H. Barbier proti Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Holandsko. # Vec C-364/01.

  judgment · SK · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 12. detsember 2002. # Héritiers de M. H. Barbier versus Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Eelotsusetaotlus: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Madalmaad. # Direktiivid 88/361/EMÜ ja 90/364/EMÜ. # Kohtuasi C-364/01.

  judgment · ET · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. december 12. # Héritiers de M. H. Barbier kontra Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Hollandia. # 88/361/EGK és 90/364/EGK irányelvek - Hátrányos megkülönböztetés tilalma. # C-364/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de12 decembrie 2002. # Héritiers de M. H. Barbier împotriva Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Țările de Jos. # Cauza C-364/01.

  judgment · RO · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2002. gada 12.decembrī. # Héritiers de M. H. Barbier pret Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nīderlande. # Direktīvas 88/361/EEK un 90/364/EEK - Nediskriminācija. # Lieta C-364/01.

  judgment · LV · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 12. Dezember 2002. # Erben von H. Barbier gegen Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Niederlande. # Auslegung der Artikel 48 und 52 EWG-Vertrag (später Artikel 48 und 52 EG-Vertrag, nach Änderung jetzt Artikel 39 EG und 43 EG), des Artikels 67 EWG-Vertrag (später Artikel 67 EG-Vertrag, aufgehoben durch den Vertrag von Amsterdam) und der Artikel 6 und 8a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 12 EG und 18 EG) - Richtlinien 88/361/EWG und 90/364/EWG - Erbschaftsteuer - Erfordernis einer grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeit - Verbot der Diskriminierung aufgrund des Wohnmitgliedstaats. # Rechtssache C-364/01.

  judgment · DE · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 12 päivänä joulukuuta 2002. # H. Barbierin perilliset vastaan Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Alankomaat. # ETY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan (joista on tullut EY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artikla, joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla), ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 67 artikla, joka kumottiin Amsterdamin sopimuksella) ja EY:n perustamissopimuksen 6 ja 8 A artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 18 artikla) tulkinta - Direktiivit 88/361/ETY ja 90/364/ETY - Perintövero - Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan edellytys - Asuinvaltioon perustuvan syrjinnän kielto. # Asia C-364/01.

  judgment · FI · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 12 de Dezembro de 2002. # Herdeiros de H. Barbier contra Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Países Baixos. # Interpretação dos artigos 48.º e 52.º do Tratado CEE (que passaram a artigos 48.º e 52.º do Tratado CE, os quais por sua vez passaram, após alteração, a artigos 39.º CE e 43.º CE), 67.º do Tratado CEE (que passou a artigo 67.º do Tratado CE, revogado pelo Tratado de Amsterdão), 6.º e 8.º-A do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 12.º CE e 18.º CE) - Directivas 88/361/CEE e 90/364/CEE - Imposto sucessório - Necessidade de uma actividade económica transfronteiriça - Não discriminação em função do Estado-Membro de residência. # Processo C-364/01.

  judgment · PT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 12 december 2002. # Erven van H. Barbier tegen Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nederland. # Uitlegging van artikelen 48 en 52 EEG-Verdrag (nadien artikelen 48 en 52 EG-Verdrag, thans, na wijziging, artikelen 39 EG en 43 EG), 67 EEG-Verdrag (nadien artikel 67 EG-Verdrag, ingetrokken bij Verdrag van Amsterdam), 6 en 8 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 12 EG en 18 EG) - Richtlijnen 88/361/EEG en 90/364/EEG - Successiebelasting - Noodzaak van grensoverschrijdende economische activiteit - Non-discriminatie op grond van lidstaat van woonplaats. # Zaak C-364/01.

  judgment · NL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 12 décembre 2002. # Héritiers de M. H. Barbier contre Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Pays-Bas. # Interprétation des articles 48 et 52 du traité CEE (devenus articles 48 et 52 du traité CE, eux-mêmes devenus, après modification, articles 39 CE et 43 CE), 67 du traité CEE (devenu article 67 du traité CE, abrogé par le traité d'Amsterdam), 6 et 8 A du traité CE (devenus, après modification, articles 12 CE et 18 CE) - Directives 88/361/CEE et 90/364/CEE - Impôt sur les successions - Nécessité d'une activité économique transfrontalière - Non-discrimination en fonction de l'État membre de résidence. # Affaire C-364/01.

  judgment · FR · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 12ης Δεκεμβρίου 2002. # κληρονόμων του H. Barbier κατά Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Κάτω Χώρες. # Ερμηνεία των άρθρων 48 και 52 της Συνθήκης ΕOΚ (μετέπειτα άρθρων 48 και 52 της Συνθήκης ΕΚ, και, κατόπιν τροποποιήσεως, νυν άρθρων 39 ΕΚ και 43 ΕΚ), 67 της Συνθήκης ΕΟΚ (μετέπειτα άρθρου 67 της Συνθήκης ΕΚ, το οποίο καταργήθηκε με τη Συνθήκη του .μστερνταμ), 6 και 8 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρων 12 ΕΚ και 18 ΕΚ) - Οδηγίες 88/361/ΕΟΚ και 90/364/ΕΟΚ - Φόρος κληρονομίας - Αναγκαιότητα διασυνοριακής οικονομικής δραστηριότητας - Απαγόρευση διακρίσεων βάσει του κράτους μέλους κατοικίας. # Υπόθεση C-364/01.

  judgment · EL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 12. december 2002. # Héritiers de M. H. Barbier mod Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nederlandene. # Fortolkning af EØF-traktatens artikel 48 og 52 (EF-traktatens artikel 48 og 52, efter ændring nu artikel 39 EF og 43 EF), EØF-traktatens artikel 67 (EF-traktatens artikel 67, ophævet ved Amsterdam-traktaten) og EF-traktatens artikel 6 og 8 A (efter ændring nu artikel 12 EF og 18 EF) - direktiv 88/361/EØF og direktiv 90/364/EØF - arveafgift - krav om en grænseoverskridende økonomisk aktivitet - forbud mod forskelsbehandling på grundlag af bopælsstat. # Sag C-364/01.

  judgment · DA · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 12 de diciembre de 2002. # Herederos del Sr. H. Barbier contra Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Países Bajos. # Interpretación de los artículos 48 y 52 del Tratado CEE (posteriormente artículos 48 y 52 del Tratado CE, actualmente artículos 39 CE y 43 CE, tras su modificación), 67 del Tratado CEE (posteriormente artículo 67 del Tratado CE, derogado por el Tratado de Amsterdam), 6 y 8 A del Tratado CE (actualmente artículos 12 CE y 18 CE, tras su modificación) - Directivas 88/361/CEE y 90/364/CEE - Impuesto sobre sucesiones - Necesidad de una actividad económica transfronteriza - No discriminación en función del Estado miembro de residencia. # Asunto C-364/01.

  judgment · ES · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 12 december 2002. # arvingarna efter H. Barbier mot Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nederländerna. # Tolkning av artiklarna 48 och 52 i EEG-fördraget (därefter artiklarna 48 och 52 i EG-fördraget och nu artiklarna 39 EG och 43 EG i ändrad lydelse), artikel 67 i EEG-fördraget (därefter artikel 67 i EG-fördraget och sedan upphävd genom Amsterdamfördraget), artiklarna 6 och 8a i EG-fördraget (nu artiklarna 12 EG och 18 EG i ändrad lydelse) - Direktiven 88/361/EEG och 90/364/EEG - Arvsskatt - Krav på gränsöverskridande ekonomisk verksamhet - Förbud mot diskriminering på grund av hemviststaten. # Mål C-364/01.

  judgment · SV · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 12 dicembre 2002. # Eredi del sig. H. Barbier contro Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Paesi Bassi. # Interpretazione degli artt. 48 e 52 del Trattato CEE (divenuti artt. 48 e 52 del Trattato CE, a loro volta divenuti, in seguito a modifica, artt. 39 CE e 43 CE), 67 del Trattato CEE (divenuto art. 67 del Trattato CE, abrogato dal Trattato di Amsterdam) 6 e 8 A del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 12 CE e 18 CE) - Direttive 88/361/CEE e 90/364/CEE - Imposta sulle successioni - Necessità di un'attività economica transfrontaliera - Divieto di discriminazione sulla base dello Stato membro di residenza. # Causa C-364/01.

  judgment · IT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.